FTX 高層和發起人以 135 萬美元和解集體訴訟

FTX 前高管，包括 Gary Wang、Nishad Singh 和 Caroline Ellison，已同意在針對加密貨幣交易所倒閉的集體訴訟中獲得 135 萬美元的和解金。該協議旨在賠償 FTX 詐欺案的受害者，其創始人 Sam Bankman-Fried 也被判處 25 年監禁。

FTX Executives and Promoters Pay $1.35 Million in Landmark Class Action Settlement

FTX 高層和發起人支付 135 萬美元達成具有里程碑意義的集體訴訟和解金

In a resounding victory for defrauded investors, former executives and promoters of the collapsed cryptocurrency exchange FTX have agreed to pay $1.35 million in a comprehensive class action settlement. The settlement, approved by a federal judge, aims to compensate victims of FTX's fraudulent practices and marks a significant step in the legal aftermath of the exchange's spectacular demise.

倒閉的加密貨幣交易所 FTX 的前高管和發起人同意在全面的集體訴訟和解中支付 135 萬美元，這對受騙投資者來說是一場徹底的勝利。和解協議經聯邦法官批准，旨在賠償 FTX 詐欺行為的受害者，標誌著該交易所倒閉後法律方面邁出了重要一步。

The settlement includes key figures instrumental in FTX's operation, including co-founder Gary Wang, former engineering chief Nishad Singh, and Caroline Ellison, the former CEO of Alameda Research, FTX's sister trading firm. By consenting to the settlement, these individuals have acknowledged their role in the fraud that led to the collapse of FTX and the subsequent losses suffered by investors.

和解協議中包括對 FTX 營運發揮重要作用的關鍵人物，包括聯合創始人 Gary Wang、前工程總監 Nishad Singh 以及 FTX 姐妹交易公司 Alameda Research 前執行長 Caroline Ellison。透過同意和解，這些人承認他們在導致 FTX 崩潰以及投資者隨後遭受損失的欺詐行為中所扮演的角色。

The settlement will facilitate the distribution of funds to defrauded victims, ensuring that they receive a portion of the compensation they are rightfully owed. It represents a critical step towards justice for those who lost their hard-earned savings in FTX's fraudulent schemes.

和解協議將有助於向受騙受害者分配資金，確保他們獲得部分應得的賠償。對於那些在 FTX 詐欺計劃中失去來之不易的積蓄的人來說，這是邁向正義的關鍵一步。

The settlement is part of a broader legal reckoning surrounding FTX's collapse. The former executives and promoters involved in the settlement have already pleaded guilty to fraud charges and testified against Sam Bankman-Fried, the disgraced ex-CEO of FTX. Bankman-Fried was sentenced to 25 years in prison on Thursday after being convicted of multiple fraud-related offenses.

和解協議是圍繞 FTX 倒閉的更廣泛法律清算的一部分。參與和解的前高管和發起人已經承認欺詐指控，並出庭作證指控 FTX 名譽掃地的前首席執行官 Sam Bankman-Fried。班克曼-弗里德 (Bankman-Fried) 因多項欺詐相關罪行於週四被判處 25 年監禁。

Bankman-Fried's conviction, while less than the 40 to 50 years sought by federal prosecutors, still reflects the severity of his crimes. He faced a maximum sentence of 110 years behind bars, highlighting the magnitude of the fraud he perpetrated.

班克曼-弗里德的定罪雖然比聯邦檢察官要求的 40 到 50 年有期徒刑要少，但仍然反映了他罪行的嚴重性。他面臨最高 110 年監禁，凸顯了他所犯下的欺詐行為的嚴重性。

The Bahamas-based FTX, founded in 2019, was once one of the world's largest cryptocurrency exchanges. However, its collapse in November 2022 exposed a massive hole in its balance sheet, filled with illiquid assets, primarily FTT, the exchange's native token. The revelation sent shockwaves through the crypto industry and resulted in billions of dollars in losses for investors.

總部位於巴哈馬的 FTX 成立於 2019 年，曾是全球最大的加密貨幣交易所之一。然而，它在 2022 年 11 月的倒閉暴露了其資產負債表上的一個巨大漏洞，其中充滿了非流動資產，主要是該交易所的原生代幣 FTT。這一消息的曝光給加密貨幣行業帶來了衝擊，並給投資者帶來了數十億美元的損失。

The settlement reached by FTX executives and promoters is a significant milestone in the ongoing legal proceedings surrounding the exchange's collapse. It sends a clear message that those responsible for defrauding investors will be held accountable and that victims will receive the justice they deserve.

FTX 高層和發起人達成的和解協議是圍繞該交易所倒閉正在進行的法律訴訟中的一個重要里程碑。它發出了一個明確的訊息，即那些對欺騙投資者負有責任的人將被追究責任，受害者將得到應有的正義。