DOGE：重塑美國經濟的機會？

唐納德·川普重返白宮帶來了一項大膽的創新：政府效率部，綽號為 DOGE。

Donald Trump is back in the White House, and with him comes a breath of renewal. While crypto-enthusiasts are rejoicing at the prospect of lighter regulations favoring Bitcoin and Dogecoin, others are wondering if this new economic direction hides a bluff. Between optimism and skepticism, the debate ignites, particularly with the creation of the Department of Government Efficiency (DOGE) under the leadership of Elon Musk and Vivek Ramaswamy.

唐納德·川普重返白宮，隨之而來的是一股復興的氣息。雖然加密貨幣愛好者對有利於比特幣和狗狗幣的更寬鬆監管的前景感到高興，但其他人則想知道這種新的經濟方向是否隱藏著虛張聲勢。樂觀與懷疑之間的爭論愈演愈烈，尤其是在 Elon Musk 和 Vivek Ramaswamy 的領導下成立了政府效率部 (DOGE)。

DOGE: an opportunity to reshape the American economy?

DOGE：重塑美國經濟的機會？

Among Donald Trump's innovations is the creation of the Department of Government Efficiency, nicknamed DOGE. Led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy, this entity aims to drastically reduce public spending and simplify bureaucracy.

唐納德·川普的創新之一是創建了一個綽號為“DOGE”的政府效率部。該實體由伊隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米領導，旨在大幅減少公共支出並簡化官僚機構。

A move that excites crypto-enthusiasts, especially since Musk is known for his support of Bitcoin and Dogecoin, the famous memecoin. This proximity is sure to make people smile – or raise eyebrows – depending on their perspectives.

這一舉動讓加密貨幣愛好者興奮不已，特別是因為馬斯克以支持比特幣和狗狗幣（著名的迷因幣）而聞名。這種接近肯定會讓人們微笑——或者揚起眉毛——這取決於他們的觀點。

Some figures to understand:

一些需要理解的數字：

DOGE thus seems to crystallize reform ambitions, but its proximity to Dogecoin is sure to raise smiles – or eyebrows – depending on perspectives.

因此，DOGE 似乎具體化了改革雄心，但它與狗狗幣的接近肯定會引起微笑 - 或眉毛 - 取決於觀點。

The crypto community between euphoria and caution

欣喜與謹慎之間的加密貨幣社區

Crypto-enthusiasts are applauding wildly: the price of Dogecoin rose to $0.39 after the announcement, reaching its highest level of the year. But behind this surge, mistrust remains. Musk, often accused of manipulating crypto prices, has already faced lawsuits – from which he emerged unscathed in 2022.

加密貨幣愛好者熱烈鼓掌：消息公佈後，狗狗幣價格上漲至 0.39 美元，達到年內最高水準。但在這種激增的背後，不信任依然存在。經常被指控操縱加密貨幣價格的馬斯克已經面臨訴訟，但他在 2022 年毫髮無傷。

For investors, DOGE becomes a symbol. Coinbase sees in this project the possibility of bringing the United States back to a more responsible and innovative economy, a fertile ground for cryptos. Skeptics, on the other hand, fear that this initiative may be just a facade to divert attention from structural problems.

對投資人來說，DOGE成為一種象徵。 Coinbase 在這個計畫中看到了讓美國回歸更負責任和創新的經濟的可能性，這是加密貨幣的沃土。另一方面，懷疑論者擔心這項措施可能只是一個幌子，旨在轉移人們對結構性問題的注意力。

The crypto community, just like Americans, remains divided:

就像美國人一樣，加密貨幣社群仍然存在分歧：

It is known that Elon Musk, his eyes fixed on an “unsustainable” U.S. debt, seems willing to sound the alarm and stop the bleeding. By integrating this new department, he hopes to restore hope to an economy in search of stability. The bets are open.

眾所周知，馬斯克（Elon Musk）盯著「不可持續」的美國債務，似乎願意拉響警報並止血。他希望透過整合這個新部門，為經濟恢復希望，尋求穩定。賭注是開放的。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

透過我們的「閱讀賺錢」計畫最大化您的 Cointribune 體驗！您閱讀的每一篇文章，均可賺取積分並獲得獨家獎勵。立即註冊並開始賺取福利。

La révolution blockchain et crypto est en marche ! Et le jour où les impacts se feront ressentir sur l’économie la plus vulnérable de ce Monde, contre toute espérance, je dirai que j’y étais pour quelque chose

區塊鏈和加密革命正在進行中！當世界上最脆弱的經濟體感受到影響的那一天，儘管萬般希望，我會說我與它有關