CryptoPunk 的 Alien NFT 打破紀錄，售出 1600 萬美元

CryptoPunk #7804 以 1,640 萬美元的價格出售，標誌著藍籌 NFT 收藏的另一項破紀錄交易。這款罕見的外星 CryptoPunk 具有獨特的屬性組合，包括前蓋、管子和小燈罩，以 CryptoPunk 有史以來第二高的價格出售。此次拍賣凸顯了對頂級 NFT 的持續需求以及數位藝術市場中稀有性帶來的價值不斷增加。

CryptoPunks' Alien NFT Sells for Record $16 Million, Marking a Milestone for Digital Collectibles

CryptoPunks 的 Alien NFT 以創紀錄的 1600 萬美元成交，標誌著數位收藏品的里程碑

In a groundbreaking transaction, CryptoPunk #7804, a highly coveted nonfungible token (NFT) from the renowned CryptoPunks collection, was acquired for 4,850 Ether (ETH), equivalent to approximately $16.4 million at the time of sale on March 20. This record-breaking purchase marks the second-highest selling price ever recorded for a CryptoPunk, following another notable sale earlier in March.

在一項開創性的交易中，CryptoPunk #7804（來自著名的CryptoPunks 系列的一種備受追捧的非同質代幣(NFT)）以4,850 以太幣(ETH) 的價格被收購，在3 月20日出售時相當於約1,640 萬美元。這一破紀錄的交易此次收購標誌著加密朋克有史以來第二高的售價，繼 3 月初的另一次引人注目的拍賣之後。

On March 4, CryptoPunk #3100 was sold for 4,500 ETH, valued at around $16 million at the time of sale, making it the third-largest CryptoPunk sale to date.

3 月 4 日，CryptoPunk #3100 以 4,500 ETH 的價格售出，出售時價值約 1,600 萬美元，成為迄今為止第三大 CryptoPunk 拍賣。

CryptoPunk #7804, one of 10,000 NFTs in the collection, derives its exceptional value from its unique and rare attributes. The character depicted in the NFT sports a forward-facing cap, a feature shared by only 254 CryptoPunks. It also boasts a pipe, found in only 317 of the NFTs, and small shades, a characteristic shared by just 378 CryptoPunks. However, the NFT's true rarity stems from its status as one of only nine alien CryptoPunks.

CryptoPunk #7804 是該系列中 10,000 個 NFT 之一，其非凡的價值源自其獨特而稀有的屬性。 NFT 中描繪的角色戴著朝前的帽子，這項特徵只有 254 個加密龐克才有。它還擁有一個煙鬥（僅在 317 個 NFT 中出現）和小燈罩（僅 378 個 CryptoPunk 具有該特徵）。然而，NFT 真正的稀有性源於其作為僅有的九個外星密碼朋克之一的地位。

The seller of the NFT, known as Peruggia, took to social media platform X to express his thoughts on the sale. Peruggia described the transaction as the "end of an era" and confessed to feeling like an "imposter" who had held the NFT back from achieving its full potential.

NFT 的賣家 Peruggia 在社群媒體平台 X 上表達了他對出售的想法。佩魯賈將這筆交易描述為“一個時代的終結”，並承認自己感覺自己像一個“冒名頂替者”，阻礙了 NFT 充分發揮其潛力。

Peruggia acquired CryptoPunk #7804 in March 2021 for 4,200 ETH, worth approximately $7.5 million at the time of sale. The NFT trader held onto the piece for over three years despite receiving an offer of around $18 million in 2022.

Peruggia 於 2021 年 3 月以 4,200 ETH 的價格收購了 CryptoPunk #7804，出售時價值約 750 萬美元。儘管 2022 年收到了約 1800 萬美元的報價，這位 NFT 交易員仍持有該作品三年多。

The transaction previously held the record for the second-largest CryptoPunk sale before being surpassed by the two $16 million sales this month.

該交易先前曾創下 CryptoPunk 第二大拍賣紀錄，但本月又被兩筆 1,600 萬美元的拍賣超越。

Members of the CryptoPunk community lauded the sale, offering congratulations to the seller and expressing appreciation for holding the NFT asset.

CryptoPunk 社群成員對此出售表示讚賞，向賣家表示祝賀，並對持有 NFT 資產表示讚賞。

The sale of CryptoPunk #7804 propelled the NFT collection's sales volume to surpass that of other popular NFTs, such as NodeMonkeys and Mad Lads, in weekly sales. According to NFT data tracker CryptoSlam, CryptoPunks recorded $21.5 million in sales over the past seven days.

CryptoPunk #7804 的銷售推動 NFT 系列的每週銷量超過了 NodeMonkeys 和 Mad Lads 等其他流行 NFT。根據 NFT 數據追蹤器 CryptoSlam 的數據，CryptoPunks 在過去 7 天內的銷售額達到 2,150 萬美元。

Amidst a surge in high-profile NFT sales across multiple blockchains, the transaction volume for NFTs has experienced a significant surge. Over the past 30 days, NFTs have recorded a sales volume of $1.5 billion across various blockchain networks.

隨著多個區塊鏈上備受矚目的 NFT 銷售激增，NFT 的交易量也出現了大幅成長。在過去 30 天裡，NFT 在各個區塊鏈網路上的銷售額已達到 15 億美元。

This recent sale underscores the growing recognition of NFTs as a valuable and collectible asset class. The record-breaking prices achieved by CryptoPunks further solidify their status as highly sought-after digital collectibles and demonstrate the burgeoning demand for rare and unique NFTs within the digital art market.

最近的出售凸顯了人們日益認識到 NFT 作為一種有價值且具有收藏價值的資產類別。 CryptoPunks 創下的破紀錄價格進一步鞏固了其作為備受追捧的數位收藏品的地位，並表明數位藝術市場對稀有且獨特的 NFT 的需求不斷增長。