中東緊張局勢升級，加密貨幣市場出現反彈

在伊朗對以色列發動無人機和飛彈襲擊後，加密貨幣經歷了急劇下跌，比特幣跌至 6 萬美元。經濟學家 Peter Schiff 警告稱，由於「強大的三重頂」技術模式，拋售可能會惡化，並預計下行目標為 20,000 美元。希夫強調了地緣政治緊張局勢和宏觀經濟挑戰對加密貨幣和股票等風險資產的負面影響，特別是在 24/7 加密貨幣市場。

Cryptocurrencies Tumbled Over Weekend as Geopolitical Tensions Escalated in the Middle East

隨著中東地緣政治緊張局勢升級，加密貨幣週末暴跌

The geopolitical storm that erupted in the Middle East following Iran's retaliation against Israel's attack on its consulate in Syria sent shockwaves through the cryptocurrency market over the weekend, triggering a steep decline in the value of digital assets.

伊朗報復以色列襲擊駐敘利亞領事館後，中東爆發地緣政治風暴，週末為加密貨幣市場帶來衝擊，引發數位資產價值大幅下跌。

Prominent crypto skeptic and economist Peter Schiff raised the alarm on Sunday, warning that the sell-off could worsen. In a post on X, formerly known as Twitter, Schiff pointed to the critical support level of $60,000 for Bitcoin, the bellwether cryptocurrency. He cautioned that a decisive break below this level could lead to the confirmation of a "formidable triple top" technical pattern.

著名的加密貨幣懷疑論者和經濟學家彼得希夫週日發出警報，警告拋售可能會惡化。 Schiff 在 X（以前稱為 Twitter）上的一篇貼文中指出，加密貨幣領頭羊比特幣的關鍵支撐位為 60,000 美元。他警告說，果斷突破該水平可能會導致「強大的三重頂」技術模式的確認。

In technical analysis, a triple top is a bearish pattern that occurs when the price of an asset forms three distinct peaks at approximately the same level, indicating resistance at that price point. Should the price drop below the trough formed between these peaks, it could signal the start of a downtrend.

在技​​術分析中，三重頂是一種看跌模式，當資產價格在大致相同的水平形成三個不同的峰值時出現，表明該價格點存在阻力。如果價格跌破這些高峰之間形成的低谷，則可能預示著下跌趨勢的開始。

Schiff predicted that if this technical pattern holds true, it could result in a significant correction, with the potential for Bitcoin to plummet to $20,000. He also drew attention to the potential implications for Michael Saylor's MicroStrategy, Inc., which holds a substantial amount of Bitcoin. If the price of Bitcoin falls below $60,000, it could trigger an unrealized loss of $2.7 billion for MicroStrategy, which acquired its Bitcoin holdings at an average price of $34,000.

Schiff 預測，如果這種技術模式成立，可能會導致大幅調整，比特幣有可能暴跌至 20,000 美元。他還提請注意這對 Michael Saylor 的 MicroStrategy, Inc. 的潛在影響，該公司持有大量比特幣。如果比特幣價格跌破 6 萬美元，可能會為 MicroStrategy 帶來 27 億美元的未實現損失，該公司以平均價格 3.4 萬美元收購了其持有的比特幣。

The geopolitical and macroeconomic challenges posed by the escalating tensions in the Middle East are weighing heavily on risk assets such as cryptocurrencies and equities. The cryptocurrency market, being a 24/7 trading environment, was the first to react to these events.

中東緊張局勢升級帶來的地緣政治和宏觀經濟挑戰正在嚴重影響加密貨幣和股票等風險資產。加密貨幣市場是一個 24/7 的交易環境，是第一個對這些事件做出反應的。

Despite Iran's assertion that the drone attack was a proportionate response to Israel's strike on its consulate and that the matter can now be considered closed, the Israeli war cabinet is deliberating on potential retaliatory measures.

儘管伊朗聲稱無人機襲擊是對以色列襲擊其領事館的相應回應，並且此事現在可以視為結束，但以色列戰時內閣正在考慮潛在的報復措施。

Israeli stocks have exhibited resilience in the face of the latest developments. On Sunday, the TA-125 Index, the Tel Aviv Stock Exchange's benchmark index, experienced initial volatility but managed to recover and close marginally higher.

面對最新事態發展，以色列股市展現韌性。週日，特拉維夫證券交易所的基準指數 TA-125 指數最初經歷了波動，但最終成功恢復並小幅收高。

Bitcoin, which had dipped towards $60,000 on Saturday, has since pared some of its losses. At the time of writing, the price of Bitcoin stands at $64,118.40, marking a decline of approximately 4.30%.

比特幣週六跌至 6 萬美元，此後已收復部分跌幅。截至撰寫本文時，比特幣價格為 64,118.40 美元，下跌約 4.30%。

The market is closely monitoring the situation in the Middle East, anticipating potential repercussions from Israel's response to Iran's attack. The reverberations of this geopolitical crisis are likely to continue to impact the cryptocurrency market in the coming days and weeks.

市場正在密切關注中東局勢，預計以色列對伊朗襲擊的反應可能產生的影響。這一場地緣政治危機的影響可能在未來幾天和幾週內繼續影響加密貨幣市場。