El Salvador與美國律師事務所Perkin Law推出了跨境加密沙箱

INA邁向加密國際監管的歷史步驟，薩爾瓦多國家數字資產委員會（CNAD）已與美國律師事務所Perkin Law合作

El Salvador's National Commission on Digital Assets (CNAD) has joined forces with US law firm Perkin Law and ex-Goldman Sachs partner Heather Shemilt to propose a cross-border crypto sandbox to the US Securities and Exchange Commission (SEC).

El Salvador的國家數字資產委員會（CNAD）已與美國律師事務所Perkin Law和前Goldman Sachs合作夥伴Heather Shemilt聯手向美國證券交易委員會（SEC）提出跨境加密沙箱。

The proposal, made at the SEC's Crypto Task Force meeting on April 22, aims to allow regulators from both nations to collaborate on small-scale digital asset experiments within a controlled environment, offering real-time observations, especially in the tokenization and real estate domains.

該提案在4月22日在SEC的加密委員會工作組會議上提出，旨在允許兩國的監管機構在受控環境中進行小規模數字資產實驗，提供實時觀察，尤其是在代幣化和房地產領域。

The proposal arose in response to SEC Chair Gary Gensler's call for international cooperation in crypto regulation, an appeal he made in March during an interview with the International Monetary Fund (IMF).

該提案是為了回應SEC主席Gary Gensler呼籲Crypto監管的國際合作，這是他在3月在接受國際貨幣基金（IMF）採訪時提出的上訴。

In response to Gensler's call for cross-border cooperation, CNAD reached out to the SEC to propose a pilot program that would bring together regulators from both nations. The initiative was met with enthusiasm by SEC Commissioner Hester Peirce, also recognized as "Crypto Mom" for her efforts in advancing crypto innovation.

為了回應Gensler呼籲跨境合作的呼籲，CNAD與SEC聯繫，提出了一項試點計劃，該計劃將使兩國的監管機構聚集在一起。 SEC專員Hester Peirce充滿熱情地遇到了該倡議，他在推進加密創新方面的努力也被公認為“加密媽媽”。

What Is the Purpose of the Crypto Sandbox?

加密沙箱的目的是什麼？

The “sandbox” is a controlled testing space in which emerging financial technologies and digital assets can be trialed without first deploying them to broader markets. The El Salvador-USA sandbox will:

“沙箱”是一個受控的測試空間，可以在該空間中嘗試在不先將其部署到更廣闊的市場上，因此可以對新興的金融技術和數字資產進行試驗。 El Salvador-Usa Sandbox將：

Facilitate the provision of real-time information to the SEC on digital asset transactions in El Salvador.

促進向SEC提供有關El Salvador的數字資產交易的實時信息。

Enable regulators to better understand DeFi projects, token classification, and investor protection mechanisms.

使監管機構能夠更好地了解DEFI項目，令牌分類和投資者保護機制。

Set the stage for future cross-border crypto policy coordination.

為未來的跨境加密政策協調奠定了基礎。

Two projects will launch first:

兩個項目將首先啟動：

Real Estate Tokenization (US Brokerage) A U.S.-licensed brokerage company will be granted a limited digital asset license by CNAD to launch a real estate tokenization platform in El Salvador.

CNAD將授予房地產令牌化（美國經紀）一家經紀公司經紀公司的數字資產許可證，以在El Salvador啟動房地產令牌平台。

Small Business Tokenized Equity A U.S. private investment firm will apply for digital asset licenses from relevant U.S. authorities to launch a tokenized equity crowdfunding platform for small and medium-sized enterprises (SMEs).

小型企業令牌股票美國私人投資公司將向美國當局申請數字資產許可證，以啟動中小型企業（SME）的令牌股票眾籌平台。

Toward Global Crypto Governance

邁向全球加密治理

This effort is being led by legal professionals Erica Perkin, CNAD Chair Juan Carlos Reyes, and Carmen Elena Ochoa de Medina, a retired regulator.

這項努力由法律專業人員埃里卡·佩爾金（Erica Perkin），CNAD主席胡安·卡洛斯·雷耶斯（Juan Carlos Reyes）和退休監管機構的卡門·卡洛斯·雷耶斯（Juan Carlos Reyes）和卡門·埃琳娜·奧喬亞·德·麥地那（Carmen Elena Ochoa de Medina）領導。

SEC Commissioner Hester Peirce—also known as “Crypto Mom” for her advocacy for crypto innovation—has highlighted five priorities that this sandbox addresses directly:

SEC專員Hester Peirce（也稱為“加密媽媽”的倡導加密創新的“加密媽媽”）強調了該沙盒直接解決的五個優先事項：

The sandbox fits her vision to a T and could potentially develop a model framework for international digital asset regulation.

沙箱將她的願景符合T，並有可能為國際數字資產法規開發模型框架。

El Salvador's crypto innovation continues with the proposal of a cross-border crypto sandbox to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

El Salvador的加密創新繼續向美國證券交易委員會（SEC）提出了跨境加密沙箱的提議。

The initiative, spearheaded by El Salvador's National Commission on Digital Assets (CNAD), will see the creation of a small-scale testing environment for emerging crypto technologies.

由薩爾瓦多國家數字資產委員會（CNAD）率領的倡議將創建用於新興加密技術的小規模測試環境。

The proposal follows SEC Chair Gary Gensler's call for greater international cooperation in crypto regulation, a plea he made in March during an interview with the International Monetary Fund (IMF).

該提案是在SEC主席加里·加斯勒（Gary Gensler）主席呼籲在加密法規方面進行更大國際合作的呼籲，這是他在三月份接受國際貨幣基金組織（IMF）採訪時的認罪。

In response to Gensler's call for cross-border cooperation, CNAD reached out to the SEC to propose a pilot program that would bring together regulators from both nations to observe and learn from digital asset testing in a controlled setting.

為了回應Gensler的跨境合作呼籲，CNAD與SEC聯繫，提出了一項試點計劃，該計劃將使兩國的監管機構聚集在一起，以觀察並在受控環境中從數字資產測試中學習。

This initiative was met with enthusiasm by SEC Commissioner Hester Peirce, who is recognized for her efforts in advancing crypto innovation.

SEC專員Hester Peirce充滿熱情，他因其在推進加密創新方面的努力而受到認可。

However, it’s worth noting that the SEC did not immediately accept the proposal during the April 22 meeting of the SEC’s Crypto Task Force.

但是，值得注意的是，美國證券交易委員會（SEC）在4月22日的SEC加密特遣部隊會議上沒有立即接受該提案。

Instead, the two sides agreed to continue discussions in the coming months, aiming to launch the pilot program by the end of the year.

取而代之的是，雙方同意在未來幾個月繼續討論，旨在在年底之前啟動試點計劃。

The initiative will focus on testing new technologies in the tokenization and real estate sectors.

該計劃將著重於測試令牌和房地產領域的新技術。

One pilot project will involve a U.S.-licensed brokerage company applying for a limited digital asset license from CNAD to launch a real estate tokenization platform in El Salvador.

一個試點項目將涉及一家經過美國許可的經紀公司，該公司申請了CNAD的有限數字資產許可，以在薩爾瓦多啟動一個房地產令牌平台。

The second pilot project will see a U.S. private investment firm applying for digital asset licenses from relevant U.S. authorities to launch a tokenized equity crowdfunding platform for small and medium-sized enterprises (SMEs).

第二個試點項目將使一家美國私人投資公司申請美國相關當局的數字資產許可證，以推出中小型企業（SME）的令牌股票眾籌平台。

This effort is being led by legal professionals Erica Perkin, CNAD Chair Juan Carlos Reyes, and Carmen Elena Ochoa de Medina, a retired regulator.

這項努力由法律專業人員埃里卡·佩爾金（Erica Perkin），CNAD主席胡安·卡洛斯·雷耶斯（Juan Carlos Reyes）和退休監管機構的卡門·卡洛斯·雷耶斯（Juan Carlos Reyes）和卡門·埃琳娜·奧喬亞·德·麥地那（Carmen Elena Ochoa de Medina）領導。

SEC Commissioner Hester Peirce—also known as “Crypto Mom” for her advocacy for crypto innovation—has highlighted five priorities that this sandbox addresses directly:

SEC專員Hester Peirce（也被稱為“加密媽媽”的倡導Crypto Innovation的“加密媽媽”）強調了該沙盒直接解決的五個優先事項：

The sandbox fits her vision to a T and could potentially develop a model framework for international digital asset regulation.

沙箱將她的願景符合T，並有可能為國際數字資產法規開發模型框架。