以太坊開發者同意將 EIP-7742 納入 Pectra 升級，引發延遲擔憂

在第 144 屆以太坊核心開發者共識會議（ACDC #144）上，開發者同意在 Pectra 升級中引入 EIP-7742，以允許信標鏈動態調整 Blob Gas 目標和最大限制。

At the 144th Ethereum Core Developers Consensus Meeting (ACDC #144), on October 11, developers agreed to include EIP 7742 in the upcoming Pectra upgrade, according to Christine Kim, Vice President of Research at Galaxy. This new code change will allow the Beacon Chain to dynamically set the network's target and maximum blob gas limits, optimizing the network's scalability.

Galaxy 研究副總裁 Christine Kim 表示，在 10 月 11 日舉行的第 144 屆以太坊核心開發者共識會議（ACDC #144）上，開發者同意將 EIP 7742 納入即將到來的 Pectra 升級中。這項新的程式碼變更將允許信標鏈動態設定網路的目標和最大 Blob Gas 限制，從而優化網路的可擴展性。

However, some developers raised concerns that adding EIP 7742, along with other potential code changes, could delay the activation of Pectra on the Ethereum mainnet. The meeting also discussed Pectra Devnet 3's progress and plans for the next testing phase with Devnet 4.

然而，一些開發人員擔心添加 EIP 7742 以及其他潛在的程式碼變更可能會延遲 Pectra 在以太坊主網上的啟動。會議也討論了 Pectra Devnet 3 的進展以及 Devnet 4 下一測試階段的計畫。

Key Points from the ACDC #144 Meeting:

ACDC #144 會議要點：

EIP 7742 Implementation: Developers have agreed to introduce EIP 7742 in the Pectra upgrade to allow the Beacon Chain to adjust blob gas targets and maximum limits dynamically. This is seen as a significant step in enhancing the network's scalability and performance.

EIP 7742 實施：開發人員已同意在 Pectra 升級中引入 EIP 7742，以允許信標鏈動態調整 Blob Gas 目標和最大限制。這被視為增強網路可擴展性和效能的重要一步。

Concerns Over Delay: While EIP 7742 provides crucial flexibility for future upgrades, some developers worry that its inclusion might delay the Pectra upgrade by 1-2 months. Developers are considering starting the deployment of EIP 7742 early to avoid further delays.

對延遲的擔憂：雖然 EIP 7742 為未來的升級提供了至關重要的靈活性，但一些開發人員擔心它的包含可能會使 Pectra 升級延遲 1-2 個月。開發人員正在考慮儘早開始部署 EIP 7742，以避免進一步的延誤。

Testing Progress and Pectra Devnet 4 Launch: Barnabas Busa, Ethereum Foundation Development Operations Engineer, noted that Devnet 3 had unresolved block proposal issues in the Grandine client. Developers aim to resolve these issues before launching Pectra Devnet 4 by October 18, with several client teams already ready for testing.

測試進度和 Pectra Devnet 4 發布：以太坊基金會開發營運工程師 Barnabas Busa 指出，Devnet 3 在 Grandine 用戶端中存在未解決的區塊提案問題。開發人員的目標是在 10 月 18 日推出 Pectra Devnet 4 之前解決這些問題，多個客戶端團隊已經準備好進行測試。

Blob Capacity Increase: Francis Li, a developer from Base, suggested increasing the blob gas target to 5 and the maximum to 8 to improve blob transaction capacity. This increase is expected to pave the way for future upgrades like PeerDAS, enhancing the network's scalability.

Blob 容量增加：來自 Base 的開發人員 Francis Li 建議將 Blob Gas 目標增加到 5，最大增加到 8，以提高 Blob 交易容量。這一成長預計將為 PeerDAS 等未來升級鋪平道路，從而增強網路的可擴展性。

PeerDAS Specification Changes: Developers discussed rebuilding the PeerDAS specification on top of the Pectra upgrade, with support from key client teams like Lighthouse, Nimbus, and Teku. This integration will enable PeerDAS to fully utilize the Pectra upgrade's capabilities.

PeerDAS 規格變更：開發人員討論在 Lighthouse、Nimbus 和 Teku 等關鍵客戶團隊的支援下，在 Pectra 升級的基礎上重建 PeerDAS 規格。此次整合將使 PeerDAS 能夠充分利用 Pectra 升級的功能。

Client-Side Adjustments: Developers are also working on implementing a new engine API specification to help users who propose blocks locally to include blob transactions, further enhancing the network's capability.

客戶端調整：開發人員也致力於實施新的引擎API規範，以協助在本地提議區塊的使用者包含blob交易，進一步增強網路的能力。

Timeline and Upcoming Events:

時間表和即將舉行的活動：

Developers are aiming to release Pectra Devnet 4 by October 18, but with the additional work required for EIP 7742, the full Pectra upgrade may see a delay. The team plans to skip the ACDC call on November 14 due to the Devcon conference in Bangkok.

開發人員的目標是在 10 月 18 日之前發布 Pectra Devnet 4，但由於 EIP 7742 需要額外的工作，完整的 Pectra 升級可能會延遲。由於曼谷的 Devcon 會議，該團隊計劃跳過 11 月 14 日的 ACDC 電話會議。

This upgrade is crucial in addressing Ethereum's scalability challenges, and while developers are pushing forward with significant changes, the need for thorough testing and careful integration may shift the timeline.

這次升級對於解決以太坊的可擴展性挑戰至關重要，雖然開發人員正在推動重大變革，但徹底測試和仔細整合的需求可能會改變時間表。