馬斯克（Elon Musk）著眼於潛在的政府角色，他的狗狗幣傳奇出現了新的轉折

這位億萬富翁企業家現在正在關注潛在的政府角色，主張成立一個旨在簡化聯邦支出的「效率」部門。

Elon Musk is set to spearhead a government efficiency commission if former President Donald Trump wins the upcoming election, and the billionaire entrepreneur has suggested that the meme coin Dogecoin could become its mascot.

如果前總統唐納德·川普贏得即將到來的選舉，伊隆·馬斯克將領導一個政府效率委員會，這位億萬富翁企業家表示，迷因硬幣狗狗幣可能會成為其吉祥物。

Musk has been a vocal supporter of Dogecoin for several years, and his tweets about the cryptocurrency often have a major impact on its price.

多年來，馬斯克一直是狗狗幣的堅定支持者，他關於加密貨幣的推文往往對其價格產生重大影響。

In 2023, he proposed that McDonald's should accept Dogecoin as a payment method, and the fast-food giant would get a name-check in return and Musk would eat a Happy Meal on live television.

2023年，他提議麥當勞應該接受狗狗幣作為支付方式，作為回報，這家快餐巨頭將獲得點名，而馬斯克將在電視直播中吃一頓開心樂園餐。

The idea sparked a buzz among the Dogecoin community, given Musk's past efforts to integrate the cryptocurrency into mainstream companies.

鑑於馬斯克過去曾努力將加密貨幣融入主流公司，這個想法在狗狗幣社群中引起了熱議。

While Tesla began accepting Dogecoin for merchandise purchases, and competitors like Burger King accepted the meme coin as part of a marketing campaign, mainstream adoption has been limited despite pitches from the Dogecoin community.

雖然特斯拉開始接受狗狗幣用於商品購買，漢堡王等競爭對手也接受了迷因幣作為行銷活動的一部分，但儘管狗狗幣社群大力宣傳，主流採用仍受到限制。

Now, Musk is shifting from playful tweets and Happy Meals to a potential role in government, advocating for an “efficiency” department that would aim to streamline federal spending.

現在，馬斯克正從有趣的推文和開心樂園餐轉向在政府中發揮潛在作用，倡導建立一個旨在簡化聯邦支出的「效率」部門。

Trump hinted at appointing Musk to head this proposed “Department of Government Efficiency,” humorously dubbed "DOGE," if he wins the upcoming election.

川普暗示，如果馬斯克贏得即將到來的選舉，他將任命馬斯克領導這個提案中的「政府效率部」（被幽默地稱為「DOGE」）。

Musk later confirmed his interest in the project, adding that “deregulation and reduction of wasteful government spending” could lead to “a tremendous amount of growth and opportunity.”

馬斯克後來證實了他對該計畫的興趣，並補充說「放鬆管制和減少浪費的政府支出」可能會帶來「巨大的成長和機會」。

Musk's potential new role has sparked mixed reactions, especially considering that his companies, including Tesla, faced controversies this year, ranging from vehicle recalls and lawsuits alleging a discriminatory work environment to technical glitches on his social media platform, X (NYSE:XLY) (formerly Twitter).

馬斯克潛在的新角色引發了不同的反應，特別是考慮到包括特斯拉在內的他的公司今年面臨爭議，從車輛召回和指控歧視性工作環境的訴訟到他的社交媒體平台X（紐約證券交易所股票代碼：XLY）上的技術故障。

However, that hasn't stopped Trump from praising Musk during a recent appearance at the Economic Club of New York.

然而，這並沒有阻止川普在最近出現在紐約經濟俱樂部時讚揚馬斯克。

"I will create a government efficiency commission tasked with conducting a complete financial and performance audit of the entire federal government. Musk has agreed to head that task force," Trump announced.

川普宣布：“我將成立一個政府效率委員會，負責對整個聯邦政府進行全面的財務和績效審計。馬斯克已同意領導該工作組。”

Musk also expressed interest in the project, adding that “deregulation and reduction of wasteful government spending” could lead to “a tremendous amount of growth and opportunity.”

馬斯克也表達了對該計畫的興趣，並補充說「放鬆管制和減少浪費的政府支出」可能會帶來「巨大的成長和機會」。

On the other hand, Musk didn't lose his playful spirit when it comes to Dogecoin, recently reminiscing about his “Dogefather” appearance on “Saturday Night Live” in 2021, a moment that marked Dogecoin's meteoric rise to an all-time high of $0.7375.

另一方面，談到狗狗幣，馬斯克並沒有失去他的頑皮精神，最近回憶起他在2021 年《週六夜現場》中以「狗狗之父」的形像出現，這一時刻標誌著狗狗幣迅速飆升至歷史新高。

"There’s a bunch of things I said that were just not there in the script,” Musk recalled during a chat on the All-In Podcast. “I went off the rails,” he admitted. Musk also expressed his desire to recreate a scene from “The Godfather,” adding his characteristic flair to the conversation around Dogecoin.

馬斯克在All-In Podcast 上的一次聊天中回憶道：「我說過的很多話根本沒有出現在劇本中。」他承認，「我偏離了軌道。」馬斯克還表達了他希望重現一個場景的願望。

Following Musk's nostalgic musings, Dogecoin saw a surge of over 6%, reaching levels not seen in nearly two weeks.

在馬斯克的懷舊沉思之後，狗狗幣飆升了 6% 以上，達到了近兩週來的最高水平。

Its trading volume soared by 52% to $659 million, solidifying its position as the most traded meme-inspired cryptocurrency in the past 24 hours.

其交易量飆升 52% 至 6.59 億美元，鞏固了其作為過去 24 小時內交易量最大的受迷因啟發的加密貨幣的地位。

Musk even joked on X that Dogecoin could be the mascot for his proposed Department of Government Efficiency, adding fuel to the Dogecoin hype train.

馬斯克甚至在 X 上開玩笑說，狗狗幣可能會成為他提議的政府效率部的吉祥物，為狗狗幣的炒作火上加油。

Meanwhile, the meme coin frenzy extended beyond Dogecoin, as Solana Popcat saw a 16% surge and dogwifhat WIF jumped by 8%, indicating a broader market recovery with Bitcoin and Ethereum also posting gains.

與此同時，meme 幣的狂熱蔓延到了狗狗幣之外，Solana Popcat 上漲了 16%，dogwifhat WIF 上漲了 8%，這表明市場正在全面復甦，比特幣和以太坊也有所上漲。