神秘的謎語揭開了通往令人垂涎的寶藏的道路

在《龍之教條》的神秘世界中，獅身人面像提出了一個考驗愛與瘋狂連結的謎語。為了解開它的秘密，玩家必須帶出他們最珍惜的夥伴，展現他們深厚的親和力。這種奉獻行為可以解鎖超越物質財富的獎勵——Portcrystal，通往無盡冒險的通道。

Enigmatic Riddle Reveals Pathway to Rare Treasure

神秘的謎語揭示了通往稀有寶藏的道路

An ancient riddle, whispered in the hallowed halls of the Mountain Shrine, has perplexed adventurers for eons: "Love is as twin to madness, they say. They are bound fast, as night is to day. So bring forth your most beloved to me, that I might gauge the depth of your insanity."

一個古老的謎語，在山神殿的神聖大廳裡低聲流傳，讓冒險者們困惑了億萬年：「他們說，愛情是瘋狂的孿生兄弟。它們緊密相連，就像黑夜與白晝一樣。所以，把你最心愛的人帶給我吧。” ，這樣我就能測出你瘋狂的程度。”

This enigmatic challenge has been the subject of much speculation and conjecture. However, through meticulous research and experimentation, the solution has finally been unraveled.

這個神秘的挑戰一直是許多猜測和猜想的主題。然而，經過細緻的研究和實驗，最終解決了這個問題。

To unlock the secrets of the riddle, adventurers must embark on a quest to identify their most cherished companion. This affinity is not merely a matter of romantic entanglement but rather a profound bond forged through shared experiences and unwavering loyalty.

為了解開這個謎語的秘密，冒險家必須踏上尋找他們最珍惜的伙伴的旅程。這種親和力不僅僅是浪漫的糾葛，而是透過共同的經驗和堅定不移的忠誠而結下的深厚紐帶。

Once the adventurer has identified their beloved, they must carry them tenderly in their arms and utilize a Ferrystone to transport themselves back to the Mountain Shrine. Upon reaching the shrine, the adventurer should gently place their beloved upon the pedestal and utter the fateful words, "This is my most beloved."

一旦冒險家找到了心愛的人，他們就必須溫柔地把他們抱在懷裡，並利用渡輪石將自己傳送回山神殿。到達神社後，冒險家應該輕輕地將心愛的人放在神颱上，並說出致命的話：“這是我最心愛的人。”

As the words echo through the hallowed halls, the enigmatic Sphinx will bestow a reward upon the adventurer: a coveted Portcrystal, a precious artifact capable of transporting its bearer to distant realms.

當這句話在神聖的大廳中迴響時，神秘的獅身人面像將給予冒險家一份獎勵：一顆令人垂涎的波特水晶，一件能夠將持有者傳送到遙遠國度的珍貴神器。

Additional Insight

額外的見解

Recent intelligence suggests that carrying one's main pawn and placing them upon the dais may also suffice to unlock the riddle. This alternative approach offers a convenient solution for adventurers who wish to preserve their beloved companions' well-being.

最近的情報表明，攜帶主要棋子並將其放在講台上也可能足以解開謎題。這種替代方法為希望保護心愛同儕福祉的冒險家提供了便捷的解決方案。

Regardless of the method chosen, the riddle of the Mountain Shrine remains a testament to the unbreakable bonds that unite hearts and minds in the face of adversity. As adventurers traverse the vast landscapes of Gransys, they are reminded that true love and loyalty are the ultimate treasures, guiding their path and illuminating their darkest moments.

無論選擇何種方法，山神社之謎仍證明了在逆境面前團結人心的牢不可破的紐帶。當冒險家穿越格蘭西斯廣闊的風景時，他們被提醒，真愛和忠誠是終極寶藏，指引他們的道路並照亮他們最黑暗的時刻。