3月10日，一個網絡攻擊短暫撤下X，阻止了數千名用戶

一場網絡攻擊昨天3月10日短暫拆除X，阻止了成千上萬的用戶訪問社交媒體平台。後來，這位俄羅斯支持的黑客組織Dark Storm聲稱對這一事件負責。

A cyberattack briefly took down X yesterday, March 10, preventing thousands of users from accessing the social media platform. Later, the Russia-backed hacking group Dark Storm claimed responsibility for the incident. Reports identified it as a distributed denial-of-service (DDoS) attack.

一場網絡攻擊昨天3月10日短暫拆除X，阻止了成千上萬的用戶訪問社交媒體平台。後來，這位俄羅斯支持的黑客組織Dark Storm聲稱對這一事件負責。報告將其確定為分佈式拒絕服務（DDOS）攻擊。

This new report follows an earlier article by Coin Edition, which highlighted the possibility of North Korea’s “TraderTraitor” gang being involved in a $1.5 billion hack against Bybit.

這份新報告是在Coin Edition的早期文章之後的，該文章強調了朝鮮的“交易者”幫派的可能性，涉及15億美元針對Bybit的黑客。

The attack occurred as Tesla’s stock faced increased volatility and a group of protestors clashed with police at a Tesla factory, continuing the "Take Down Tesla" movement.

這次襲擊發生在特斯拉的股票面臨增加的波動性，一群抗議者在特斯拉工廠與警察發生衝突，繼續“擊倒特斯拉”運動。

The protest, which unfolded at a Tesla factory in Fremont, California, on Thursday, March 9, marked the latest chapter in a series of demonstrations against the electric vehicle giant.

抗議活動於3月9日星期四在加利福尼亞州弗里蒙特市的特斯拉工廠展開，標誌著一系列針對電動汽車巨頭的示威遊行中的最新章節。

The protestors, who were seen holding signs and chanting slogans, expressed their anger over Tesla CEO Elon Musk’s initiative to streamline government spending.

抗議者被認為拿著跡象和誦經的口號，對特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）的倡議表示憤怒，以簡化政府支出。

The initiative, which was announced earlier this year, has been met with criticism from those who believe that it will lead to deep cuts in social programs.

該倡議於今年早些時候宣布，已受到那些認為這將導致社會計劃深度削減的人的批評。

The protestors also slammed Musk’s involvement in government restructuring, which they fear will grant the billionaire too much power.

抗議者還抨擊馬斯克參與政府重組，他們擔心這會賦予億萬富翁過多的權力。

Earlier this week, a new report claimed that DEET members, who are paid $180,000 a year on average, could be embezzling government funds.

本週早些時候，一份新報告稱，平均每年支付18萬美元的DEET成員可能會挪用政府資金。

The report, which was published by Dogecoin, focused on how despite the high salaries and minimal workload, DEET members have been implicated in fraudulent activity.

該報告由Dogecoin發表，重點是儘管薪水高和最低工作量，但DEET成員還是與欺詐活動有關。

The report comes as Dogecoin is also experiencing a price plummet, with the digital currency, which is closely linked to Elon Musk, falling by 8.1% in the past day to $0.1582.

該報告出現是因為Dogecoin還經歷了與埃隆·馬斯克（Elon Musk）密切相關的數字貨幣的價格下降，過去一天下降了8.1％，至0.1582美元。

Like Dogecoin, Bitcoin has also seen a decline in price, with the cryptocurrency falling by 2.0%, further extending its loss to 17% over the past month.

像Dogecoin一樣，比特幣的價格也下降了，加密貨幣下降了2.0％，在過去一個月中，其損失進一步延長至17％。

The protest against Tesla unfolded as the company’s stock faced a 15% plunge, dropping to $222 per share.

由於該公司的股票面臨15％的投資，對特斯拉的抗議活動展開了，每股下跌至222美元。

The protestors, who were protesting peacefully, clashed with police as they attempted to enter the Tesla factory.

抗議者正在和平抗議，他們試圖進入特斯拉工廠時與警察發生衝突。

The protest comes amid a broader backlash against Musk and his companies, with several individuals taking to social media to share their experiences with the billionaire.

抗議活動是在對馬斯克及其公司的廣泛反對的同時，有幾個人去社交媒體與億萬富翁分享他們的經驗。

One user claimed that they had lost everything due to investing in Tesla and Dogecoin, which is closely linked to Elon Musk.

一位用戶聲稱，由於對特斯拉和狗狗的投資，他們失去了一切，這與埃隆·馬斯克（Elon Musk）密切相關。

The protest also comes as Musk is facing increasing scrutiny over his role in amplifying conspiracy theories and disinformation online.

抗議活動也出現在馬斯克在越來越多的審查中，他在網上放大陰謀論和虛假信息方面正在審查他的作用。

Despite being advised against it by his own employees, Musk reportedly allowed a post claiming that the 9/11 attacks were an inside job to remain on X, formerly Twitter.

儘管據報導，馬斯克（Musk）被他自己的員工建議反對，但據報導，一職聲稱9/11攻擊是一項內部工作，可以留在X（以前是Twitter）上。

The post, which was originally shared in 2022 by a user named "The True Reporter," had been viewed over 1 million times and received over 10,000 likes before it was finally deleted on Wednesday, March 8.

該帖子最初是由名為“ True Reporter”的用戶在2022年共享的，已被查看超過100萬次，並收到了10,000多個喜歡，然後最終於3月8日星期三刪除。

The protest against Tesla and Musk's companies seems to be continuing, with more individuals planning to speak out against the billionaire's actions.

對特斯拉和馬斯克公司的抗議似乎正在繼續，越來越多的人打算反對億萬富翁的行動。