歐洲加密綜述：法國興業銀行與 Bitpanda 合作、Kraken 收購荷蘭經紀商 BCM、Assetera 在 Polygon 上推出 RWA 市場

BeInCrypto 全面的歐洲加密貨幣綜述涵蓋了塑造歐洲大陸加密貨幣格局的最新新聞和趨勢。

BeInCrypto’s Europe Crypto Roundup provides comprehensive coverage of the latest news and trends shaping the continent’s crypto landscape. With reporters in key markets like Germany, France, and the UK, we offer in-depth insights into the evolving regulatory environment, adoption rates, major industry events, and market movements.

BeInCrypto 的《歐洲加密貨幣綜述》全面報導了塑造歐洲大陸加密貨幣格局的最新新聞和趨勢。我們在德國、法國和英國等主要市場設有記者，提供對不斷變化的監管環境、採用率、重大行業事件和市場動向的深入見解。

This week’s roundup covers Societe Generale’s partnership with Bitpanda, Kraken’s acquisition of a Dutch broker to boost its European expansion, and other major stories.

本週的綜述涵蓋法國興業銀行與 Bitpanda 的合作、Kraken 收購一家荷蘭經紀商以促進其歐洲擴張以及其他重大故事。

Dutch Regulator Warns of Crypto Pump-and-Dump Risks

荷蘭監管機構警告加密貨幣拉高拋售風險

The Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) has issued a warning about the dangers of cryptocurrency pump-and-dump schemes, just ahead of new European Union regulations under the Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA). MiCA, which will come into effect on December 30, will explicitly ban crypto market manipulation tactics schemes across the Europe.

荷蘭金融市場管理局 (AFM) 就加密貨幣拉高拋售計畫的危險發出警告，就在歐盟根據加密資產市場監管 (MiCA) 制定新法規之前。 MiCA 將於 12 月 30 日生效，將明確禁止整個歐洲的加密貨幣市場操縱策略。

According to an official press release, the AFM will oversee the enforcement of these new rules in the Netherlands. The regulator has investigated several pump-and-dump schemes and plans to enforce strict measures once MiCA takes full effect.

根據官方新聞稿，AFM 將監督這些新規則在荷蘭的執行情況。監管機構已調查了多項拉高拋售計劃，並計劃在 MiCA 全面生效後實施嚴格措施。

A pump-and-dump scheme involves artificially inflating the price of a cryptocurrency by spreading misleading or exaggerated information. Promoters typically buy the asset at a low price, generate hype to attract public investment, and then sell their holdings at the inflated price.

拉高拋售計畫涉及透過傳播誤導性或誇大的訊息來人為抬高加密貨幣的價格。發起人通常以低價購買資產，進行炒作以吸引公共投資，然後以高價出售所持資產。

Read more: What Is Markets in Crypto-Assets (MiCA)?

了解更多：什麼是加密資產市場 (MiCA)？

Hanzo van Beusekom, a member of the AFM’s executive board, highlighted that pump-and-dump schemes “undermine trust” in the crypto market, which is “essential for the long-term potential of digital assets.”

AFM 執行委員會成員 Hanzo van Beusekom 強調，拉高拋售計劃“破壞了加密市場的信任”，而加密市場“對於數位資產的長期潛力至關重要”。

Societe Generale Forge Partners with Bitpanda for Euro Stablecoin

Societe Generale Forge 與 Bitpanda 合作推出歐元穩定幣

Global banking giant Societe Generale has teamed up with Bitpanda to expand the role of stablecoins in the financial system. The partnership focuses on promoting Societe Generale’s euro-denominated stablecoin, EUR CoinVertible (EURCV), through its blockchain subsidiary, Societe Generale-FORGE.

全球銀行業巨頭法國興業銀行與 Bitpanda 合作，擴大穩定幣在金融體系中的角色。該合作夥伴關係的重點是透過其區塊鏈子公司 Societe Generale-FORGE 推廣法國興業銀行以歐元計價的穩定幣 EUR CoinVertible (EURCV)。

Bitpanda will help drive mainstream adoption of the EURCV, which will play a key role in the European crypto industry. According to Lukas Enzersdorfer-Konrad, Deputy CEO of Bitpanda, euro-based stablecoins will be critical for integrating traditional finance with digital assets.

Bitpanda 將協助推動 EURCV 的主流採用，這將在歐洲加密貨幣產業中​​發揮關鍵作用。 Bitpanda 副執行長 Lukas Enzersdorfer-Konrad 表示，基於歐元的穩定幣對於傳統金融與數位資產的整合至關重要。

“Fully regulated stablecoins are the bridge that will make it possible. We will work with Societe Generale-FORGE to bring that future one step closer,” he stated.

「完全監管的穩定幣是實現這一目標的橋樑。我們將與 Societe Generale-FORGE 合作，讓這一未來更近一步。

Stablecoins act as the primary link between fiat currencies and the world of cryptocurrencies. Providing investors with access to regulated stablecoins is a crucial step for attracting more investment into the crypto market.

穩定幣是法定貨幣和加密貨幣世界之間的主要連結。為投資者提供受監管的穩定幣是吸引更多投資進入加密貨幣市場的關鍵一步。

Societe Generale’s EURCV stablecoin will be compliant with the MiCA regulations and will be listed on Bitpanda’s trading platform. As of 2023, Societe Generale ranks as the world’s 19th largest banking group, managing over $1.7 trillion in total assets.

法國興業銀行的 EURCV 穩定幣將符合 MiCA 法規，並將在 Bitpanda 交易平台上上市。截至 2023 年，法國興業銀行名列全球第 19 大銀行集團，管理超過 1.7 兆美元的總資產。

Assetera Launches Secondary Tokenized Real-World Asset Market on Polygon

Assetera 在 Polygon 上推出二級代幣化現實世界資產市場

Assetera, Europe’s first regulated blockchain-based secondary market for tokenized real-world assets (RWAs), is set to launch on Polygon. Regulated by the Austrian Financial Market Authority, Assetera will use its own smart contracts on the Polygon blockchain.

Assetera 是歐洲第一個受監管的基於區塊鏈的代幣化現實世界資產 (RWA) 二級市場，即將在 Polygon 上推出。在奧地利金融市場管理局的監管下，Assetera 將在 Polygon 區塊鏈上使用自己的智慧合約。

The platform will cater to retail, professional, and institutional clients, offering tokenized financial instruments such as securities, money market instruments, fund units, and derivatives. In addition, Assetera will provide tokenized RWAs like real estate and art.

該平台將滿足零售、專業和機構客戶的需求，提供代幣化金融工具，如證券、貨幣市場工具、基金單位和衍生性商品。此外，Assetera 將提供房地產和藝術品等代幣化 RWA。

All trading will be conducted directly on the Polygon network, using stablecoins for purchase, clearing, and settlement via atomic swaps. The platform will operate 24/7 without manual intervention.

所有交易將直接在 Polygon 網路上進行，使用穩定幣透過原子交換進行購買、清算和結算。該平台將 24/7 運行，無需人工幹預。

Read more: How To Invest in Real-World Crypto Assets (RWA)?

閱讀更多：如何投資現實世界的加密資產（RWA）？

Assetera will support both custodial and non-custodial wallets, with plans to introduce bank-managed wallets. The platform has partnered with Sumsub, Chainalysis, and Fireblocks to ensure Anti-Money Laundering (AML) compliance.

Assetera 將支援託管和非託管錢包，並計劃推出銀行管理的錢包。該平台已與 Sumsub、Chainaanalysis 和 Fireblocks 合作，以確保反洗錢 (AML) 合規性。

Kraken Acquires Dutch Broker BCM to Boost European Expansion

Kraken 收購荷蘭經紀商 BCM 以促進歐洲擴張

Kraken has acquired Coin Meester (BCM), one of the Netherlands’ oldest registered crypto brokers, as part of its ongoing push to expand across Europe. This acquisition strengthens Kraken’s presence in the Dutch market and enhances its ability to operate with a registered Virtual Asset Service Provider (VASP) license in France and Poland.

Kraken 收購了荷蘭最古老的註冊加密貨幣經紀人之一 Coin Meester (BCM)，作為其持續推動歐洲擴張的一部分。此次收購增強了 Kraken 在荷蘭市場的影響力，並增強了其在法國和波蘭擁有註冊虛擬資產服務提供商 (VASP) 許可證的營運能力。

Brian Grahan, Kraken’s managing director for Europe, highlighted the importance of the acquisition in a September 24 announcement.

Kraken 歐洲董事總經理 Brian Grahan 在 9 月 24 日的公告中強調了此次收購的重要性。

“The completion of the BCM acquisition is a key milestone in our European expansion, allowing us to leverage our strong footprint and market-leading position in euro volume and liquidity to significantly grow our market share in the years ahead,” he stated.

他表示：「完成對BCM 的收購是我們歐洲擴張的一個重要里程碑，使我們能夠利用我們強大的足跡以及在歐元交易量和流動性方面的市場領先地位，在未來幾年顯著提高我們的市場份額。

Kraken has ramped up its European expansion over the last two years, preparing for the upcoming regulatory framework. The exchange can now

Kraken 在過去兩年中加大了在歐洲的擴張力度，為即將到來的監管框架做準備。交易所現在可以