伊隆馬斯克：科技巨頭生活的毛茸茸一瞥

科技大亨 Elon Musk 對寵物的熱愛超越了他的人類範圍，他擁有一系列毛茸茸的寵物，其中包括一隻名叫霍布斯(Hobbes) 的調皮約克夏梗犬(Hobbes )，它因咬腳踝而聞名，還有一隻柴犬弗洛基(Floki)，它是一隻迷因硬幣的靈感來源。馬斯克的狗家族還包括蓋茲比和火星人馬文，而薛丁格貓則為這個家庭增添了一絲量子奇思妙想。

Elon Musk: A Glimpse into the Canine Companions of a Visionary

伊隆馬斯克：一睹夢想家的狗夥伴

Elon Musk, the enigmatic billionaire entrepreneur and father of nine, is known not only for his groundbreaking advancements in technology and space exploration but also for his fondness for four-legged friends. While Musk may preside over a vast business empire that includes Tesla, SpaceX, Neuralink, The Boring Company, and Twitter, he still finds time to share his life with a furry entourage.

伊隆馬斯克是一位神秘的億萬富翁企業家和九個孩子的父親，他不僅因其在技術和太空探索方面的突破性進步而聞名，還因其對四足朋友的喜愛而聞名。儘管馬斯克可能掌管著一個龐大的商業帝國，包括特斯拉、SpaceX、Neuralink、The Boring Company 和 Twitter，但他仍然抽出時間與毛茸茸的隨從分享自己的生活。

Over the years, Musk has periodically graced social media with glimpses of his beloved pets, providing the world with tantalizing insights into a more personal side of the tech mogul. From the infamous ankle-biting Yorkshire Terrier to the Shiba Inu that inspired a cryptocurrency, Musk's pets have become an integral part of his public persona.

多年來，馬斯克定期在社群媒體上展示他心愛的寵物，讓世界了解這位科技大亨更個人化的一面。從臭名昭著的咬腳踝的約克夏犬到激發加密貨幣靈感的柴犬，馬斯克的寵物已經成為他公眾形像中不可或缺的一部分。

Hobbes: The "Nasty, Brutish" Yorkshire Terrier

霍布斯：「骯髒、野蠻」的約克夏犬

In a recent Twitter post, Musk unveiled the tale of Hobbes, a Yorkshire Terrier who graced his life for 15 years. Hobbes, true to his namesake inspired by philosopher Thomas Hobbes' grim depiction of human existence, was a canine force to be reckoned with.

在最近的 Twitter 貼文中，馬斯克講述了霍布斯的故事，一隻約克夏犬陪伴了他 15 年的生活。霍布斯，正如他的同名一樣，受到哲學家托馬斯·霍布斯對人類存在的殘酷描述的啟發，是一股不可忽視的犬類力量。

Musk recounts the mischievous nature of his former companion, who earned a reputation for leaving unsuspecting guests nursing ankle wounds. "I'd tell people 'watch out for the dog!', then they'd see him & laugh, then he would bite them on the ankle," Musk tweeted, adding with a hint of fondness, "He was nasty, brutish & short."

馬斯克講述了他以前的同伴的頑皮本性，他因讓毫無戒心的客人護理腳踝傷口而聞名。 「我會告訴人們『小心那隻狗！'，然後他們會看到他並大笑，然後他會咬他們的腳踝，」馬斯克在推特上說道，並帶著一絲喜愛的味道補充道， “他很骯髒、野蠻＆ 短的。”

Floki: The Shiba Inu Cryptocurrency Icon

Floki：柴犬加密貨幣圖標

Floki, Musk's most recognized pet, is a Shiba Inu, a breed originating from Japan and renowned for its hunting prowess. Floki made his grand entrance into the public eye in 2021, when Musk bestowed upon him his memorable name.

馬斯克最知名的寵物 Floki 是一隻柴犬，這種品種起源於日本，以其狩獵能力而聞名。 2021 年，馬斯克給了弗洛基一個令人難忘的名字，弗洛基正式進入公眾視野。

The Shiba Inu breed holds a special significance in the realm of cryptocurrency. In 2020, a decentralized cryptocurrency known as "Shiba Inu" emerged, inspired by the popularity of Dogecoin, which itself was named after a viral meme featuring a Shiba Inu.

柴犬品種在加密貨幣領域具有特殊的意義。 2020 年，受狗狗幣流行的啟發，一種名為「柴犬」的去中心化加密貨幣出現，狗狗幣本身是以柴犬為主題的病毒表情包命名的。

When Musk shared a photo of Floki on Twitter in 2023, jokingly declaring him the "new CEO of Twitter," the cryptocurrency market experienced a surge in value, highlighting the immense influence Musk's pets wield in the digital world.

2023年，當馬斯克在推特上分享了弗洛基的照片，並開玩笑地宣稱他是「推特的新執行長」時，加密貨幣市場經歷了價值飆升，凸顯了馬斯克的寵物在數位世界中的巨大影響力。

Gatsby, Marvin the Martian, and Schrödinger: A Diverse Pet Family

蓋茲比、火星人馬文和薛丁格：多元化的寵物家庭

Beyond Hobbes and Floki, Musk has hinted at the presence of other furry companions within his household. In 2018, he tweeted about Gatsby, a large dog, and Marvin the Martian, a smaller canine friend. The latter's name evokes the iconic Looney Tunes character, adding a touch of whimsy to Musk's pet family.

除了霍布斯和弗洛基之外，馬斯克還暗示他的家裡還有其他毛茸茸的夥伴。 2018 年，他在推特上發布了關於大狗蓋茲比和小型犬類朋友火星人馬文的資訊。後者的名字讓人想起《樂一通》中的標誌性角色，為馬斯克的寵物家族增添了一絲奇思妙想。

Musk's feline companion, Schrödinger, takes its name from the renowned thought experiment proposed by physicist Erwin Schrödinger. The enigmatic cat, like its namesake, embodies the superposition of states, perhaps reflecting Musk's own multifaceted persona.

馬斯克的貓科動物伴侶薛定諤的名字來自物理學家埃爾文·薛定諤提出的著名思想實驗。這隻神秘的貓，就像它的名字一樣，體現了狀態的疊加，也許反映了馬斯克自己的多面性格。

A Window into Musk's Personal Life

了解馬斯克個人生活的窗口

While Musk's primary focus remains on pushing the boundaries of technology and innovation, his interactions with his pets offer a glimpse into his more human side. From the playful banter with Floki to the affectionate anecdotes about Hobbes, Musk's love for his companions shines through.

雖然馬斯克的主要關注點仍然是突破技術和創新的界限，但他與寵物的互動讓我們得以一窺他更人性化的一面。從與弗洛基的俏皮玩笑，到有關霍布斯的深情軼事，馬斯克對同伴的愛熠熠生輝。

These furry companions not only bring joy and companionship to the billionaire's life but also serve as a reminder that even amidst the complexities of his business ventures, Musk remains grounded by the simple pleasures of animal affection.

這些毛茸茸的夥伴不僅為億萬富翁的生活帶來歡樂和陪伴，而且還提醒我們，即使在他的商業冒險的複雜性中，馬斯克仍然以動物情感的簡單快樂為基礎。