Gotchi Guardians啟動了基於瀏覽器的版本，消除了對外部遊戲發射器的需求

Aavegotchi的遊戲冠軍Gotchi Guardians在推出基於瀏覽器的版本時邁出了重要的一步

Aavegotchi's game title Gotchi Guardians has taken a major step forward with the launch of its browser-based version, eliminating the need for external game launchers or downloads.

Aavegotchi的遊戲標題Gotchi Guardians在啟動基於瀏覽器的版本的情況下邁出了重要的一步，從而消除了對外部遊戲啟動器或下載的需求。

Players can now access the game directly through the official Gotchi Guardians website, simplifying access and accelerating onboarding for new users.

現在，玩家可以通過官方的Gotchi Guardians網站直接訪問遊戲，簡化訪問並加速新用戶的登機。

The shift to browser play is part of a broader update from the Aavegotchi team, which includes quality-of-life improvements, new monetization mechanics, and expanded community engagement efforts. While the standalone launcher has been temporarily shelved, developers suggest it will return at a later stage, likely with additional features.

轉向瀏覽器遊戲是Aavegotchi團隊更廣泛更新的一部分，其中包括生活質量的改進，新的貨幣化機制以及擴大的社區參與工作。雖然獨立發射器已被暫時擱置，但開發人員建議它將在以後返回，可能具有其他功能。

Aavegotchi Skins and Customization

Aavegotchi皮膚和自定義

The update introduces support for on-chain Aavegotchi skins, allowing users who own Aavegotchis to equip them as visual skins for their Guardians during gameplay.

該更新引入了對鏈上Aavegotchi皮膚的支持，使擁有Aavegotchis的用戶可以在遊戲期間為其監護人提供視覺皮膚。

These skins do not affect in-game performance or skill trees but offer a new way for players to display their collections and add a layer of personal expression to their matches. Skins can be selected through the Guardians selector, with a short loading time depending on the asset.

這些皮膚不會影響遊戲中的性能或技能樹，而是為玩家提供了一種新的方式展示自己的收藏品並在比賽中增加一層個人表達方式。可以通過監護人選擇器選擇皮膚，並在短時間內取決於資產。

G-Bucks Purchases Now Powered by GHST

G-Bucks現在由GHST提供動力

In-game currency, known as G-Bucks, can now be purchased using GHST—the native token of the Aavegotchi ecosystem—on the Base blockchain. The development comes shortly after Coinbase enabled deposits and withdrawals of GHST between Coinbase accounts and the Base network, making the purchase and usage of GHST much more accessible to users.

現在，可以使用基本區塊鏈的GHST購買遊戲中的貨幣，稱為G-Bucks。在Coinbase帳戶和基本網絡之間啟用了GHST的存款和GHST的提款之後，該開發項目不久，使用戶更容易獲得GHST的購買和使用。

Players can fund their Aavegotchi Player Profile with GHST, and then spend it in the Gotchi Guardians shop to acquire G-Bucks and in-game items. The team has announced future improvements to simplify this transaction flow further. In addition to cryptocurrency payments, G-Bucks can now also be purchased with credit cards through payment partner Xsolla.

玩家可以將其avegotchi播放器資料與GHST資助，然後將其用於Gotchi Guardians商店購買G-Bucks和遊戲中的物品。該團隊宣布了未來的改進，以進一步簡化此交易流程。除了加密貨幣付款外，現在還可以通過付款合作夥伴Xsolla購買G-Bucks。

Spectator Mode and Gameplay Updates

觀眾模式和遊戲更新

Another notable addition is the inclusion of Spectator Mode, allowing players to join custom lobbies and watch ongoing battles without participating, offering a new way to engage with gameplay, learn tactics, and observe community matches.

另一個值得注意的補充是包括觀眾模式，允許玩家加入自定義大廳並觀看正在進行的戰鬥而無需參加比賽，提供了一種新的方式來參與遊戲玩法，學習戰術和觀察社區比賽。

The update also includes a wide range of balance patches and minor bug fixes. While the developers have not detailed all changes in the announcement, full patch notes are available on the Gotchi Guardians Notion page.

該更新還包括各種餘額補丁和次要錯誤修復。儘管開發人員尚未詳細介紹公告中的所有更改，但可以在Gotchi Guardians概念頁面上提供完整的補丁說明。

Community Clip Campaign Offers GHST Rewards

社區剪輯活動提供GHST獎勵

In a push to increase player-generated content and social media presence, the Aavegotchi team has introduced a new initiative titled “Show Us Your Clips.” Players who record or stream their gameplay and submit highlight clips are eligible for GHST token rewards ranging from 100 to 1,000 GHST, depending on factors like entertainment value, novelty, effort, and social media engagement.

為了提高玩家生成的內容和社交媒體的影響力，Aavegotchi團隊推出了一項名為“向我們展示您的剪輯”的新計劃。錄製或流式傳輸遊戲玩法和提交精彩片段的玩家有資格獲得GHST令牌獎勵，範圍從100到1,000 GHST不等，具體取決於娛樂價值，新穎性，努力和社交媒體參與等因素。

Selected clips will be featured on the official Aavegotchi and Gotchi Guardians social media channels. Gamers may also share their clips independently; if reposted or retweeted by the team, they remain eligible for the GHST bounty.

選定的剪輯將出現在官方的Aavegotchi和Gotchi Guardians社交媒體渠道上。玩家也可以獨立共享他們的剪輯；如果團隊重新發布或轉發，他們仍然有資格獲得GHST賞金。

This program is being treated as a pilot and may be adjusted in the future. Clip submissions are being collected through a dedicated Typeform link.

該程序被視為飛行員，將來可能會進行調整。剪輯提交是通過專用TypeForm鏈接收集的。

The game is currently in alpha (version 0.8.5), but the team sees this update as a stepping stone toward the eventual 1.0 release, which is expected to be multi-platform.

該遊戲目前在Alpha（0.8.5版）中，但該團隊將此更新視為最終1.0版本的墊腳石，預計將是多平台。

Future tournaments and community events are also in the roadmap, and early participants are encouraged to sharpen their skills now to gain an edge in upcoming competitions.

未來的比賽和社區活動也在路線圖中，並鼓勵早期參與者現在提高自己的技能，以在即將舉行的比賽中獲得優勢。

Players can visit the official Gotchi Guardians website to start playing immediately. The team also invites fans to join the Aavegotchi Discord to discuss updates, share feedback, and connect with other Guardians.

玩家可以訪問官方的Gotchi Guardians網站，立即開始播放。該團隊還邀請球迷加入Aavegotchi Discord，討論更新，分享反饋並與其他監護人聯繫。