在經濟不確定的情況下，股息股票成為投資者的避風港

儘管人們擔心利率上升和通貨膨脹，但今年市場成長了 6%，去年成長了近 10%。安橋銀行、加拿大帝國商業銀行和富通銀行是三隻最具吸引力的股息股票，價格合理，具有成長潛力和穩定的收入。 Enbridge的季度股息收益率高達7.52%，令人印象深刻，CIBC的收益率為5.32%，且交易價格極具成本效益，而Fortis的收益率為4.42%，並連續50年保持股息增長。這些股票具有防禦性吸引力，被認為是多元化投資組合的絕佳長期投資。

Amidst Economic Uncertainty, Dividend Stocks Offer Safe Haven for Investors

在經濟不確定的情況下，股息股票為投資者提供避風港

In the face of rising interest rates and inflationary pressures, the stock market has exhibited remarkable resilience, surging by 6% year-to-date. Over the past 12 months, market gains have reached nearly 10%, providing a glimmer of hope for investors. Amidst this volatile economic landscape, dividend stocks have emerged as a compelling option for those seeking stability and income generation. Here we present a comprehensive analysis of three exceptional dividend stocks that stand out as wise investments for individuals with even limited capital, starting with as little as $400.

面對利率上升和通膨壓力，股市表現出顯著的韌性，今年迄今飆升了6%。過去12個月，市場漲幅已接近10%，為投資人帶來了一線希望。在這種動盪的經濟形勢下，股息股票已成為尋求穩定和創造收入的人的一個令人信服的選擇。在這裡，我們對三種特殊股息股票進行了全面分析，這些股票對於資本有限的個人來說也是明智的投資，起價僅為 400 美元。

Enbridge: A Stalwart in Energy Infrastructure

安橋：能源基礎設施領域的堅定支持者

Enbridge (TSX: ENB) is an energy behemoth renowned for its extensive pipeline network, transporting vast quantities of crude oil and natural gas. Beyond its core operations, Enbridge boasts a robust renewable energy division and a dependable natural gas utility. This diversified portfolio positions Enbridge as a highly defensive investment, generating a steady and growing revenue stream.

安橋公司（TSX：ENB）是一家能源巨頭，以其廣泛的管道網路而聞名，運輸大量的原油和天然氣。除了核心業務外，安橋還擁有強大的再生能源部門和可靠的天然氣公用事業公司。這種多元化的投資組合使安橋成為一項高度防禦性的投資，產生穩定且不斷增長的收入來源。

Enbridge's unwavering commitment to investors is reflected in its generous dividend payout, currently yielding an impressive 7.52% on a quarterly basis. For new investors with a modest initial investment of $400, this translates to approximately 8 shares. While not sufficient for immediate financial independence, these shares lay the foundation for a robust portfolio that can be augmented through subsequent investments.

安橋公司對投資者堅定不移的承諾體現在其慷慨的股息支付上，目前季度股息率高達 7.52%，令人印象深刻。對於初始投資額為 400 美元的新投資者來說，這大約相當於 8 股。雖然這些股票不足以立即實現財務獨立，但它們為穩健的投資組合奠定了基礎，可以透過後續投資來擴大投資組合。

Enbridge's steadfast track record of consecutive annual dividend increases for three decades solidifies its allure. Its reliable business model, coupled with an attractive yield, ranks it among the most compelling dividend stocks on the market. Notably, despite the market's double-digit gains over the past year, Enbridge has experienced a dip of nearly 7%, presenting an opportune entry point for discerning investors.

安橋公司三十年來連續增加年度股息的穩定記錄鞏固了其吸引力。其可靠的商業模式，加上有吸引力的收益率，使其躋身市場上最引人注目的股息股票之列。值得注意的是，儘管市場在過去一年中實現了兩位數的漲幅，但安橋的股價卻下跌了近 7%，這為眼光敏銳的投資者提供了一個絕佳的切入點。

Canadian Imperial Bank of Commerce: A Balanced Blend of Growth and Income

加拿大帝國商業銀行：成長與收入的平衡結合

When compiling a list of blue-chip dividend stocks, no discussion would be complete without mentioning one of Canada's top-tier banks. Canadian Imperial Bank of Commerce (TSX: CM) stands out for its well-established domestic presence, strategic international exposure, and impressive dividend yield.

在編制藍籌股利股票清單時，如果不提及加拿大頂級銀行之一，任何討論都是不完整的。加拿大帝國商業銀行（多倫多證券交易所代碼：CM）因其完善的國內業務、戰略性的國際業務和令人印象深刻的股息收益率而脫穎而出。

CIBC's quarterly dividend currently yields a robust 5.32%, making it an attractive income-generating asset. Another key advantage is its relatively accessible stock price, hovering around $65 per share. For investors with $400 to kickstart their portfolio, this equates to approximately six shares.

目前 CIBC 的季度股息殖利率高達 5.32%，使其成為一項有吸引力的創收資產。另一個關鍵優勢是其相對便宜的股價，徘徊在每股 65 美元左右。對於用 400 美元啟動投資組合的投資者來說，這大約相當於六股。

Similar to Enbridge, an investment in CIBC should be viewed as a long-term endeavor, with the potential for incremental investments over time. CIBC has consistently rewarded investors with generous annual dividend increases for many years.

與安橋類似，對 CIBC 的投資應被視為一項長期努力，隨著時間的推移，有可能實現增量投資。 CIBC 多年來一直以慷慨的年度股息增加來回報投資者。

By acquiring CIBC shares, investors gain exposure to a well-managed financial institution with a solid track record. Its stability and dividend growth potential make it an ideal addition to any well-diversified investment portfolio.

透過收購 CIBC 股票，投資者可以接觸到一家管理良好且擁有良好業績記錄的金融機構。其穩定性和股息成長潛力使其成為任何多元化投資組合的理想補充。

Fortis: A Utility with Exceptional Dividend Reliability

富通：一家具有卓越股利可靠性的公用事業公司

Rounding out our list is Fortis (TSX: FTS), one of North America's leading utilities. Utilities, by their inherent nature, operate highly defensive business models. They are legally bound to provide essential services for which they receive regulated compensation. These contracts often span decades, ensuring a recurring revenue stream that facilitates growth investments and handsome dividend payouts.

富通集團（Fortis）（多倫多證券交易所代號：FTS）是北美領先的公用事業公司之一。公用事業公司因其固有的性質而採用高度防禦性的商業模式。他們有法律義務提供基本服務，並為此獲得受監管的補償。這些合約通常跨越數十年，確保經常性收入流，促進成長投資和可觀的股息支付。

Fortis pays its dividend on a quarterly basis, currently yielding a substantial 4.42%, making it an attractive income-generating stock. It is also one of only two Canadian companies that have earned the esteemed title of "Dividend King," with an unparalleled 50 consecutive years of dividend increases.

富通銀行按季度支付股息，目前股息收益率高達 4.42%，使其成為一檔有吸引力的創收股票。它也是僅有的兩家獲得「股息之王」稱號的加拿大公司之一，連續 50 年股息成長史無前例。

Fortis's exceptional dividend track record, coupled with its predictable and stable revenue stream, solidifies its position as one of the most compelling dividend stocks available. It offers a unique blend of safety and income growth potential that makes it an ideal investment for those seeking long-term financial security.

富通銀行卓越的股息記錄，加上可預測且穩定的收入來源，鞏固了其作為最引人注目的股息股票之一的地位。它提供了安全性和收入成長潛力的獨特結合，使其成為尋求長期財務安全的人的理想投資。

Conclusion: Dividend Stocks Offer Stability and Growth

結論：股息股票提供穩定性和成長

Enbridge, CIBC, and Fortis represent exceptional dividend stocks that offer a balance of growth potential and income generation. Their defensive characteristics make them ideal candidates for well-diversified portfolios, particularly in times of economic uncertainty. For those with limited capital to invest, these three stocks provide an accessible entry point into the world of dividend investing. By allocating as little as $400, investors can embark on a journey towards financial growth and income stability.

安橋（Enbridge）、加拿大帝國商業銀行（CIBC）和富通銀行（Fortis）是優秀的股息股票，可在成長潛力和創收之間取得平衡。它們的防禦特性使它們成為多元化投資組合的理想選擇，特別是在經濟不確定時期。對於那些投資資本有限的人來說，這三隻股票提供了進入股息投資世界的切入點。只需配置 400 美元，投資者就可以踏上實現財務成長和收入穩定的旅程。