加密貨幣市場下跌，比特幣維持在 7 萬美元以上

在周三的市場波動中，比特幣徘徊在 70,000 美元上方，而以太坊則跌破 3,600 美元。 Mantle 成為漲幅最大的股票，24 小時內飆升 39.7%，而 KuCoin Token 則下跌 15.7%，跌幅最大。

Cryptocurrency Market Suffers Modest Decline, Bitcoin Hovers Above $70,000

加密貨幣市場小幅下跌，比特幣徘徊在 7 萬美元上方

The cryptocurrency market experienced a moderate downturn on Wednesday, with both Bitcoin and Ethereum registering losses. However, the broader market capitalization remained above the $2.6 trillion mark.

週三，加密貨幣市場經歷了溫和的低迷，比特幣和以太坊都出現下跌。然而，更廣泛的市值仍高於 2.6 兆美元大關。

Bitcoin (BTC) retreated by approximately 1%, trading at $70,157 as of this writing. The decline kept BTC above the psychologically significant $70,000 level. Ethereum (ETH) also declined, losing around 1.7% to reach $3,578.

截至撰寫本文時，比特幣 (BTC) 下跌約 1%，交易價格為 70,157 美元。此次下跌使 BTC 保持在 70,000 美元的重要心理關卡之上。以太幣 (ETH) 也下跌，下跌約 1.7%，至 3,578 美元。

Despite the overall market downtrend, several altcoins posted gains over the past 24 hours. Mantle led the pack, surging by an impressive 39.7% to $1.28. Sui and Fetch.ai followed with notable gains of 15% and 11.2%, respectively.

儘管整體市場呈下跌趨勢，但一些山寨幣在過去 24 小時內仍然上漲。 Mantle 領漲，飆漲 39.7%，至 1.28 美元。 Sui 和 Fetch.ai 緊隨其後，漲幅分別為 15% 和 11.2%。

On the downside, KuCoin Token plummeted by 15.7% to $12.12, emerging as the biggest loser. Conflux, Kaspa, FLOKI, and Bittensor also experienced significant declines.

下檔方面，KuCoin Token暴跌15.7%至12.12美元，成為最大跌幅。 Conflux、Kaspa、FLOKI 和 Bittensor 也出現了大幅下滑。

Top 10 Gainers

漲幅前 10 名

• Mantle: $1.28 (39.7% gain)
• Sui: $2.07 (15% gain)
• Fetch.ai: $3.23 (11.2% gain)
• SingularityNET: $1.33 (9.6% gain)
• Litecoin: $97.39 (7% gain)

Top 10 Losers

Mantle：1.28 美元（上漲39.7%）Sui：2.07 美元（上漲15%）Fetch.ai：3.23 美元（上漲11.2%）SingularityNET：1.33 美元（上漲9.6%）萊特幣：97.39 美元（上漲7%）十大輸家

• KuCoin Token: $12.12 (15.7% loss)
• Conflux: $0.4718 (8.8% loss)
• Kaspa: $0.1358 (7.8% loss)
• FLOKI: $0.0002326 (7.6% loss)
• Bittensor: $577.27 (5.6% loss)

KuCoin Token：$12.12（損失 15.7%）Conflux：$0.4718（損失 8.8%）Kaspa：$0.1358（損失 7.8%）FLOKI：$0.0002326（損失 7.6%）Bittensor：$57.27%）