GCC Lions和KL 999 CC享受洪水比賽和新發現的友誼

凱特俱樂部（Ket Club）的獅子隊在林恩斯波特（Lynnsport）的激動人心的洪水比賽中對抗國王林恩（Lynn）的999服務團隊最出色的比賽。

Grimston Cricket Club’s Lions faced off against King’s Lynn’s finest 999 services team in an exciting floodlit match at Lynnsport on Friday, March 11.

格里姆斯頓板球俱樂部的獅子在3月11日星期五在林恩斯波特（Lynnsport）的激動人心的洪水比賽中對抗金林恩（King's Lynn）最好的999服務隊。

Despite the near-freezing conditions, the match showcased some superb all-round cricket skills and proved that cricket isn’t only a game for the summer.

儘管有幾乎凍結的條件，比賽仍展示了一些出色的全方位板球技巧，並證明了板球不僅是夏天的比賽。

Having won the toss, Lions captain Sam Adkin chose to bat first, opening the batting alongside youth player Isaac Abel.

贏得了冠軍後，獅子隊長薩姆·阿德金（Sam Adkin）選擇了擊球，並與青年球員艾薩克·亞伯（Isaac Abel）一起打了擊球。

The pair made a steady start seeing off the pace of opening bowler Chris Banks.

兩人開始穩定地看到打開投球手克里斯·班克斯（Chris Banks）的步伐。

As the 999 bowling attack began to tire, middle-order partners Leo Woodcock and Crystal Pegg began to score freely, and the batting was closed out with aplomb by Liam Woodcock and U15s player Ben Taylor Bunting.

隨著999年的保齡球襲擊開始疲倦，中級合作夥伴Leo Woodcock和Crystal Pegg開始自由得分，Liam Woodcock和U15S球員Ben Taylor Bunting擊敗了擊球。

The standout fielding performance was from wicket-keeper Dan Edwards.

出色的野外表現來自檢票員丹·愛德華茲（Dan Edwards）。

GCC Lions scored 117 runs.

海灣合作委員會賽車得117次。

During the innings break, both teams enjoyed a hot cricket tea from Brocky’s BBQ, with £140 going to Grimston CC.

在局休息期間，兩支球隊都享受了Brocky's BBQ的熱板球茶，140英鎊用於Grimston CC。

KL 999 CC opened the batting with Ross Edwards, getting off to a disastrous start being clean-bowled by Liam Woodcock with the first delivery of the innings.

KL 999 CC與羅斯·愛德華茲（Ross Edwards）打開了擊球手，在第一次交付局比賽的情況下，利亞姆·伍德考克（Liam Woodcock）擊敗了災難性的開始。

Adkin was next to bowl and was summarily dispatched to all corners of the ground with his over costing an expensive nine runs.

阿德金（Adkin）緊隨碗旁邊，他被派往地面的各個角落，他的價格昂貴九次。

GCC Lion’s bowling improved from that low point, with the game finely poised as the final partnership of Police Cadet Sarah Wright and Lucas Fowler took to the pitch.

海灣合作委員會的保齡球從那個低點提高，隨著警察學員莎拉·賴特（Sarah Wright）和盧卡斯·福勒（Lucas Fowler）的最終合作夥伴關係，這場比賽得到了很好的準備。

On the penultimate ball, with the scores even and the atmosphere tense, Wright executed a perfect cut shot to send the ball skidding away and secure the win for the KL 999 team.

在倒數第二個球上，得分均勻，氣氛時態，賴特執行了完美的切割射門，使球滑倒並確保了KL 999球隊的勝利。

KL 999 won by 119 runs to 117.

KL 999贏得119次贏得117。

999 skipper Daryl Grief reflected on a great occasion, saying: “Although we should take a moment to celebrate a first win for the 999 team, the real winner was the developing friendship with all at Grimston Cricket Club.

999船長達里爾（Daryl）的悲傷在一個很好的場合反映出：“儘管我們應該花點時間為999球隊慶祝第一場胜利，但真正的贏家是與格里姆斯頓板球俱樂部的所有人的發展友誼。

"We look forward to an invite to GCC for them to get their revenge (in warmer and less foggy conditions).”

“我們期待邀請海灣合作委員會報仇（在溫暖和霧濛濛的條件下）報仇。”