加密貨幣投資組合飆升：產業看到收益，新興山寨幣在 2023 年大放異彩

CoinLedger 的一項研究分析了超過500,000 個加密貨幣投資組合，顯示2023 年投資組合的平均價值增長了2,804 美元。比特幣(BTC) 和以太坊(ETH) 引領未實現收益，用戶持有這兩種資產中的代幣最多。 Solana (SOL)、Cardano (ADA)、Polygon (MATIC) 和 BNB 也躋身未實現收益前六名代幣之列，而破產的 Voyager 交易所的代幣 (VGX) 損失最大。

Cryptocurrency Portfolios See Significant Gains in 2023

加密貨幣投資組合在 2023 年將取得顯著收益

A comprehensive study conducted by CoinLedger, a leading provider of cryptocurrency tax and portfolio management software, has revealed a surge in the value of cryptocurrency portfolios in 2023, with an average increase of $2,804. This notable growth has been driven by a combination of institutional interest and burgeoning retail demand, propelling the industry towards its previous peak in 2021.

領先的加密貨幣稅務和投資組合管理軟體提供商 CoinLedger 進行的一項全面研究顯示，2023 年加密貨幣投資組合的價值將大幅上漲，平均成長 2,804 美元。這一顯著增長是由機構興趣和蓬勃發展的零售需求共同推動的，推動該行業在 2021 年達到之前的峰值。

Dominance of Cryptocurrency Giants

加密貨幣巨頭的主導地位

CoinLedger's analysis, based on data from over 500,000 investors, has identified Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) as the primary drivers of unrealized gains in the cryptocurrency market. These two digital assets have outperformed their peers, registering impressive year-to-date (YTD) growth of over 57% and 45%, respectively, as per TradingView data.

CoinLedger 根據超過 50 萬名投資者的數據進行分析，確定比特幣 (BTC) 和以太幣 (ETH) 是加密貨幣市場未實現收益的主要驅動力。根據 TradingView 的數據，這兩種數位資產的表現優於同行，年初至今 (YTD) 的成長率分別超過 57% 和 45%。

Emerging Altcoins Gain Traction

新興山寨幣受到關注

Alongside Bitcoin and Ethereum, other cryptocurrencies have also exhibited strong performance in 2023. Solana (SOL), Cardano (ADA), Polygon (MATIC), and BNB have secured their positions among the top six tokens in terms of unrealized gains. Solana, in particular, has witnessed a resurgence in popularity due to increased liquidity flowing into meme coins within its ecosystem.

除了比特幣和以太坊之外，其他加密貨幣在 2023 年也表現強勁。Solana (SOL)、Cardano (ADA)、Polygon (MATIC) 和 BNB 穩居未實現收益前六名代幣之列。尤其是 Solana，由於流入其生態系統內模因幣的流動性增加，其受歡迎程度再次回升。

Notable Declines and Holders' Preferences

顯著下降和持有人的偏好

However, not all cryptocurrencies have experienced growth in 2023. VGX, the native token of the bankrupt Voyager exchange, has suffered substantial losses, depreciating by more than 19% YTD. Other digital currencies facing notable declines include Chainlink (LINK), Luna (LUNC), Hedera (HBAR), and Tezos (XTZ).

然而，並非所有加密貨幣在 2023 年都經歷了增長。破產的 Voyager 交易所的原生代幣 VGX 遭受了重大損失，年初至今貶值超過 19%。其他面臨顯著下跌的數位貨幣包括 Chainlink (LINK)、Luna (LUNC)、Hedera (HBAR) 和 Tezos (XTZ)。

Analysis of investor behavior reveals that Bitcoin, Ethereum, and BNB are the most widely held cryptocurrencies, indicating a preference for established digital assets.

對投資者行為的分析表明，比特幣、以太坊和 BNB 是持有最廣泛的加密貨幣，表明投資者對成熟數位資產的偏好。

Exchanges and Wallets: The Gateways to Crypto

交易所和錢包：加密貨幣的門戶

In the cryptocurrency ecosystem, exchanges and wallets serve as essential platforms for trading and storing digital assets. CoinLedger's report sheds light on the dominance of Binance as the most popular centralized exchange. MetaMask, a non-custodial wallet, emerged as the preferred choice for crypto storage.

在加密貨幣生態系統中，交易所和錢包是交易和儲存數位資產的重要平台。 CoinLedger 的報告揭示了幣安作為最受歡迎的中心化交易所的主導地位。 MetaMask 是一種非託管錢包，成為加密儲存的首選。

Other popular options for safeguarding digital assets include Ledger wallet, Coinbase wallet, Trust wallet, and Phantom. Coinbase, KuCoin, Crypto.com, and Kraken ranked highly among centralized exchanges after Binance.

其他受歡迎的保護數位資產的選項包括 Ledger 錢包、Coinbase 錢包、Trust 錢包和 Phantom。 Coinbase、KuCoin、Crypto.com、Kraken 在中心化交易所中排名靠前，僅次於幣安。

Resurgence of Interest and Market Recovery

興趣復甦和市場復甦

According to David Kemmerer, CEO of CoinLedger, the cryptocurrency market has witnessed a renewed surge of interest in Bitcoin and other digital assets in 2023. The industry has overcome the skepticism that followed the high-profile market crashes in 2022.

CoinLedger 執行長 David Kemmerer 表示，2023 年，加密貨幣市場對比特幣和其他數位資產的興趣再次激增。該行業已經克服了 2022 年備受矚目的市場崩盤後的懷疑情緒。

Despite the setbacks caused by the bankruptcies of exchanges such as FTX and Voyager, the resurgence of Bitcoin and Ethereum has fueled significant gains for investors. The cryptocurrency market has rebounded and is once again a thriving force in the financial landscape.

儘管 FTX 和 Voyager 等交易所的破產造成了挫折，但比特幣和以太坊的復甦為投資者帶來了巨大的收益。加密貨幣市場已經反彈，再次成為金融領域的一股蓬勃發展的力量。