GCC Lions et KL 999 CC profitent du match éclairé et de la nouvelle amitié

Les Lions de Ket Club ont affronté les meilleurs de l'équipe des services 999 de King's Lynn dans un match passionnant éclairé à Lynnsport.

Grimston Cricket Club’s Lions faced off against King’s Lynn’s finest 999 services team in an exciting floodlit match at Lynnsport on Friday, March 11.

Les Lions de Grimston Cricket Club ont affronté la meilleure équipe des services 999 de King de King dans un match passionnant à Lynnsport le vendredi 11 mars.

Despite the near-freezing conditions, the match showcased some superb all-round cricket skills and proved that cricket isn’t only a game for the summer.

Malgré les conditions presque glaciales, le match a présenté de superbes compétences de cricket polyvalentes et a prouvé que le cricket n'est pas seulement un jeu pour l'été.

Having won the toss, Lions captain Sam Adkin chose to bat first, opening the batting alongside youth player Isaac Abel.

Ayant remporté le tirage au sort, le capitaine des Lions Sam Adkin a choisi de battre en premier, ouvrant le frappeur aux côtés de la jeunesse Isaac Abel.

The pair made a steady start seeing off the pace of opening bowler Chris Banks.

La paire a commencé régulièrement à voir le rythme de l'ouverture du lanceur Chris Banks.

As the 999 bowling attack began to tire, middle-order partners Leo Woodcock and Crystal Pegg began to score freely, and the batting was closed out with aplomb by Liam Woodcock and U15s player Ben Taylor Bunting.

Alors que l'attaque de bowling 999 commençait à se fatiguer, les partenaires de l'ordre intermédiaire Leo Woodcock et Crystal Pegg ont commencé à marquer librement, et le frappeur a été fermé avec Aplomb de Liam Woodcock et le joueur de l'U15S Ben Taylor Bunting.

The standout fielding performance was from wicket-keeper Dan Edwards.

La performance hors concours provenant du gardien de guichet Dan Edwards.

GCC Lions scored 117 runs.

GCC Lions a marqué 117 points.

During the innings break, both teams enjoyed a hot cricket tea from Brocky’s BBQ, with £140 going to Grimston CC.

Pendant la pause des manches, les deux équipes ont apprécié un thé chaud de cricket du barbecue de Brocky, avec 140 £ allant à Grimston CC.

KL 999 CC opened the batting with Ross Edwards, getting off to a disastrous start being clean-bowled by Liam Woodcock with the first delivery of the innings.

KL 999 CC a ouvert le frappeur avec Ross Edwards, se lançant dans un début désastreux d'être propre par Liam Woodcock avec la première livraison des manches.

Adkin was next to bowl and was summarily dispatched to all corners of the ground with his over costing an expensive nine runs.

Adkin était à côté de Bowl et a été sommairement dépêché dans tous les coins du sol, il coûte trop cher neuf points.

GCC Lion’s bowling improved from that low point, with the game finely poised as the final partnership of Police Cadet Sarah Wright and Lucas Fowler took to the pitch.

Le bowling de GCC Lion s'est amélioré de ce point bas, le jeu finement prêt comme le dernier partenariat du cadet de la police Sarah Wright et Lucas Fowler ont pris le terrain.

On the penultimate ball, with the scores even and the atmosphere tense, Wright executed a perfect cut shot to send the ball skidding away and secure the win for the KL 999 team.

Sur l'avant-dernière balle, avec les scores uniformes et l'atmosphère tendue, Wright a exécuté un coup de coupe parfait pour envoyer le ballon dérapant et sécuriser la victoire de l'équipe KL 999.

KL 999 won by 119 runs to 117.

KL 999 a gagné par 119 points à 117.

999 skipper Daryl Grief reflected on a great occasion, saying: “Although we should take a moment to celebrate a first win for the 999 team, the real winner was the developing friendship with all at Grimston Cricket Club.

Le skipper 999 Daryl Grief a réfléchi à une grande occasion, en disant: «Bien que nous devrions prendre un moment pour célébrer une première victoire pour l'équipe 999, le vrai vainqueur était l'amitié en développement avec tous au Grimston Cricket Club.

"We look forward to an invite to GCC for them to get their revenge (in warmer and less foggy conditions).”

"Nous attendons avec impatience une invitation à GCC pour qu'ils se vengent (dans des conditions plus chaudes et moins brumeuses)."