隨著獲利回吐，比特幣價格從 93,000 美元的歷史高點回落

有一瞬間，地球上所有擁有比特幣的人都獲利了——該代幣歷史上首次突破 93,000 美元。

Bitcoin prices dropped on Friday after hitting a record high earlier this week, while major tokens such as Ethereum and Solana saw significant gains as the overall crypto market cap surpassed $3 trillion.

比特幣價格在本週稍早創下歷史新高後於週五下跌，而以太幣和 Solana 等主要代幣則隨著加密貨幣整體市值超過 3 兆美元而大幅上漲。

After hitting an all-time high of over $93,000 on November 13, the original cryptocurrency seems to have pulled back from its record-breaking run.

在 11 月 13 日觸及超過 93,000 美元的歷史高點後，這種原始加密貨幣似乎已經從創紀錄的漲幅中回落。

Bitcoin prices dropped below $88,000 on Friday, as some profit-taking occurred following the token’s recent rally.

週五，比特幣價格跌破 88,000 美元，因為該代幣近期上漲後出現了一些獲利了結。

It seems that some traders took the opportunity to cash out a portion of their gains, following Bitcoin’s impressive performance over the past few weeks.

在比特幣過去幾週的令人印象深刻的表現之後，一些交易者似乎趁機兌現了部分收益。

However, the token still remained at historically high levels, far above its previous record of around $69,000, which was set in November 2021.

然而，該代幣仍保持在歷史高位，遠高於 2021 年 11 月創下的約 69,000 美元的先前紀錄。

Bitcoin prices experienced a surge earlier this year, largely driven by optimism surrounding Donald Trump's return to the White House and expectations of favorable policies for cryptocurrencies.

今年早些時候，比特幣價格經歷了飆升，這主要是由於圍繞唐納德·川普重返白宮的樂觀情緒以及對加密貨幣有利政策的預期。

After calling Bitcoin a “scam against the dollar” in the past, Trump appeared to soften his stance during the U.S. presidential campaign.

在過去稱比特幣為「針對美元的騙局」之後，川普在美國總統競選期間似乎軟化了立場。

He engaged with the crypto community, attended industry events, and appointed Elon Musk as head of the newly created Department of Government Efficiency, "DOGE."

他與加密貨幣社群互動，參加業界活動，並任命 Elon Musk）擔任新成立的政府效率部「DOGE」的負責人。

This shift in tone sparked hopes among traders that Trump might ease regulations, making it easier for everyday investors to purchase Bitcoin and other cryptocurrencies, although he has yet to announce any specific policies.

這種語氣的轉變引發了交易員的希望，即川普可能會放鬆監管，使普通投資者更容易購買比特幣和其他加密貨幣，儘管他尚未宣布任何具體政策。

Meanwhile, other major tokens also experienced varied fortunes.

同時，其他主要代幣也經歷了不同的命運。

Ethereum surged above $3,400 on Friday, before easing to around $3,200 in early trade.

以太坊週五飆升至 3,400 美元上方，隨後在早盤交易中回落至 3,200 美元左右。

The second-largest cryptocurrency enjoyed a strong rally this week, hitting highs not seen since May.

第二大加密貨幣本週強勁上漲，創下 5 月以來的新高。

Solana also climbed above $220, continuing its impressive rally that began earlier this year.

Solana 也攀升至 220 美元上方，延續了今年稍早開始的令人印象深刻的漲勢。

The token, which is known for its speed and low transaction fees, has soared over 1,600% in 2024.

該代幣以其速度快和交易費用低而聞名，2024 年飆升了 1,600% 以上。

As major tokens rally and new projects emerge, the overall crypto market cap continues to expand rapidly.

隨著主要代幣的上漲和新項目的出現，加密貨幣的整體市值繼續快速擴大。

From around $800 billion at the start of 2023, the total value of all cryptocurrencies now exceeds $3 trillion, highlighting the massive growth and interest in this asset class.

所有加密貨幣的總價值從 2023 年初的約 8,000 億美元增至目前超過 3 兆美元，凸顯了這個資產類別的巨大成長和興趣。