全球領導人到達新德里參加2025年Raisina對話

斯洛伐克共和國外交部長Juraj Blanar；菲律賓，Enrique A. Manalo； EP Chet Greene的Antigua和Barbuda已經到達首都。

output: A key conference on geopolitics and geoeconomics - the Raisina Dialogue - will be held in New Delhi from March 17 to 19.

輸出：關於地緣政治和地球經濟學的關鍵會議 - Raisina對話 - 將於3月17日至19日在新德里舉行。

Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the 10th edition of the event on Monday, with New Zealand Prime Minister Christopher Luxon as the chief guest and delivering the keynote address.

總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）將於週一舉行的第10屆活動揭幕，新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon）擔任首席嘉賓，並提供主題演講。

The heads of state, ministers, military commanders, captains of industry, technology leaders, academics, journalists, scholars on strategic affairs, experts from leading think tanks, and youth will participate in the Dialogue.

國家負責人，部長，軍事指揮官，工業船長，技術領導者，學者，記者，戰略事務學者，領先的智囊團專家以及青年將參加對話。

The theme of the 2025 edition is ‘Kalachakra - People, Peace and Planet’. Over the course of three days, decision makers and thought leaders of the world will engage each other across conversations in various formats, over six thematic pillars: (i) Politics Interrupted: Shifting Sands and Rising Tides; (ii) Resolving the Green Trilemma: Who, Where, & How; (iii) Digital Planet: Agents, Agencies and Absences; (iv) Militant Mercantilism: Trade, Supply Chains & the Exchange Rate Addiction; (v) The Tiger's Tale: Rewriting Development with a New Plan; and (vi) Investing in Peace: Drivers, Institutions, & Leadership.

2025年版的主題是“卡拉查克拉 - 人，和平與星球”。在三天的過程中，世界的決策者和思想領導者將以各種形式的對話相互吸引，超過六個主題支柱：（i）政治中斷：改變沙子和漲潮； （ii）解決綠色三元素：誰，哪裡，如何； （iii）數字星球：代理，機構和缺席； （iv）激進的重大事件：貿易，供應鍊和匯率成癮； （v）老虎的故事：通過新計劃重寫開發； （vi）投資和平：司機，機構和領導力。

More than 3,500 participants from about 125 countries will attend the Dialogue in person, and the proceedings will be viewed by millions worldwide on various digital platforms.

來自大約125個國家 /地區的3500多名參與者將親自參加對話，全世界將在各種數字平台上觀看訴訟程序。

The conference is being organised by the Observer Research Foundation (ORF) in partnership with the Ministry of External Affairs. A number of institutions, organisations, and individuals are committed to its mission and support this effort.

該會議由觀察家研究基金會（ORF）與外交部合作組織。許多機構，組織和個人致力於其使命並支持這一努力。

“Every year, leaders in politics, business, media, and civil society converge in New Delhi to discuss the state of the world and explore opportunities for cooperation on a wide range of contemporary matters,” ORF said in a statement.

奧爾夫在一份聲明中說：“每年，政治，商業，媒體和民間社會的領導人都在新德里匯聚在一起，討論世界的狀況，並在各種當代事務上探索合作的機會。”

“The Dialogue is structured as a multi-stakeholder, cross-sectoral discussion, involving heads of state, cabinet ministers and local government officials, who are joined by thought leaders from the private sector, media and academia,” it added.

它補充說：“對話是作為多方利益相關者，跨部門討論的結構，涉及國家元首，內閣部長和地方政府官員，他們與私營部門，媒體和學術界的思想領袖一起加入。”