ヨーロッパ仮想通貨ラウンドアップ: ソシエテ・ジェネラルとビットパンダのパートナーシップ、クラーケンがオランダのブローカーBCMを買収、アセテラがポリゴンでRWA市場を開始

BeInCrypto の包括的なヨーロッパ暗号通貨ラウンドアップでは、大陸の暗号通貨情勢を形作る最新ニュースとトレンドを取り上げています。

BeInCrypto’s Europe Crypto Roundup provides comprehensive coverage of the latest news and trends shaping the continent’s crypto landscape. With reporters in key markets like Germany, France, and the UK, we offer in-depth insights into the evolving regulatory environment, adoption rates, major industry events, and market movements.

BeInCrypto のヨーロッパ暗号ラウンドアップでは、大陸の暗号通貨情勢を形作る最新ニュースとトレンドを包括的にカバーしています。ドイツ、フランス、英国などの主要市場の記者とともに、進化する規制環境、導入率、主要な業界イベント、市場の動きについての深い洞察を提供します。

This week’s roundup covers Societe Generale’s partnership with Bitpanda, Kraken’s acquisition of a Dutch broker to boost its European expansion, and other major stories.

今週のまとめでは、ソシエテ・ジェネラルとビットパンダとの提携、クラーケンによるヨーロッパ展開を強化するためのオランダのブローカーの買収、その他の主要な話題を取り上げます。

Dutch Regulator Warns of Crypto Pump-and-Dump Risks

オランダの規制当局、仮想通貨のポンプ・アンド・ダンプのリスクを警告

The Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) has issued a warning about the dangers of cryptocurrency pump-and-dump schemes, just ahead of new European Union regulations under the Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA). MiCA, which will come into effect on December 30, will explicitly ban crypto market manipulation tactics schemes across the Europe.

オランダ金融市場庁（AFM）は、暗号資産市場規制（MiCA）に基づく欧州連合の新たな規制を直前に控えて、暗号通貨のポンプ・アンド・ダンプ方式の危険性について警告を発した。 12月30日に発効するMiCAは、欧州全域で仮想通貨市場操作戦術スキームを明示的に禁止する。

According to an official press release, the AFM will oversee the enforcement of these new rules in the Netherlands. The regulator has investigated several pump-and-dump schemes and plans to enforce strict measures once MiCA takes full effect.

公式プレスリリースによると、AFMはオランダにおけるこれらの新しい規則の施行を監督することになる。規制当局はいくつかのポンプ・アンド・ダンプ方式を調査しており、MiCAが完全に発効したら厳格な措置を講じる予定だ。

A pump-and-dump scheme involves artificially inflating the price of a cryptocurrency by spreading misleading or exaggerated information. Promoters typically buy the asset at a low price, generate hype to attract public investment, and then sell their holdings at the inflated price.

ポンプ アンド ダンプ スキームには、誤解を招く情報や誇張された情報を広めることによって、暗号通貨の価格を人為的につり上げることが含まれます。プロモーターは通常、資産を低価格で購入し、公共投資を誘致するために誇大宣伝を行い、その後、つり上げられた価格で保有株を売却します。

Read more: What Is Markets in Crypto-Assets (MiCA)?

続きを読む: 暗号資産市場 (MiCA) とは何ですか?

Hanzo van Beusekom, a member of the AFM’s executive board, highlighted that pump-and-dump schemes “undermine trust” in the crypto market, which is “essential for the long-term potential of digital assets.”

AFM理事会のメンバーであるハンゾ・ファン・ベウセコム氏は、ポンプ・アンド・ダンプ方式は「デジタル資産の長期的な可能性にとって不可欠」な仮想通貨市場への「信頼を損なう」と強調した。

Societe Generale Forge Partners with Bitpanda for Euro Stablecoin

ソシエテ・ジェネラル・フォージ、ユーロ・ステーブルコインのためにビットパンダと提携

Global banking giant Societe Generale has teamed up with Bitpanda to expand the role of stablecoins in the financial system. The partnership focuses on promoting Societe Generale’s euro-denominated stablecoin, EUR CoinVertible (EURCV), through its blockchain subsidiary, Societe Generale-FORGE.

世界的銀行大手ソシエテ・ジェネラルは、金融システムにおけるステーブルコインの役割を拡大するためにビットパンダと提携した。このパートナーシップは、ソシエテ・ジェネラルのブロックチェーン子会社であるソシエテ・ジェネラル-FORGEを通じた、ソシエテ・ジェネラルのユーロ建てステーブルコインであるEUR CoinVertible（EURCV）の促進に焦点を当てています。

Bitpanda will help drive mainstream adoption of the EURCV, which will play a key role in the European crypto industry. According to Lukas Enzersdorfer-Konrad, Deputy CEO of Bitpanda, euro-based stablecoins will be critical for integrating traditional finance with digital assets.

Bitpanda は、欧州の暗号通貨業界で重要な役割を果たす EURCV の主流採用を促進するのに役立ちます。 Bitpandaの副最高経営責任者（CEO）であるLukas Enzersdorfer-Konrad氏によると、ユーロベースのステーブルコインは、従来の金融とデジタル資産を統合するために重要になるという。

“Fully regulated stablecoins are the bridge that will make it possible. We will work with Societe Generale-FORGE to bring that future one step closer,” he stated.

「完全に規制されたステーブルコインはそれを可能にする架け橋です。私たちはソシエテ・ジェネラル・フォージと協力してその未来に一歩近づけるつもりです」と彼は述べた。

Stablecoins act as the primary link between fiat currencies and the world of cryptocurrencies. Providing investors with access to regulated stablecoins is a crucial step for attracting more investment into the crypto market.

ステーブルコインは、法定通貨と暗号通貨の世界の間の主要なリンクとして機能します。投資家に規制されたステーブルコインへのアクセスを提供することは、仮想通貨市場により多くの投資を呼び込むための重要なステップです。

Societe Generale’s EURCV stablecoin will be compliant with the MiCA regulations and will be listed on Bitpanda’s trading platform. As of 2023, Societe Generale ranks as the world’s 19th largest banking group, managing over $1.7 trillion in total assets.

ソシエテ・ジェネラルの EURCV ステーブルコインは MiCA 規制に準拠し、Bitpanda の取引プラットフォームに上場されます。 2023 年の時点で、ソシエテ ジェネラルは世界 19 位の銀行グループとしてランクされており、総資産は 1 兆 7,000 億ドルを超えています。

Assetera Launches Secondary Tokenized Real-World Asset Market on Polygon

Assetera が Polygon で二次トークン化現実世界資産市場を開始

Assetera, Europe’s first regulated blockchain-based secondary market for tokenized real-world assets (RWAs), is set to launch on Polygon. Regulated by the Austrian Financial Market Authority, Assetera will use its own smart contracts on the Polygon blockchain.

ヨーロッパ初の規制されたブロックチェーンベースのトークン化された現実世界資産 (RWA) の流通市場である Assetera が Polygon で開始される予定です。オーストリア金融市場庁の規制を受け、Assetera は Polygon ブロックチェーン上で独自のスマート コントラクトを使用します。

The platform will cater to retail, professional, and institutional clients, offering tokenized financial instruments such as securities, money market instruments, fund units, and derivatives. In addition, Assetera will provide tokenized RWAs like real estate and art.

このプラットフォームは、個人、専門家、機関の顧客に対応し、有価証券、金融市場商品、ファンドユニット、デリバティブなどのトークン化された金融商品を提供します。さらに、Assetera は不動産や芸術などのトークン化された RWA を提供します。

All trading will be conducted directly on the Polygon network, using stablecoins for purchase, clearing, and settlement via atomic swaps. The platform will operate 24/7 without manual intervention.

すべての取引は Polygon ネットワーク上で直接行われ、アトミックスワップによる購入、清算、決済にはステーブルコインが使用されます。プラットフォームは手動介入なしで 24 時間年中無休で動作します。

Read more: How To Invest in Real-World Crypto Assets (RWA)?

続きを読む: 現実世界の暗号資産 (RWA) に投資するには?

Assetera will support both custodial and non-custodial wallets, with plans to introduce bank-managed wallets. The platform has partnered with Sumsub, Chainalysis, and Fireblocks to ensure Anti-Money Laundering (AML) compliance.

Assetera は保管ウォレットと非保管ウォレットの両方をサポートし、銀行管理のウォレットを導入する予定です。このプラットフォームは、マネーロンダリング対策 (AML) へのコンプライアンスを確保するために、Sumsub、Chainaracy、Fireblocks と提携しています。

Kraken Acquires Dutch Broker BCM to Boost European Expansion

Kraken、オランダのブローカーBCMを買収、欧州展開を加速

Kraken has acquired Coin Meester (BCM), one of the Netherlands’ oldest registered crypto brokers, as part of its ongoing push to expand across Europe. This acquisition strengthens Kraken’s presence in the Dutch market and enhances its ability to operate with a registered Virtual Asset Service Provider (VASP) license in France and Poland.

Kraken は、ヨーロッパ全土への拡大を目指す継続的な取り組みの一環として、オランダで最も古い登録仮想通貨ブローカーの 1 つである Coin Meester (BCM) を買収しました。この買収により、オランダ市場における Kraken の存在感が強化され、フランスとポーランドで登録された仮想資産サービス プロバイダー (VASP) ライセンスを使用して運営する能力が強化されます。

Brian Grahan, Kraken’s managing director for Europe, highlighted the importance of the acquisition in a September 24 announcement.

Krakenのヨーロッパ担当マネジングディレクターであるブライアン・グラハン氏は、9月24日の発表で買収の重要性を強調した。

“The completion of the BCM acquisition is a key milestone in our European expansion, allowing us to leverage our strong footprint and market-leading position in euro volume and liquidity to significantly grow our market share in the years ahead,” he stated.

同氏は、「BCM買収の完了は当社の欧州展開における重要なマイルストーンであり、当社の強力な拠点とユーロの取引高と流動性における市場をリードする立場を活用して、今後数年間で当社の市場シェアを大幅に拡大することが可能になる」と述べた。

Kraken has ramped up its European expansion over the last two years, preparing for the upcoming regulatory framework. The exchange can now

クラーケンは、今後の規制枠組みに備えて、過去 2 年間にわたってヨーロッパでの事業拡大を強化してきました。交換できるようになりました