加密貨幣市場遭受重創，狗狗幣（DOGE）首當其衝

加密貨幣市場正面臨艱難的一周，狗狗幣首當其衝。 24小時內暴跌11%

The cryptocurrency market is having a tough week, with Dogecoin (CRYPTO: DOGE) taking the brunt of the losses. Dropping 11% in just 24 hours, the meme-coin's sharp decline is part of a broader sell-off that has seen Bitcoin (CRYPTO: BTC), Ethereum (CRYPTO: ETH), and other major coins struggle.

加密貨幣市場經歷了艱難的一周，狗狗幣（CRYPTO：DOGE）首當其衝。這種迷因幣在短短 24 小時內下跌了 11%，這是比特幣（加密貨幣：BTC）、以太幣（加密貨幣：ETH）和其他主要代幣陷入困境的更廣泛拋售的一部分。

The sell-off could be attributed to profit-taking after a recent bullish phase and market reaction to a hawkish Federal Reserve stance. The drop in Dogecoin's price is significant, extending its weekly losses to over 20%.

這次拋售可能是由於近期牛市後的獲利了結以及市場對聯準會鷹派立場的反應。狗狗幣價格大幅下跌，每週跌幅擴大至 20% 以上。

The coin's sharp fall contrasts with its earlier rally, where it surged more than 200% between November 4 and December 9. Could Dogecoin maintain its momentum, or is the current slump a sign of things to come?

狗狗幣的大幅下跌與其先前的上漲形成鮮明對比，當時狗狗幣在11 月4 日至12 月9 日期間飆升了200% 以上。未來走勢的徵兆？

Dogecoin is only one of the struggling cryptocurrencies. The top cryptocurrency, Bitcoin, once hitting a historic high above $108,000, dropped to $92k on Friday. Other major assets, including Ethereum and Solana, also experienced substantial declines.

狗狗幣只是陷入困境的加密貨幣之一。頂級加密貨幣比特幣一度觸及 108,000 美元以上的歷史高位，但週五跌至 92,000 美元。其他主要資產，包括以太坊和 Solana，也經歷了大幅下跌。

Ethereum declined 1% and 12% in the past day and week, respectively. The catalyst for this downturn can be traced to last week's Federal Open Market Committee (FOMC) meeting, where the U.S. central bank's dovish stance was replaced by a more cautious outlook.

以太坊在過去一天和一周分別下跌了 1% 和 12%。這次經濟低迷的催化劑可以追溯到上週的聯邦公開市場委員會（FOMC）會議，會上聯準會的鴿派立場被更謹慎的前景所取代。

Federal Reserve Chair Jerome Powell hinted that rate cuts in 2025 may not be as aggressive as previously expected, causing risk assets like cryptocurrencies to falter.

聯準會主席鮑威爾暗示，2025 年降息幅度可能不會像之前預期的那麼激進，導致加密貨幣等風險資產陷入困境。

Adding to the turmoil, Dogecoin recently faced a critical security vulnerability that has raised concerns over its stability. A hacker exploited the flaw to crash 69% of the network's nodes, drawing attention to the vulnerabilities within the Dogecoin system.

更糟的是，狗狗幣最近面臨一個嚴重的安全漏洞，引發了人們對其穩定性的擔憂。駭客利用該缺陷導致 69% 的網路節點崩潰，引起人們對狗狗幣系統內漏洞的關注。

Though the breach has since been addressed, the incident highlights the challenges faced by the network as it grows. However, the recent security scare could undermine confidence in Dogecoin's long-term prospects.

儘管該漏洞已解決，但該事件凸顯了網路在發展過程中面臨的挑戰。然而，最近的安全恐慌可能會削弱人們對狗狗幣長期前景的信心。

I used a publicly disclosed (by @TobiasRuck) vulnerability to take down 69% of the Dogecoin network from an old thinkpad in rural el salvador. AMA. https://t.co/BNkGDWkWhu pic.twitter.com/qk16AwMaq5

我利用一個公開披露的漏洞（@TobiasRuck）從薩爾瓦多農村地區的一台舊 ThinkPad 上摧毀了 69% 的狗狗幣網路。阿瑪。 https://t.co/BNkGDWkWhu pic.twitter.com/qk16AwMaq5

Elsewhere, Dogecoin's Co-founder Billy Markus, known as Shibetoshi Nakamoto on social media, shared an interesting message on X (NYSE:TWTR) (formerly Twitter) regarding the price declines of Dogecoin, Bitcoin, and Ethereum.

在其他地方，狗狗幣的聯合創始人比利·馬庫斯（在社交媒體上被稱為Shibetoshi Nakamoto）在X（NYSE：TWTR）（以前的Twitter）上分享了一條關於狗狗幣、比特幣和以太幣價格下跌的有趣消息。

Markus, who famously distanced himself from Dogecoin years ago, posted a screenshot of the falling prices with a sarcastic message. The recent sell-off has also triggered a wave of liquidations across leveraged positions.

馬庫斯多年前就與狗狗幣保持了距離，他發布了一張價格下跌的螢幕截圖，並帶有諷刺的訊息。最近的拋售也引發了槓桿部位的清算浪潮。

day 3 of being very happy that i quit my job pic.twitter.com/lvEeCaljTz

非常高興我辭職的第三天 pic.twitter.com/lvEeCaljTz

In the past 24 hours, Dogecoin has faced $68 million in liquidations, adding to the downward pressure on prices. Bitcoin and Ethereum also experienced significant liquidation volumes of $257 million and $229 million, respectively.

在過去 24 小時內，狗狗幣面臨 6,800 萬美元的清算，增加了價格的下行壓力。比特幣和以太坊的清算量也分別達到 2.57 億美元和 2.29 億美元。

Will the coin recover from this current slump? Analysts are closely watching key price levels, particularly the $1 mark. The coin could reach as high as $1.50 next year, but only if the market recovers.

代幣會從當前的暴跌中恢復過來嗎？分析師正在密切關注關鍵價格水平，尤其是 1 美元大關。明年，該代幣可能會升至 1.50 美元，但前提是市場復甦。

For now, though, the market faces uncertainty. Traders and investors will likely remain cautious in the coming weeks, especially as the broader global economic environment continues to influence risk assets like cryptocurrencies.

但就目前而言，市場面臨不確定性。未來幾週，交易員和投資者可能會保持謹慎，特別是在更廣泛的全球經濟環境繼續影響加密貨幣等風險資產的情況下。