Franklin Templeton은 기본 블록체인에서 Benji를 출시하여 이 혁신적인 플랫폼에 토큰화된 펀드를 도입한 최초의 자산 관리 회사가 되었습니다.

이러한 움직임은 블록체인의 투명성과 보안을 활용하여 자산 관리를 개선하려는 Franklin Templeton에게 중요한 변화를 의미합니다.

Asset management giant Franklin Templeton has recently made waves in the financial industry by launching its proprietary blockchain-integrated recordkeeping system, Benji, on the Base blockchain, becoming the first asset manager to introduce a tokenized fund on this innovative platform.

자산 관리 대기업인 프랭클린 템플턴(Franklin Templeton)은 최근 Base 블록체인에 자체 블록체인 통합 기록 보관 시스템인 Benji를 출시하여 금융 업계에 큰 파장을 일으켰으며, 이 혁신적인 플랫폼에 토큰화된 펀드를 도입한 최초의 자산 관리자가 되었습니다.

This move marks a significant shift for Franklin Templeton, which now operates on Base, a “layer 2” blockchain built on Ethereum. The decision to integrate with Base is driven by the goal of offering cost-effective and faster fund transactions.

이러한 움직임은 현재 이더리움을 기반으로 구축된 "레이어 2" 블록체인인 Base에서 운영되는 Franklin Templeton에게 중요한 변화를 의미합니다. Base와의 통합 결정은 비용 효율적이고 빠른 자금 거래를 제공한다는 목표에 따라 이루어졌습니다.

As a layer-2 blockchain, Base is designed to sit atop Ethereum, providing enhanced scalability and cost-efficiency while maintaining Ethereum’s core security features.

레이어 2 블록체인인 Base는 Ethereum 위에 위치하도록 설계되어 Ethereum의 핵심 보안 기능을 유지하면서 향상된 확장성과 비용 효율성을 제공합니다.

Franklin Templeton’s adoption of Base reflects a strategic choice for a blockchain solution that offers low-cost and fast processing capabilities, which is essential for improving transaction efficiency and creating a smoother experience for both the firm and its investors.

Franklin Templeton의 Base 채택은 거래 효율성을 향상하고 회사와 투자자 모두에게 보다 원활한 경험을 제공하는 데 필수적인 저비용 및 빠른 처리 기능을 제공하는 블록체인 솔루션에 대한 전략적 선택을 반영합니다.

“New chain unlocked. Benji on the Base blockchain. With this announcement, Franklin Templeton is the first asset manager to build a tokenized fund on Base,” announced Franklin Templeton Digital Assets on October 31st.

“새 체인이 잠금 해제되었습니다. 베이스 블록체인의 Benji. 이번 발표로 Franklin Templeton은 Base에 토큰화된 펀드를 구축한 최초의 자산 관리자가 되었습니다.”라고 Franklin Templeton Digital Assets가 10월 31일 발표했습니다.

Base is a layer 2 blockchain built on Ethereum, designed to make transactions faster and cheaper.

Base는 Ethereum을 기반으로 구축된 레이어 2 블록체인으로, 거래를 더 빠르고 저렴하게 만들도록 설계되었습니다.

By utilizing Base, Franklin Templeton is better equipped to reduce transaction fees, one of the persistent challenges in blockchain-based systems, especially on Ethereum’s mainnet. This makes Base ideal for large-scale financial operations, enabling more streamlined, cost-efficient transactions that can also be settled quickly.

Base를 활용함으로써 Franklin Templeton은 블록체인 기반 시스템, 특히 이더리움 메인넷의 지속적인 과제 중 하나인 거래 수수료를 더 잘 줄일 수 있습니다. 이는 Base를 대규모 금융 운영에 이상적으로 만들어 신속하게 결제할 수 있는 보다 간소화되고 비용 효율적인 거래를 가능하게 합니다.

This move aligns with Franklin Templeton’s goal to meet the increasing demand for secure and transparent digital finance solutions that still meet the standards expected in traditional finance.

이러한 움직임은 기존 금융에서 기대되는 표준을 충족하면서도 안전하고 투명한 디지털 금융 솔루션에 대한 증가하는 수요를 충족시키려는 Franklin Templeton의 목표와 일치합니다.

In a further step to solidify its position in blockchain finance, Franklin Templeton’s Benji system officially partnered with Aptos on October 2nd.

블록체인 금융에서의 입지를 확고히 하기 위한 추가 단계로 Franklin Templeton의 Benji 시스템은 10월 2일 Aptos와 공식 파트너십을 맺었습니다.

Aptos, a layer-1 blockchain known for prioritizing security and scalability, has now joined forces with Benji to enhance the reliability of its record-keeping processes.

보안과 확장성을 우선시하는 것으로 알려진 레이어 1 블록체인 Aptos가 이제 Benji와 협력하여 기록 보관 프로세스의 신뢰성을 향상시켰습니다.

This collaboration is expected to strengthen Benji’s infrastructure by adding another layer of security and scalability, enhancing the fund’s capacity to securely manage records and further streamlining digital transactions.

이번 협력을 통해 보안과 확장성을 한층 더 강화하고 기록을 안전하게 관리하는 펀드의 역량을 강화하며 디지털 거래를 더욱 간소화함으로써 Benji의 인프라가 강화될 것으로 예상됩니다.

“Aptos partnership is now live! Aptos is a Layer 1 blockchain providing safety and scalability to drive growth and adoption within a decentralized ecosystem,” announced Franklin Templeton Digital Assets on October 2nd.

“Aptos 파트너십이 이제 시작되었습니다! Aptos는 분산형 생태계 내에서 성장과 채택을 촉진하기 위해 안전성과 확장성을 제공하는 레이어 1 블록체인입니다.”라고 Franklin Templeton Digital Assets가 10월 2일에 발표했습니다.

The addition of Aptos technology to Benji’s operations builds upon its existing strengths, helping it handle increasing record-keeping demands securely.

Benji의 운영에 Aptos 기술을 추가하면 기존 강점을 더욱 강화하여 증가하는 기록 보관 요구 사항을 안전하게 처리할 수 있습니다.

Aptos’ emphasis on robust technology and scalable solutions aligns with Franklin Templeton’s approach to blockchain finance, ensuring that Benji’s system is well-prepared to support larger-scale transactions as adoption of blockchain finance grows.

강력한 기술과 확장 가능한 솔루션에 대한 Aptos의 강조는 블록체인 금융에 대한 Franklin Templeton의 접근 방식과 일치하며, Benji의 시스템은 블록체인 금융 채택이 증가함에 따라 대규모 거래를 지원할 수 있도록 잘 준비되어 있습니다.

With this partnership, Franklin Templeton aims to integrate blockchain solutions that provide additional security and efficiency, bolstering investor trust in digital transactions.

이 파트너십을 통해 Franklin Templeton은 추가적인 보안과 효율성을 제공하는 블록체인 솔루션을 통합하여 디지털 거래에 대한 투자자의 신뢰를 강화하는 것을 목표로 합니다.

Franklin Templeton’s launch of Benji on Base, combined with its recent partnership with Aptos, underscores a broader trend where traditional finance is increasingly converging with blockchain technology.

Franklin Templeton의 Benji on Base 출시는 최근 Aptos와의 파트너십과 결합되어 전통적인 금융이 점점 더 블록체인 기술과 융합되는 광범위한 추세를 강조합니다.

As blockchain gains traction in finance, firms like Franklin Templeton are stepping up to create hybrid solutions that meet both traditional standards and modern demands for transparency and security.

블록체인이 금융 분야에서 주목을 받음에 따라 Franklin Templeton과 같은 회사는 투명성과 보안에 대한 전통적인 표준과 현대적인 요구를 모두 충족하는 하이브리드 솔루션을 만들기 위해 앞장서고 있습니다.

By integrating blockchain into its operations, Franklin Templeton is not only cutting costs and enhancing efficiency but also preparing for a future where finance and blockchain technology are deeply interconnected.

프랭클린 템플턴은 블록체인을 운영에 통합함으로써 비용을 절감하고 효율성을 높일 뿐만 아니라 금융과 블록체인 기술이 깊게 상호 연결된 미래를 준비하고 있습니다.

This development suggests that asset managers are gradually recognizing blockchain’s potential to improve the management of funds, as well as to create a secure environment for digital transactions.

이러한 발전은 자산 관리자가 자금 관리를 개선하고 디지털 거래를 위한 안전한 환경을 조성할 수 있는 블록체인의 잠재력을 점차 인식하고 있음을 시사합니다.

Franklin Templeton’s initiatives with Benji and partnerships like the one with Aptos illustrate the transformative power of blockchain, which can drive innovations that make finance more accessible, transparent, and cost-effective.

Benji와 함께한 Franklin Templeton의 이니셔티브와 Aptos와의 파트너십과 같은 파트너십은 블록체인의 혁신적인 힘을 보여줍니다. 이는 금융에 대한 접근성을 높이고 투명하며 비용 효율적으로 만드는 혁신을 주도할 수 있습니다.