富蘭克林鄧普頓在基礎區塊鏈上推出 Benji，成為第一家在此創新平台上推出代幣化基金的資產管理公司

此舉代表富蘭克林鄧普頓的重大轉變，該公司尋求利用區塊鏈的透明度和安全性來改善資產管理。

Asset management giant Franklin Templeton has recently made waves in the financial industry by launching its proprietary blockchain-integrated recordkeeping system, Benji, on the Base blockchain, becoming the first asset manager to introduce a tokenized fund on this innovative platform.

資產管理巨頭富蘭克林鄧普頓(Franklin Templeton) 最近在Base 區塊鏈上推出了其專有的區塊鏈整合記錄保存系統Benji，在金融業掀起了波瀾，成為第一家在這個創新平台上推出代幣化基金的資產管理公司。

This move marks a significant shift for Franklin Templeton, which now operates on Base, a “layer 2” blockchain built on Ethereum. The decision to integrate with Base is driven by the goal of offering cost-effective and faster fund transactions.

此舉標誌著富蘭克林鄧普頓的重大轉變，該公司現在在 Base 上運營，這是一個基於以太坊構建的「第 2 層」區塊鏈。與 Base 整合的決定是出於提供具有成本效益和更快的資金交易的目標。

As a layer-2 blockchain, Base is designed to sit atop Ethereum, providing enhanced scalability and cost-efficiency while maintaining Ethereum’s core security features.

作為第 2 層區塊鏈，Base 被設計為位於以太坊之上，提供增強的可擴展性和成本效率，同時保持以太坊的核心安全功能。

Franklin Templeton’s adoption of Base reflects a strategic choice for a blockchain solution that offers low-cost and fast processing capabilities, which is essential for improving transaction efficiency and creating a smoother experience for both the firm and its investors.

富蘭克林鄧普頓採用 Base 反映了區塊鏈解決方案的策略選擇，該解決方案提供低成本和快速處理能力，這對於提高交易效率並為公司及其投資者創造更順暢的體驗至關重要。

“New chain unlocked. Benji on the Base blockchain. With this announcement, Franklin Templeton is the first asset manager to build a tokenized fund on Base,” announced Franklin Templeton Digital Assets on October 31st.

「新鏈條已解鎖。 Benji 在 Base 區塊鏈上。透過這項公告，富蘭克林鄧普頓成為第一家在 Base 上建立代幣化基金的資產管理公司。

Base is a layer 2 blockchain built on Ethereum, designed to make transactions faster and cheaper.

Base 是建立在以太坊上的第 2 層區塊鏈，旨在使交易更快、更便宜。

By utilizing Base, Franklin Templeton is better equipped to reduce transaction fees, one of the persistent challenges in blockchain-based systems, especially on Ethereum’s mainnet. This makes Base ideal for large-scale financial operations, enabling more streamlined, cost-efficient transactions that can also be settled quickly.

透過利用 Base，富蘭克林鄧普頓能夠更好地降低交易費用，這是基於區塊鏈的系統中持續存在的挑戰之一，尤其是在以太坊的主網上。這使得 Base 成為大規模金融營運的理想選擇，實現更精簡、更具成本效益的交易，並且可以快速結算。

This move aligns with Franklin Templeton’s goal to meet the increasing demand for secure and transparent digital finance solutions that still meet the standards expected in traditional finance.

此舉符合富蘭克林鄧普頓的目標，即滿足對安全、透明的數位金融解決方案日益增長的需求，同時仍滿足傳統金融的預期標準。

In a further step to solidify its position in blockchain finance, Franklin Templeton’s Benji system officially partnered with Aptos on October 2nd.

為了進一步鞏固其在區塊鏈金融領域的地位，富蘭克林鄧普頓的 Benji 系統於 10 月 2 日正式與 Aptos 合作。

Aptos, a layer-1 blockchain known for prioritizing security and scalability, has now joined forces with Benji to enhance the reliability of its record-keeping processes.

Aptos 是一個以優先考慮安全性和可擴展性而聞名的第一層區塊鏈，現在已與 Benji 聯手提高其記錄保存流程的可靠性。

This collaboration is expected to strengthen Benji’s infrastructure by adding another layer of security and scalability, enhancing the fund’s capacity to securely manage records and further streamlining digital transactions.

此次合作預計將透過增加另一層安全性和可擴展性來加強 Benji 的基礎設施，增強該基金安全管理記錄的能力並進一步簡化數位交易。

“Aptos partnership is now live! Aptos is a Layer 1 blockchain providing safety and scalability to drive growth and adoption within a decentralized ecosystem,” announced Franklin Templeton Digital Assets on October 2nd.

「Aptos 合作關係現已上線！ Aptos 是第 1 層區塊鏈，提供安全性和可擴展性，以推動去中心化生態系統的成長和採用。

The addition of Aptos technology to Benji’s operations builds upon its existing strengths, helping it handle increasing record-keeping demands securely.

Aptos 技術在 Benji 營運中的應用是基於其現有優勢，幫助其安全地處理日益增長的記錄保存需求。

Aptos’ emphasis on robust technology and scalable solutions aligns with Franklin Templeton’s approach to blockchain finance, ensuring that Benji’s system is well-prepared to support larger-scale transactions as adoption of blockchain finance grows.

Aptos 對強大技術和可擴展解決方案的重視與富蘭克林鄧普頓的區塊鏈金融方法相一致，確保隨著區塊鏈金融採用的不斷增長，Benji 的系統已做好充分準備來支援更大規模的交易。

With this partnership, Franklin Templeton aims to integrate blockchain solutions that provide additional security and efficiency, bolstering investor trust in digital transactions.

透過此次合作，富蘭克林鄧普頓旨在整合區塊鏈解決方案，提供額外的安全性和效率，增強投資者對數位交易的信任。

Franklin Templeton’s launch of Benji on Base, combined with its recent partnership with Aptos, underscores a broader trend where traditional finance is increasingly converging with blockchain technology.

富蘭克林鄧普頓推出 Benji on Base，加上最近與 Aptos 的合作，突顯了傳統金融與區塊鏈技術日益融合的更廣泛趨勢。

As blockchain gains traction in finance, firms like Franklin Templeton are stepping up to create hybrid solutions that meet both traditional standards and modern demands for transparency and security.

隨著區塊鏈在金融領域的發展，富蘭克林鄧普頓等公司正在加緊創建混合解決方案，以滿足傳統標準和現代化對透明度和安全性的需求。

By integrating blockchain into its operations, Franklin Templeton is not only cutting costs and enhancing efficiency but also preparing for a future where finance and blockchain technology are deeply interconnected.

透過將區塊鏈整合到其營運中，富蘭克林鄧普頓不僅削減了成本並提高了效率，而且還為金融和區塊鏈技術深度互聯的未來做好了準備。

This development suggests that asset managers are gradually recognizing blockchain’s potential to improve the management of funds, as well as to create a secure environment for digital transactions.

這一發展表明，資產管理公司正在逐漸認識到區塊鏈在改善資金管理以及為數位交易創建安全環境方面的潛力。

Franklin Templeton’s initiatives with Benji and partnerships like the one with Aptos illustrate the transformative power of blockchain, which can drive innovations that make finance more accessible, transparent, and cost-effective.

富蘭克林鄧普頓與 Benji 的舉措以及與 Aptos 等的合作夥伴關係說明了區塊鏈的變革力量，它可以推動創新，使金融變得更加容易獲得、透明且更具成本效益。