Lummis 參議員提出 2024 年比特幣法案

參議員 Cynthia Lummis 提出了 2024 年比特幣法案，目前該法案正處於立法程序的初始階段。

A bill introduced by Senator Cynthia Lummis, titled the Bitcoin Act of 2024, has now entered the initial phase of the legislative process.

參議員 Cynthia Lummis 提出的一項名為《2024 年比特幣法案》的法案現已進入立法程序的初始階段。

For the proposal to become law, it must first pass through the Senate and the House of Representatives before reaching the President for approval.

為了使該提案成為法律，必須先通過參議院和眾議院，然後再提交給總統批准。

Although the bill was introduced earlier this year, renewed interest has surged following Donald Trump’s recent election victory and his comments supporting the creation of a Strategic Bitcoin Reserve.

儘管該法案是在今年早些時候提出的，但隨著唐納德·川普最近的選舉勝利以及他支持建立戰略比特幣儲備的言論，人們的興趣再次激增。

This momentum has grown further with Bitcoin reaching an all-time high of $93,000 earlier this week.

隨著比特幣本週早些時候達到 93,000 美元的歷史新高，這種勢頭進一步增強。

With Trump’s pro-crypto stance, there is anticipation that the legislative process for the bill could advance more swiftly.

鑑於川普支持加密貨幣的立場，人們預計該法案的立法進程可能會更快。

The Bitcoin Act, officially titled the Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide Act of 2024, proposes a Strategic Bitcoin Reserve to hedge against inflation and bolster US financial leadership.

《比特幣法案》的正式名稱為《2024 年全國優化投資促進創新、技術和競爭力法案》，提出了比特幣戰略儲備，以對沖通膨並鞏固美國的金融領導地位。

This plan was announced by Senator Lummis at a July Bitcoin conference, highlighting its purpose in strengthening the dollar.

該計劃是由 Lummis 參議員在 7 月的比特幣會議上宣布的，強調了其加強美元的目的。

The Strategic Bitcoin Reserve, managed by the Treasury, would involve secure, decentralized storage across the US, including provisions for forks and airdrops with a five-year retention period.

由財政部管理的比特幣戰略儲備將涉及美國各地安全、去中心化的存儲，包括保留期五年的分叉和空投規定。