サイバー攻撃により、昨日3月10日にXを一時的に倒し、何千人ものユーザーを妨げました

サイバー攻撃により、昨日3月10日にXを一時的に倒し、何千人ものユーザーがソーシャルメディアプラットフォームにアクセスすることを妨げました。その後、ロシアが支援するハッキンググループのダークストームは、この事件の責任を主張しました。

A cyberattack briefly took down X yesterday, March 10, preventing thousands of users from accessing the social media platform. Later, the Russia-backed hacking group Dark Storm claimed responsibility for the incident. Reports identified it as a distributed denial-of-service (DDoS) attack.

サイバー攻撃により、昨日3月10日にXを一時的に倒し、何千人ものユーザーがソーシャルメディアプラットフォームにアクセスすることを妨げました。その後、ロシアが支援するハッキンググループのダークストームは、この事件の責任を主張しました。レポートは、それを分散型サービス拒否（DDOS）攻撃として特定しました。

This new report follows an earlier article by Coin Edition, which highlighted the possibility of North Korea’s “TraderTraitor” gang being involved in a $1.5 billion hack against Bybit.

この新しいレポートは、Coin Editionの以前の記事に続き、北朝鮮の「Tradertraitor」ギャングがBybitに対する15億ドルのハックに関与している可能性を強調しました。

The attack occurred as Tesla’s stock faced increased volatility and a group of protestors clashed with police at a Tesla factory, continuing the "Take Down Tesla" movement.

攻撃は、テスラの株式がボラティリティの増加に直面し、抗議者のグループがテスラ工場で警察と衝突し、「テスラを倒す」運動を続けたために発生しました。

The protest, which unfolded at a Tesla factory in Fremont, California, on Thursday, March 9, marked the latest chapter in a series of demonstrations against the electric vehicle giant.

3月9日木曜日にカリフォルニア州フリーモントのテスラ工場で展開された抗議は、電気自動車の巨人に対する一連のデモの最新章をマークしました。

The protestors, who were seen holding signs and chanting slogans, expressed their anger over Tesla CEO Elon Musk’s initiative to streamline government spending.

兆候を保持し、スローガンを唱えているのを見た抗議者は、政府支出を合理化するためのテスラのCEOエロン・マスクのイニシアチブに対する怒りを表明した。

The initiative, which was announced earlier this year, has been met with criticism from those who believe that it will lead to deep cuts in social programs.

今年初めに発表されたこのイニシアチブは、社会プログラムの深い削減につながると信じる人々からの批判を受けています。

The protestors also slammed Musk’s involvement in government restructuring, which they fear will grant the billionaire too much power.

抗議者たちはまた、マスクの政府の再編への関与を非難しました。

Earlier this week, a new report claimed that DEET members, who are paid $180,000 a year on average, could be embezzling government funds.

今週の初めに、新しい報告書は、平均して年間180,000ドルを支払われているDEETメンバーが政府の資金を横領している可能性があると主張しました。

The report, which was published by Dogecoin, focused on how despite the high salaries and minimal workload, DEET members have been implicated in fraudulent activity.

Dogecoinによって公開されたこの報告書は、高い給与と最小限のワークロードにもかかわらず、DEETメンバーが不正行為にどのように関与しているかに焦点を当てています。

The report comes as Dogecoin is also experiencing a price plummet, with the digital currency, which is closely linked to Elon Musk, falling by 8.1% in the past day to $0.1582.

このレポートは、Dogecoinが価格が急落しており、デジタル通貨がElon Muskに密接に関連しており、過去1日で8.1％減少して0.1582ドルになっているためです。

Like Dogecoin, Bitcoin has also seen a decline in price, with the cryptocurrency falling by 2.0%, further extending its loss to 17% over the past month.

Dogecoinと同様に、ビットコインは価格の低下も見られ、暗号通貨は2.0％減少し、過去1か月でさらに損失を17％に延長しました。

The protest against Tesla unfolded as the company’s stock faced a 15% plunge, dropping to $222 per share.

同社の株式が15％の急落に直面し、1株当たり222ドルに低下したため、テスラに対する抗議は展開しました。

The protestors, who were protesting peacefully, clashed with police as they attempted to enter the Tesla factory.

平和的に抗議していた抗議者は、テスラ工場に入ろうとしたときに警察と衝突しました。

The protest comes amid a broader backlash against Musk and his companies, with several individuals taking to social media to share their experiences with the billionaire.

抗議は、マスクと彼の会社に対するより広範な反発の中でもたらされ、数人の個人がソーシャルメディアに連れて行き、億万長者との経験を共有しています。

One user claimed that they had lost everything due to investing in Tesla and Dogecoin, which is closely linked to Elon Musk.

あるユーザーは、テスラとドゲコインへの投資によりすべてを失ったと主張しました。

The protest also comes as Musk is facing increasing scrutiny over his role in amplifying conspiracy theories and disinformation online.

抗議はまた、マスクが陰謀理論とオンラインで偽情報を増幅する際の彼の役割についての監視の増加に直面しているためです。

Despite being advised against it by his own employees, Musk reportedly allowed a post claiming that the 9/11 attacks were an inside job to remain on X, formerly Twitter.

彼自身の従業員からそれに対して助言されているにもかかわらず、Muskは9/11攻撃が以前のTwitterに留まるための内部の仕事であると主張する投稿を許可したと伝えられています。

The post, which was originally shared in 2022 by a user named "The True Reporter," had been viewed over 1 million times and received over 10,000 likes before it was finally deleted on Wednesday, March 8.

「The True Reporter」という名前のユーザーによってもともと2022年に共有されていたこの投稿は、3月8日水曜日に最終的に削除される前に100万回以上視聴され、10,000件以上のいいねを受け取りました。

The protest against Tesla and Musk's companies seems to be continuing, with more individuals planning to speak out against the billionaire's actions.

テスラとマスクの会社に対する抗議は継続しているようであり、より多くの個人が億万長者の行動に反対することを計画しています。