総統: アメリカ経済を再構築するチャンス?

ドナルド・トランプ氏のホワイトハウスへの復帰には、DOGEの愛称で知られる政府効率省という大胆な革新が伴う。

Donald Trump is back in the White House, and with him comes a breath of renewal. While crypto-enthusiasts are rejoicing at the prospect of lighter regulations favoring Bitcoin and Dogecoin, others are wondering if this new economic direction hides a bluff. Between optimism and skepticism, the debate ignites, particularly with the creation of the Department of Government Efficiency (DOGE) under the leadership of Elon Musk and Vivek Ramaswamy.

ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに戻り、彼とともに刷新の息吹が吹き込まれている。仮想通貨愛好家はビットコインとドージコインに有利な規制が緩和される見通しを喜んでいるが、この新たな経済方向にブラフが隠されているのではないかと疑問に思う人もいる。特にイーロン・マスク氏とヴィヴェク・ラマスワミ氏の指導の下で政府効率省（DOGE）が設立されたことで、楽観主義と懐疑論の間で議論が白熱している。

DOGE: an opportunity to reshape the American economy?

総統: アメリカ経済を再構築するチャンス?

Among Donald Trump's innovations is the creation of the Department of Government Efficiency, nicknamed DOGE. Led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy, this entity aims to drastically reduce public spending and simplify bureaucracy.

ドナルド・トランプの革新の中には、DOGEの愛称で知られる政府効率省の創設も含まれる。イーロン・マスクとヴィヴェク・ラマスワミが率いるこの団体は、公共支出を大幅に削減し、官僚制度を簡素化することを目指している。

A move that excites crypto-enthusiasts, especially since Musk is known for his support of Bitcoin and Dogecoin, the famous memecoin. This proximity is sure to make people smile – or raise eyebrows – depending on their perspectives.

特にマスク氏がビットコインや有名なミームコインであるドージコインを支持していることで知られていることから、この動きは暗号通貨愛好家を興奮させるものだ。この近さは、見方によっては人々を笑顔にしたり、眉をひそめたりするでしょう。

Some figures to understand:

理解すべきいくつかの数字:

DOGE thus seems to crystallize reform ambitions, but its proximity to Dogecoin is sure to raise smiles – or eyebrows – depending on perspectives.

このように、DOGE は改革の野心を具体化しているように見えますが、ドージコインとの近さは、見方によっては笑みを浮かべたり、眉をひそめたりすることは間違いありません。

The crypto community between euphoria and caution

幸福感と警戒の間の仮想通貨コミュニティ

Crypto-enthusiasts are applauding wildly: the price of Dogecoin rose to $0.39 after the announcement, reaching its highest level of the year. But behind this surge, mistrust remains. Musk, often accused of manipulating crypto prices, has already faced lawsuits – from which he emerged unscathed in 2022.

仮想通貨愛好家たちは大いに拍手を送り、発表後ドージコインの価格は0.39ドルまで上昇し、今年の最高値に達した。しかし、この急増の背後には不信感が残っています。マスク氏は仮想通貨の価格操作で度々告発されており、すでに訴訟に直面しているが、2022年に無傷で出廷した。

For investors, DOGE becomes a symbol. Coinbase sees in this project the possibility of bringing the United States back to a more responsible and innovative economy, a fertile ground for cryptos. Skeptics, on the other hand, fear that this initiative may be just a facade to divert attention from structural problems.

投資家にとって、DOGEはシンボルとなります。 Coinbaseはこのプロジェクトで、米国をより責任ある革新的な経済、つまり仮想通貨の肥沃な土壌に戻す可能性があると見ている。一方、懐疑論者は、この取り組みが構造問題から注意をそらすための見せかけに過ぎないのではないかと懸念している。

The crypto community, just like Americans, remains divided:

アメリカ人と同様に、暗号通貨コミュニティも分裂したままです。

It is known that Elon Musk, his eyes fixed on an “unsustainable” U.S. debt, seems willing to sound the alarm and stop the bleeding. By integrating this new department, he hopes to restore hope to an economy in search of stability. The bets are open.

イーロン・マスク氏が「持続不可能な」米国債務に目を向けており、警鐘を鳴らして止血するつもりのようであることが知られている。同氏は、この新しい部門を統合することで、安定を求める経済に希望を取り戻したいと考えている。賭けはオープンです。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

「Read to Earn」プログラムで Cointribune 体験を最大限に活用しましょう!記事を読むたびにポイントを獲得し、限定特典にアクセスできます。今すぐサインアップして特典を獲得しましょう。

La révolution blockchain et crypto est en marche ! Et le jour où les impacts se feront ressentir sur l’économie la plus vulnérable de ce Monde, contre toute espérance, je dirai que j’y étais pour quelque chose

ブロックチェーンと暗号通貨の革命が進行中です!そして、あらゆる希望に反して、世界で最も脆弱な経済に影響が及ぶ日が来たら、私はそれに何らかのかかわりがあったと言えるでしょう。