迪拜土地部（DLD）啟動了一個房地產令牌試點計劃

房地產行業政府機構迪拜土地部（DLD）表示，它啟動了房地產令牌試點計劃，聲稱是中東第一個使用區塊鏈技術作為財產所有權契據的房地產註冊機構。

The Dubai Land Department (DLD) has begun a pilot program for real estate tokenization, aiming to tokenize property title deeds using blockchain technology. This initiative, a collaboration with the Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) and Dubai Future Foundation (DFF), marks a first for a property registration authority in the Middle East.

迪拜土地部（DLD）已開始了一項房地產令牌試點計劃，旨在使用區塊鏈技術將財產標題契據引入。這項倡議與虛擬資產監管機構（VARA）和迪拜未來基金會（DFF）的合作是中東物業註冊機構的第一個。

The project aligns with Dubai’s 2033 real estate strategy and broader efforts to strengthen its position as a global technology hub. DLD projects that tokenized real estate could contribute 7% to the city's total property transactions, amounting to 60 billion dirhams ($16 billion) by 2033.

該項目與迪拜的2033年房地產戰略保持一致，並更加努力加強其作為全球技術中心的地位。 DLD項目的標記房地產可能會給該市的總財產交易貢獻7％，到2033年，迪拉姆（Dirhams）達600億（160億美元）。

This initiative follows the increasing trend of integrating blockchain into traditional markets, placing real-world assets (RWA) like bonds, funds and credit on crypto rails.

該計劃遵循將區塊鏈整合到傳統市場的趨勢，將現實世界中的資產（RWA）納入了加密貨幣之類的債券，資金和信貸等趨勢。

The digital token versions of RWAs can be fractionally owned and transferred on the blockchain, lowering the entry barriers for investors and increasing market liquidity. Unlike crowdfunding, which pools investor funds for property purchases, tokenization provides a more structured ownership model. However, a McKinsey tokenization report last year listed real estate as one of the classes that could face slower growth in tokenization adoption due to operational hurdles.

RWA的數字令牌版本可以分為區塊鏈上，並在區塊鏈上轉移，從而降低了投資者的入境障礙並增加了市場流動性。與眾籌不同的是投資者進行房地產購買的資金，代幣化提供了更具結構化的所有權模型。但是，去年的麥肯錫代幣化報告將房地產列為可能因運營障礙而面臨的令牌化增長較慢的階級之一。

“We are committed to leveraging advanced technologies to simplify and enhance buying, selling and investment processes in local real estate,” said Marwan Ahmed Bin Ghalita, director general of DLD.

DLD總幹事Marwan Ahmed Bin Ghalita說：“我們致力於利用先進的技術來簡化和增強當地房地產的買賣和投資流程。”

The department is engaging with technology firms to refine the project before scaling it up.

該部門正在與技術公司互動，以在擴展項目之前完善該項目。

More: https://cryptonews.com/840429/dubai-to-launch-property-tokenization-pilot-program.html

更多：https：//cryptonews.com/840429/dubai-to-to-launch-property-tokenization-pilot-program.html