Galaxy Digital 在加密貨幣市場動盪中遭受 3 億美元損失

加密貨幣金融服務公司 Galaxy Digital (GLXY) 預計，截至週三，本季迄今虧損約 3 億美元，這主要歸因於近期的市場狀況。該公司強調，其財務部門不利用演算法穩定幣，並維持 16 億美元的流動性頭寸，其中一半為現金，一半為非演算法穩定幣。 Galaxy的綜合收益淨損失預計將達到3億美元，自2022年3月31日以來合作夥伴資本減少12%。

Galaxy Digital Incurs Significant Losses Amid Market Turmoil

Galaxy Digital 在市場動盪中遭受重大損失

New York, May 13, 2022 - Leading cryptocurrency financial services firm, Galaxy Digital Holdings Ltd. (GLXY), has disclosed an anticipated quarter-to-date loss of approximately $300 million. This disclosure comes in the wake of recent market turbulence and a sharp downturn in crypto asset prices.

紐約，2022 年 5 月 13 日 - 領先的加密貨幣金融服務公司 Galaxy Digital Holdings Ltd. (GLXY) 披露，預計本季迄今虧損約 3 億美元。這項披露是在近期市場動盪和加密資產價格急劇下滑之後發布的。

"In light of recent market conditions," Galaxy Digital issued a statement on Friday, detailing the expected loss. The firm emphasized that its treasury does not engage in the use of algorithmic stablecoins, unlike some industry participants.

「鑑於最近的市場狀況，」Galaxy Digital 週五發表聲明，詳細說明了預期損失。該公司強調，與一些產業參與者不同，其財務部門不參與演算法穩定幣的使用。

The collapse of the algorithmic stablecoins terraUSD (UST) and LUNA has been a major contributing factor to the market turmoil. Galaxy Digital clarified that its current liquidity position stands at approximately $1.6 billion, with a 50/50 distribution between cash and net digital assets. Notably, the majority of these net digital assets are non-algorithmic stablecoins.

演算法穩定幣 terraUSD (UST) 和 LUNA 的崩盤是市場動盪的一個主要因素。 Galaxy Digital 澄清稱，其目前的流動性部位約為 16 億美元，現金與淨數位資產的比例為 50/50。值得注意的是，這些淨數位資產大部分是非演算法穩定幣。

Consequently, Galaxy Digital has projected a net comprehensive income loss of $300 million, bringing partners' capital to $2.2 billion. This represents a 12% decline compared to March 31, 2022.

因此，Galaxy Digital 預計綜合收入淨損失為 3 億美元，使合作夥伴的資本達到 22 億美元。與 2022 年 3 月 31 日相比，下降了 12%。

Earlier this week, Galaxy Digital reported its first quarter earnings, revealing a loss of $111.7 million, a stark contrast to the $858.2 million gain reported in the corresponding quarter a year ago.

本週早些時候，Galaxy Digital 公佈了第一季財報，虧損 1.117 億美元，與去年同期的 8.582 億美元收益形成鮮明對比。

Toronto-listed GLXY shares experienced a significant downturn on Thursday, closing at $7.72, a 43% decline compared to their value prior to the release of the first quarter earnings report.

多倫多上市公司 GLXY 股價週四大幅下跌，收在 7.72 美元，較第一季財報發布前下跌 43%。

"Investor Concerns About Galaxy Digital's LUNA Exposure Are Overblown, BTIG Says"

“BTIG 表示，投資者對 Galaxy Digital 的 LUNA 曝光的擔憂有些過分”

Despite these setbacks, BTIG, a financial services firm, has expressed confidence in Galaxy Digital's resilience. BTIG analysts have noted that the firm's exposure to LUNA was relatively limited and that its diverse business model provides buffers against market volatility.

儘管遇到這些挫折，金融服務公司 BTIG 仍對 Galaxy Digital 的韌性表示信心。 BTIG 分析師指出，該公司對 LUNA 的投資相對有限，其多元化的業務模式為市場波動提供了緩衝。

Galaxy Digital remains committed to its mission of providing innovative cryptocurrency services and navigating the evolving market landscape. The firm's strong balance sheet and liquidity position are seen as key advantages in the current environment.

Galaxy Digital 仍然致力於提供創新的加密貨幣服務和駕馭不斷變化的市場格局的使命。該公司強勁的資產負債表和流動性狀況被視為當前環境下的關鍵優勢。

As the cryptocurrency market continues to experience volatility, Galaxy Digital and other industry participants will be closely monitored for their response and ability to adapt to the changing conditions.

隨著加密貨幣市場持續波動，Galaxy Digital 和其他行業參與者的反應和適應不斷變化的條件的能力將受到密切監控。