Gouvernement pour émettre 100 ₹ Coin Commémorative pour marquer le centenaire de la naissance du chanteur de lecture légendaire Mohammed Rafi

Pour marquer Birth Centenary of Legendary Playback Singer feu Mohammed Rafi, le gouvernement a décidé d'émettre une pièce commémorative avec la dénomination de 100 ₹

The government has decided to issue a commemorative coin of ₹100 denomination to mark the birth centenary of legendary playback singer late Mohammed Rafi. Though commemorative coins are considered legal tender, they are not released for general circulation. One can source them from the specified agencies.

Le gouvernement a décidé d'émettre une pièce commémorative de 100 ₹ pour marquer le centenaire de la naissance du chanteur de lecture légendaire feu Mohammed Rafi. Bien que les pièces commémoratives soient considérées comme un aspect légal, elles ne sont pas libérées pour la circulation générale. On peut les trouver à partir des agences spécifiées.

As per a notification, the shape will be circular with an outside diameter of 44 millimeters. The number of serrations will be 200. The metal composition will be a quaternary alloy with a composition of silver (50 per cent), copper (40 per cent), nickel (05 per cent) and zinc (05 per cent).

Selon une notification, la forme sera circulaire avec un diamètre extérieur de 44 millimètres. Le nombre de dentelures sera de 200. La composition métallique sera un alliage quaternaire avec une composition d'argent (50%), de cuivre (40%), de nickel (05%) et de zinc (05%).

Both the faces of the coins will bear the lion capital of Ashoka Pillar in the centre with the legend ‘Satyamev Jayate’ inscribed below, flanked on the left periphery with the word ‘Bharat’ in Devnagri script and on the right periphery with the word ‘India’ in English.

Les deux visages des pièces porteront la capitale du lion du pilier Ashoka au centre avec la légende `` Satyamev Jayate '' inscrite ci-dessous, flanquée à la périphérie gauche avec le mot `` Bharat '' dans le script Devnagri et à la périphérie droite avec le mot ' Inde 'en anglais.

On the obverse side, the face of the coin will bear the Rupee symbol ‘₹’’ and denominational value of ‘100’ in the international numerals below the lion capital. On the reverse, this face of coin shall bear the image of MOHAMMED RAFI in the centre of the coin. The inscription “Mohammed Rafi Ki Janam Shatabdi” shall be written in Devnagari script on the upper periphery and the inscription “BIRTH CENTENARY OF MOHAMMED RAFI” in English is depicted on the lower periphery of the coin. The year “1924-2024” in international numeral shall be written below the image of MOHAMMED RAFI.

Du côté de l'avers, le visage de la médaille supportera le symbole de la roupie «₹» et la valeur confessionnelle de «100» dans les chiffres internationaux sous la capitale du lion. À l'inverse, cette face de la pièce portera l'image de Mohammed Rafi au centre de la pièce. L'inscription «Mohammed Rafi Ki Janam Shatabdi» sera écrite dans le script Devnagari à la périphérie supérieure et l'inscription «Centenary de naissance de Mohammed Rafi» en anglais est représentée à la périphérie inférieure de la pièce. L'année «1924-2024» en chiffre international sera écrite sous l'image de Mohammed Rafi.

Born on December 24, 1924, at Kotla Sultan Singh, near Amritsar, Punjab, and died on July 31, 1980, at Bombay aka Mumbai, Rafi was a legendary Indian playback singer who recorded more than 25,000 film songs in a career spanning almost 40 years. He was known for his versatility and vocal range. While he is best known for his work in Bollywood, Rafi sang in several Indian languages other than Hindi, including his native Punjabi.

Né le 24 décembre 1924 à Kotla Sultan Singh, près d'Amritsar, Punjab, et est décédé le 31 juillet 1980 à Bombay alias Mumbai, Rafi était un légendaire chanteur de lecture indienne qui a enregistré plus de 25 000 chansons de cinéma dans une carrière couvrant presque 40 ans années. Il était connu pour sa polyvalence et sa gamme vocale. Alors qu'il est surtout connu pour son travail à Bollywood, Rafi a chanté dans plusieurs langues indiennes autres que l'hindi, y compris son punjabi natal.

On his centenary birth anniversary, Prime Minister Narendra Modi remarked that Mohammed Rafi Sahab was a musical genius whose cultural influence and impact transcends generations. “Remembering the legendary Mohammed Rafi Sahab on his 100th birth anniversary. He was a musical genius whose cultural influence and impact transcends generations. Rafi Sahab’s songs are admired for their ability to capture different emotions and sentiments. His versatility was extensive as well. May his music keep adding joy in the lives of people!,” Modi wrote in a post on X.

À l'occasion de son anniversaire de naissance du centenaire, le Premier ministre Narendra Modi a fait remarquer que Mohammed Rafi Sahab était un génie musical dont l'influence culturelle et l'impact transcendent les générations. «Se souvenir du légendaire Mohammed Rafi Sahab lors de son 100e anniversaire de naissance. Il était un génie musical dont l'influence culturelle et l'impact transcendent les générations. Les chansons de Rafi Sahab sont admirées pour leur capacité à capturer différentes émotions et sentiments. Sa polyvalence était également étendue. Que sa musique continue d'ajouter de la joie dans la vie des gens! », A écrit Modi dans un article sur X.