川普獲勝預示馬斯克可能會獲得他提議的「DOGE」部門，狗狗幣飆升

以柴犬為主題的 memecoin（通常與馬斯克聯繫在一起）在周三凌晨飆升，交易價格為 0.20 美元，為 4 月以來的最高水平。

President-elect Trump called Musk a “super genius” and said that the country needs to protect its geniuses.

當選總統川普稱馬斯克為“超級天才”，並表示國家需要保護其天才。

The Shiba Ina-themed memecoin had a surge in the early morning hours on Wednesday, trading hands at $0.20, the highest since April. It settled around $0.19 on Thursday—a huge leap from a year ago when Dogecoin was scuffling as low as $0.07.

以柴犬為主題的 memecoin 在周三凌晨飆升，交易價格為 0.20 美元，為 4 月以來的最高水平。週四，其價格穩定在 0.19 美元左右，與一年前相比，狗狗幣價格低至 0.07 美元，這是一個巨大的飛躍。

Musk, who donated over $118 million to Trump’s campaign and appeared at many of his rallies sporting a “dark MAGA” hat, will be one of Trump’s strongest allies.

馬斯克向川普的競選活動捐贈了超過 1.18 億美元，並在他的許多集會上戴著「黑色 MAGA」帽子出現，他將成為川普最強大的盟友之一。

Dogecoin enthusiasts see Trump’s victory as a major win for the memecoin as it means there is likely to be more news about Musk and his proposed Department of Government Efficiency, whose DOGE acronym is an obvious nod to the coin.

狗狗幣愛好者將川普的勝利視為迷因幣的重大勝利，因為這意味著可能會有更多有關馬斯克和他提議的政府效率部的新聞，其縮寫DOGE 顯然是對狗狗幣的認可。

Trump said on the campaign trail that he would put Musk in charge of the proposed new DOGE department, which would purportedly oversee government spending and eliminate “fraud and improper payments.”

川普在競選過程中表示，他將讓馬斯克負責擬議中的新 DOGE 部門，據稱該部門將監督政府支出並消除「欺詐和不當付款」。

When asked about the department at a town hall campaign event in Pennsylvania, Musk responded, “Yeah, D.O.G.E,” causing it to surge 15%.

當在賓州市政廳競選活動中被問及該部門時，馬斯克回答說：“是的，DOGE”，導致該部門飆升 15%。

Dogecoin is up 157% in the last year after Musk threw his fortune and influence behind Trump following his attempted assassination in July. In the days following Musk’s endorsement of Trump on X, Dogecoin surged 24%.

去年 7 月川普遭暗殺後，馬斯克將自己的財富和影響力投向了川普，之後狗狗幣的股價在去年上漲了 157%。在馬斯克在 X 上支持川普後的幾天裡，狗狗幣飆升了 24%。

Musk has a long history of influencing the price of Dogecoin. In May 2021, following multiple endorsements from the billionaire including an SNL skit where he called himself “dogefather,” the coin’s market cap reached an all-time high of $88 billion.

馬斯克影響狗狗幣價格的歷史由來已久。 2021 年 5 月，在這位億萬富翁多次背書（包括在 SNL 短劇中他稱自己為“狗父”）之後，該代幣的市值達到了 880 億美元的歷史新高。

His promotion of the coin led to a class action lawsuit in which he was accused of a pump-and-dump scheme to inflate the memecoin’s price. However, the lawsuit was thrown out in August.

他對這種貨幣的推廣引發了一場集體訴訟，他被指控實施拉高拋售計劃，以提高模因幣的價格。然而，該訴訟於八月被駁回。

Dogecoin is currently the eighth-largest cryptocurrency with a market cap of over $28 billion.

狗狗幣目前是第八大加密貨幣，市值超過 280 億美元。