比特幣礦工馬拉松數位和防暴平台標誌著自減半以來最高的月度比特幣產量

Marathon 10 月生產了 717 個比特幣 BTC，價值 68,219 美元，價值 4,880 萬美元，該公司部分歸因於其活躍的算力

Bitcoin miners Marathon Digital and Riot Platforms have just signaled their highest monthly Bitcoin production since the Bitcoin halving in April.

比特幣礦商 Marathon Digital 和 Riot Platforms 剛剛公佈了自 4 月比特幣減半以來的最高月比特幣產量。

Marathon produced 717 Bitcoin ( BTC) ( $68,219) — valued at $48.8 million — in October, which the company partly attributed to its energized hashrate rising over 14% to surpass 40 exahashes per second, Marathon’s CEO Fred Thiel explained in a Nov. 4 statement.

Marathon 執行長Fred Thiel 在11 月4 日的聲明中解釋道，Marathon 在10 月生產了717 個比特幣(BTC)（68,219 美元），價值4880 萬美元，部分原因是該公司的算力成長了14% 以上，達到每秒超出40 exahash。

Higher transaction fees in October also boosted Marathon’s overall Bitcoin output, which accounted for around 5% of the total Bitcoin production, Thiel said.

Thiel 表示，10 月交易費用的上漲也提振了 Marathon 的比特幣總產量，約佔比特幣總產量的 5%。

The firm said its mining pool, MARAPool, and private mempool Slipstream, helped it earn $400,000 worth of Bitcoin from two high-fee transactions.

該公司表示，其礦池 MARAPool 和私人內存池 Slipstream 幫助其從兩筆高額交易中賺取了價值 40 萬美元的比特幣。

Marathon noted it achieved the milestone despite a 3% decline in block wins due to heightened network difficulty.

Marathon 指出，儘管由於網路難度加大，區塊獲勝量下降了 3%，但它還是實現了這一里程碑。

The news indicates Bitcoin mining heavyweights are rebounding from the April halving, which saw the Bitcoin block subsidy sliced from 6.25 BTC to 3.125 BTC — impacting miner revenues in the short term.

消息表明，比特幣礦業巨頭正在從 4 月減半中反彈，比特幣區塊補貼從 6.25 BTC 削減至 3.125 BTC，這在短期內影響了礦工收入。

Experience the magic of WAGMI Miami on Jan. 21-24 – The Biggest Blockchain Event in America – Get your tickets now!

體驗 1 月 21 日至 24 日 WAGMI 邁阿密的魔力——美國最大的區塊鏈活動——立即獲取門票！

Similarly, Riot mined 505 Bitcoin — valued at $34.4 million — in October, marking a 22.6% month-on-month increase.

同樣，Riot 10 月開採了 505 個比特幣，價值 3,440 萬美元，季增 22.6%。

Bitcoin miners are installed at Riot’s Corsicana facility in Texas. Source: Riot

比特幣礦機安裝在 Riot 位於德克薩斯州科西卡納的工廠。來源：防暴

The firm attributed the rise to its increased hashrate to 29.4 EH/s — up from 28.2 EH/s in September as the firm installed new MicroBT miners at its Corsicana facility.

該公司將這一增長歸因於其算力從 9 月的 28.2 EH/s 增加至 29.4 EH/s，因為該公司在其科西卡納工廠安裝了新的 MicroBT 礦機。

Related: Russia’s Bitcoin, AI play with BRICS is ‘game theory’ in motion: Analyst

相關：俄羅斯的比特幣、人工智慧與金磚國家的遊戲正在運行中的「博弈論」：分析師

Despite the strong monthly statements, Marathon (MARA) and Riot (RIOT) shares tanked 3.79% and 4.87% on Nov. 4, Google Finance data shows.

Google財經數據顯示，儘管月報表強勁，但 Marathon (MARA) 和 Riot (RIOT) 股價在 11 月 4 日下跌了 3.79% 和 4.87%。

Marathon and Riot stand firm with hashrate targets

Marathon 和 Riot 堅定地實現算力目標

Riot is targeting 34.9 EH/s before 2024’s end and 100 EH/s by 2027, which it anticipates could be reached if it fully exercises its option to purchase more MicroBTs in the future.

Riot 的目標是在 2024 年底之前達到 34.9 EH/s，到 2027 年達到 100 EH/s，預計如果未來充分行使購買更多 MicroBT 的選擇權，就可以實現這一目標。

However, Riot’s 39.4 EH/s estimate fell from its initial 36.3 EH/s target due to slower-than-planned expansion at its recently acquired Kentucky facilities.

然而，由於最近收購的肯塔基州工廠的擴張速度低於計劃，Riot 的 39.4 EH/s 預期低於其最初的 36.3 EH/s 目標。

Meanwhile, Marathon said its hashrate target of 50 EH/s before 2025 is still “within sight.”

與此同時，Marathon 表示，其 2025 年前 50 EH/s 的算力目標仍然「觸手可及」。

Magazine: AI may already use more power than Bitcoin — and it threatens Bitcoin mining

雜誌：人工智慧可能已經比比特幣使用更多的電力 - 並且它威脅到比特幣挖礦