ミステリアスな謎が、誰もが欲しがる宝物への道を明らかにする

ドラゴンズ ドグマの謎に満ちた世界で、スフィンクスは愛と狂気の絆を試す謎を提示します。その秘密を解き明かすために、プレイヤーは最も大切な仲間を引き出し、彼らの親近感の深さを明らかにする必要があります。この献身的な行為は、単なる物質的な富を超えた報酬、すなわち、計り知れない冒険への導管であるポートクリスタルのロックを解除します。

Enigmatic Riddle Reveals Pathway to Rare Treasure

謎めいた謎が、珍しい宝物への道を明らかにする

An ancient riddle, whispered in the hallowed halls of the Mountain Shrine, has perplexed adventurers for eons: "Love is as twin to madness, they say. They are bound fast, as night is to day. So bring forth your most beloved to me, that I might gauge the depth of your insanity."

山の神社の神聖なホールでささやかれている古代の謎は、長年にわたって冒険者たちを当惑させてきました。「愛は狂気と双子のようだ、と彼らは言います。夜が昼と同じように、彼らはしっかりと縛られています。だから、あなたの最も愛する人を私に連れてきてください」あなたの狂気の深さを測るためです。」

This enigmatic challenge has been the subject of much speculation and conjecture. However, through meticulous research and experimentation, the solution has finally been unraveled.

この謎めいた挑戦は、多くの憶測と推測の対象となってきました。しかし、綿密な研究と実験を通じて、その解決策がついに解明されました。

To unlock the secrets of the riddle, adventurers must embark on a quest to identify their most cherished companion. This affinity is not merely a matter of romantic entanglement but rather a profound bond forged through shared experiences and unwavering loyalty.

謎の秘密を解き明かすために、冒険者は最も大切な仲間を特定する探求に乗り出さなければなりません。この親近感は単にロマンチックな絡み合いの問題ではなく、共有された経験と揺るぎない忠誠心によって築かれた深い絆です。

Once the adventurer has identified their beloved, they must carry them tenderly in their arms and utilize a Ferrystone to transport themselves back to the Mountain Shrine. Upon reaching the shrine, the adventurer should gently place their beloved upon the pedestal and utter the fateful words, "This is my most beloved."

冒険者が最愛の人を特定したら、優しく腕に抱き、渡し石を使って山の神殿に連れ戻さなければなりません。神社に到着したら、冒険者は愛する人をそっと台座の上に置き、「これが私の最も愛する人です」と運命の言葉を発する必要があります。

As the words echo through the hallowed halls, the enigmatic Sphinx will bestow a reward upon the adventurer: a coveted Portcrystal, a precious artifact capable of transporting its bearer to distant realms.

その言葉が神聖な広間に響き渡ると、謎めいたスフィンクスは冒険者に報酬を授けます。それは、誰もが欲しがるポートクリスタルであり、持ち主を遠い領域に連れて行くことができる貴重なアーティファクトです。

Additional Insight

追加の洞察

Recent intelligence suggests that carrying one's main pawn and placing them upon the dais may also suffice to unlock the riddle. This alternative approach offers a convenient solution for adventurers who wish to preserve their beloved companions' well-being.

最近の情報によると、メインポーンを運び、壇上に置くだけでも謎を解くのに十分である可能性があることが示唆されています。この代替アプローチは、愛する仲間の健康を守りたい冒険者にとって便利な解決策を提供します。

Regardless of the method chosen, the riddle of the Mountain Shrine remains a testament to the unbreakable bonds that unite hearts and minds in the face of adversity. As adventurers traverse the vast landscapes of Gransys, they are reminded that true love and loyalty are the ultimate treasures, guiding their path and illuminating their darkest moments.

どのような方法を選んだとしても、山の神社の謎は、逆境に直面しても心と精神を結びつける決して切れない絆の証拠であり続けます。冒険者たちはグランシスの広大な風景を旅しながら、真の愛と忠誠こそが究極の宝物であり、彼らの道を導き、最も暗い瞬間を照らしてくれることを思い出します。