歐盟限制性穩定幣規則即將生效，發行人已經沒有時間了

Tether、Circle 和其他大型穩定幣發行商很快就會在歐盟受到嚴格控制。新規則將於 6 月 30 日生效，他們不僅需要適當的授權才能在 27 國貿易區開展業務，還將面臨交易數量和價值的嚴格限制

The European Union will soon enforce new rules that will impact stablecoin issuers like Tether and Circle. Here's what you need to know.

歐盟將很快實施新規則，這將影響 Tether 和 Circle 等穩定幣發行人。這是您需要了解的內容。

The European Banking Authority (EBA) will publish a final report on how it intends to monitor stablecoin issuers by the end of the month.

歐洲銀行管理局（EBA）將於本月底發布一份關於如何監控穩定幣發行人的最終報告。

The Markets in Crypto Asset (MiCA) legislation will impose strict limits on transaction numbers and values for stablecoin issuers.

加密資產市場（MiCA）立法將對穩定幣發行人的交易數量和價值施加嚴格限制。

Non-EU, euro-denominated stablecoins may be prohibited from being issued or used if they cross a specific threshold.

非歐盟、以歐元計價的穩定幣如果超過特定門檻，可能會被禁止發行或使用。

The caps are intended to prevent stablecoins from replacing the euro, but they may also affect large stablecoin issuers like Tether (USDT) and Circle (USDC).

這些上限旨在防止穩定幣取代歐元，但也可能影響 Tether (USDT) 和 Circle (USDC) 等大型穩定幣發行人。

Blockchain for Europe and the Digital Euro Association attempted to challenge the measures, arguing that they effectively ban large stablecoin issuers.

歐洲區塊鏈和數位歐元協會試圖挑戰這些措施，認為它們實際上禁止了大型穩定幣發行人。

A consultation document from the EBA suggests that transactions with both parties based outside the EU might be excluded from the caps.

EBA 的一份諮詢文件表明，與歐盟以外雙方的交易可能被排除在上限之外。

Companies that have had to suspend issuance will need to submit a plan for staying within the limits to be reinstated.

不得不暫停發行的公司需要提交一份計劃，以維持在限額內的恢復。

Both Tether and Circle are aiming to obtain the necessary e-money licenses to continue operating legally within the EU.

Tether 和 Circle 都致力於獲得必要的電子貨幣許可證，以便繼續在歐盟境內合法運作。