比特幣主導地位動搖，山寨幣崛起

隨著比特幣價格停滯不前，長期以來被比特幣黯然失色的山寨幣開始獲得動力。現在最大的問題是，隨著山寨幣開始反彈，比特幣的主導地位是否會繼續下降。

Bitcoin’s [BTC] dominance slipped to 60% at press time, as altcoins began to gain steam amid a failure by BTC to retest the $93,000 price mark.

截至發稿時，比特幣的主導地位已下滑至 60%，因為由於 BTC 未能重新測試 93,000 美元的價格大關，山寨幣開始獲得動力。

This development shifted the market’s focus toward altcoins, raising questions about whether Bitcoin dominance will continue to decline as altcoins rally.

這一事態發展將市場的焦點轉向山寨幣，引發了人們的疑問：隨著山寨幣的上漲，比特幣的主導地位是否會繼續下降。

Altcoins rose as Bitcoin dominance faltered.

隨著比特幣主導地位的動搖，山寨幣上漲。

Bitcoin dominance fell to 60% at press time, putting a damper on bullish predictions of a near-term $100,000 breakout for BTC.

截至發稿時，比特幣的主導地位已降至 60%，這對 BTC 近期突破 10 萬美元的看漲預測造成了打擊。

The Relative Strength Index (RSI) of 76 indicated that Bitcoin was in an overbought zone, potentially signaling an upcoming correction.

相對強度指數（RSI）為 76 表示比特幣處於超買區域，可能預示著即將到來的調整。

On the other hand, altcoins were gaining steam, as evident in the rise of the Altcoin Season Index from 33 to 39, driven by top performers like Ripple [XRP], Dogecoin [DOGE] and Bonk [BONK].

另一方面，在 Ripple [XRP]、Dogecoin [DOGE] 和 Bonk [BONK] 等表現出色的貨幣的推動下，山寨幣季節指數從 33 上升至 39，這一點可以明顯看出。

XRP, DOGE and BONK led the charge

XRP、DOGE 和 BONK 領先

As Bitcoin’s dominance slipped to 60%, the altcoin market experienced a surge in momentum, indicating a potential shift toward an altcoin season.

隨著比特幣的主導地位下滑至 60%，山寨幣市場的勢頭激增，這表明山寨幣季節可能會發生轉變。

Among the tokens that posted significant gains were Dogecoin, XRP and Bonk, as highlighted in the comparative performance chart.

正如比較表現圖表中突出顯示的那樣，狗狗幣、XRP 和 Bonk 等漲幅顯著的代幣中。

Dogecoin soared by over 114.5%, fueled by increased trading volumes and community enthusiasm.

在交易量增加和社區熱情的推動下，狗狗幣飆升了 114.5% 以上。

Meanwhile, Ripple’s 100.6% rally reflected its sustained momentum post-legal clarity, positioning it as a top performer in the altcoin space.

同時，瑞波幣 100.6% 的漲幅反映了其在法律明確後的持續勢頭，使其成為山寨幣領域的佼佼者。

Among the rising memecoins, Bonk outpaced both with a 127.3% surge, showcasing the power of speculative assets in driving market interest.

在不斷上漲的 memecoin 中，Bonk 以 127.3% 的漲幅超越了兩者，展示了投機資產在推動市場興趣方面的力量。

This rally across popular memecoins suggested growing confidence in altcoins as Bitcoin faced possible correction risks.

流行迷因幣的反彈表明，隨著比特幣面臨可能的調整風險，人們對山寨幣的信心不斷增強。

If this trend persisted, altcoin enthusiasts could witness a full-fledged rally, echoing past cycles where Bitcoin corrections triggered a capital rotation into high-performing altcoins.

如果這種趨勢持續下去，山寨幣愛好者可能會見證一場全面的反彈，與過去的周期相呼應，即比特幣調整引發資本轉向高性能山寨幣。

The role of fear and greed

恐懼和貪婪的作用

The Crypto Fear & Greed Index stood at 83 (Extreme Greed), reflecting heightened optimism in the market.

加密貨幣恐懼與貪婪指數為 83（極度貪婪），反映出市場樂觀情緒高漲。

Historically, such levels of extreme greed often preceded corrections, as exuberant sentiment could lead to overbought conditions.

從歷史上看，這種極度貪婪的程度常常出現在調整之前，因為旺盛的情緒可能會導致超買狀況。

With Bitcoin’s RSI also suggesting potential overextension, the convergence of these signals indicated that the short-term price action might lean towards a pullback.

由於比特幣的 RSI 也表明潛在的過度擴張，這些訊號的融合表明短期價格走勢可能傾向於回調。

In this environment, altcoins could further benefit as traders rotated capital away from Bitcoin to seek gains in assets showing relative undervaluation.

在這種環境下，隨著交易者將資金從比特幣轉移到價值相對低估的資產中尋求收益，山寨幣可能會進一步受益。

If Bitcoin fails to reclaim its dominance, the current market dynamic may fuel an early-stage altcoin season, setting the stage for broader diversification in crypto portfolios.

如果比特幣未能奪回其主導地位，當前的市場動態可能會推動早期的山寨幣季節，為加密貨幣投資組合更廣泛的多元化奠定基礎。

Navigating these market conditions will require a careful balance of optimism and caution, especially for Bitcoin bulls anticipating a $100,000 breakout.

駕馭這些市場狀況需要謹慎平衡樂觀和謹慎，特別是對於預計將突破 10 萬美元的比特幣多頭而言。