フランクリン・テンプルトンはベースブロックチェーン上でベンジーを立ち上げ、この革新的なプラットフォームでトークン化ファンドを導入した最初の資産管理会社となる

この動きは、ブロックチェーンの透明性とセキュリティを活用して資産管理を改善しようとしているフランクリン・テンプルトンにとって、大きな変化を表している。

Asset management giant Franklin Templeton has recently made waves in the financial industry by launching its proprietary blockchain-integrated recordkeeping system, Benji, on the Base blockchain, becoming the first asset manager to introduce a tokenized fund on this innovative platform.

資産管理大手のフランクリン・テンプルトンは最近、独自のブロックチェーン統合記録管理システム「Benji」をBaseブロックチェーン上にローンチし、この革新的なプラットフォームにトークン化されたファンドを導入した最初の資産運用会社となったことで金融業界に波紋を広げた。

This move marks a significant shift for Franklin Templeton, which now operates on Base, a “layer 2” blockchain built on Ethereum. The decision to integrate with Base is driven by the goal of offering cost-effective and faster fund transactions.

この動きは、現在イーサリアム上に構築された「レイヤー 2」ブロックチェーンである Base 上で運営されているフランクリン テンプルトンにとって重要な変化を示しています。 Base との統合は、費用対効果が高く、より迅速な資金取引を提供するという目標に基づいて決定されました。

As a layer-2 blockchain, Base is designed to sit atop Ethereum, providing enhanced scalability and cost-efficiency while maintaining Ethereum’s core security features.

Base はレイヤー 2 ブロックチェーンとして、イーサリアムの最上位に位置するように設計されており、イーサリアムの中核となるセキュリティ機能を維持しながら拡張性とコスト効率の向上を実現します。

Franklin Templeton’s adoption of Base reflects a strategic choice for a blockchain solution that offers low-cost and fast processing capabilities, which is essential for improving transaction efficiency and creating a smoother experience for both the firm and its investors.

フランクリン・テンプルトン氏のBase採用は、低コストで高速な処理機能を提供するブロックチェーン・ソリューションの戦略的選択を反映しており、これは取引効率を向上させ、同社と投資家の双方にとってよりスムーズなエクスペリエンスを生み出すために不可欠である。

“New chain unlocked. Benji on the Base blockchain. With this announcement, Franklin Templeton is the first asset manager to build a tokenized fund on Base,” announced Franklin Templeton Digital Assets on October 31st.

「新しいチェーンのロックが解除されました。 Base ブロックチェーン上のベンジー。この発表により、フランクリン・テンプルトンはBase上にトークン化ファンドを構築した最初の資産運用会社となる」とフランクリン・テンプルトン・デジタル・アセットは10月31日に発表した。

Base is a layer 2 blockchain built on Ethereum, designed to make transactions faster and cheaper.

Base はイーサリアム上に構築されたレイヤー 2 ブロックチェーンで、トランザクションをより速く、より安くするように設計されています。

By utilizing Base, Franklin Templeton is better equipped to reduce transaction fees, one of the persistent challenges in blockchain-based systems, especially on Ethereum’s mainnet. This makes Base ideal for large-scale financial operations, enabling more streamlined, cost-efficient transactions that can also be settled quickly.

Base を利用することで、フランクリン テンプルトン氏は、ブロックチェーン ベースのシステム、特にイーサリアムのメインネットにおける永続的な課題の 1 つである取引手数料を削減する態勢をさらに整えました。これにより、Base は大規模な金融業務に最適となり、より合理化されコスト効率が高く、迅速な決済も可能な取引が可能になります。

This move aligns with Franklin Templeton’s goal to meet the increasing demand for secure and transparent digital finance solutions that still meet the standards expected in traditional finance.

この動きは、従来の金融で期待される基準を満たしながらも、安全で透明性の高いデジタル金融ソリューションに対する需要の高まりに応えるというフランクリン・テンプルトンの目標と一致している。

In a further step to solidify its position in blockchain finance, Franklin Templeton’s Benji system officially partnered with Aptos on October 2nd.

ブロックチェーン金融における地位を固めるさらなるステップとして、フランクリン・テンプルトン氏のベンジー・システムは10月2日にアプトスと正式に提携した。

Aptos, a layer-1 blockchain known for prioritizing security and scalability, has now joined forces with Benji to enhance the reliability of its record-keeping processes.

セキュリティとスケーラビリティを優先することで知られるレイヤー 1 ブロックチェーンである Aptos は、記録保持プロセスの信頼性を高めるために Benji と提携しました。

This collaboration is expected to strengthen Benji’s infrastructure by adding another layer of security and scalability, enhancing the fund’s capacity to securely manage records and further streamlining digital transactions.

この提携により、セキュリティとスケーラビリティの層がさらに追加され、記録を安全に管理する基金の能力が強化され、デジタル取引がさらに合理化されることで、ベンジーのインフラが強化されることが期待されています。

“Aptos partnership is now live! Aptos is a Layer 1 blockchain providing safety and scalability to drive growth and adoption within a decentralized ecosystem,” announced Franklin Templeton Digital Assets on October 2nd.

「Aptos パートナーシップは現在有効です! Aptos は、分散型エコシステム内での成長と採用を促進する安全性とスケーラビリティを提供するレイヤー 1 ブロックチェーンです」と Franklin Templeton Digital Assets は 10 月 2 日に発表しました。

The addition of Aptos technology to Benji’s operations builds upon its existing strengths, helping it handle increasing record-keeping demands securely.

Benji の業務に Aptos テクノロジーを追加することで、既存の強みがさらに強化され、増大する記録管理の需要に安全に対応できるようになります。

Aptos’ emphasis on robust technology and scalable solutions aligns with Franklin Templeton’s approach to blockchain finance, ensuring that Benji’s system is well-prepared to support larger-scale transactions as adoption of blockchain finance grows.

Aptos が重視する堅牢なテクノロジーとスケーラブルなソリューションは、ブロックチェーン ファイナンスに対するフランクリン テンプルトンのアプローチと一致しており、Benji のシステムは、ブロックチェーン ファイナンスの導入が進むにつれて大規模なトランザクションをサポートする準備が整っています。

With this partnership, Franklin Templeton aims to integrate blockchain solutions that provide additional security and efficiency, bolstering investor trust in digital transactions.

このパートナーシップにより、フランクリン・テンプルトンは、追加のセキュリティーと効率性を提供するブロックチェーン・ソリューションを統合し、デジタル取引に対する投資家の信頼を強化することを目指しています。

Franklin Templeton’s launch of Benji on Base, combined with its recent partnership with Aptos, underscores a broader trend where traditional finance is increasingly converging with blockchain technology.

フランクリン・テンプルトンによる Benji on Base の立ち上げは、最近の Aptos との提携と相まって、従来の金融がますますブロックチェーン技術と融合するというより広範な傾向を強調しています。

As blockchain gains traction in finance, firms like Franklin Templeton are stepping up to create hybrid solutions that meet both traditional standards and modern demands for transparency and security.

ブロックチェーンが金融分野で勢いを増す中、フランクリン・テンプルトンのような企業は、透明性とセキュリティに対する伝統的な標準と現代の需要の両方を満たすハイブリッド・ソリューションの開発に力を入れている。

By integrating blockchain into its operations, Franklin Templeton is not only cutting costs and enhancing efficiency but also preparing for a future where finance and blockchain technology are deeply interconnected.

フランクリン・テンプルトンは、ブロックチェーンを自社の業務に統合することで、コストを削減し効率を向上させるだけでなく、金融とブロックチェーン技術が深く相互接続される未来に備えています。

This development suggests that asset managers are gradually recognizing blockchain’s potential to improve the management of funds, as well as to create a secure environment for digital transactions.

この展開は、資産管理者が、デジタル取引のための安全な環境を構築するだけでなく、資金管理を改善するブロックチェーンの可能性を徐々に認識していることを示唆しています。

Franklin Templeton’s initiatives with Benji and partnerships like the one with Aptos illustrate the transformative power of blockchain, which can drive innovations that make finance more accessible, transparent, and cost-effective.

フランクリン・テンプルトン氏のベンジーとの取り組みや、アプトスとのようなパートナーシップは、金融をより利用しやすく、透明性があり、費用対効果の高いものにするイノベーションを推進できる、ブロックチェーンの変革力を示しています。