Coinbase CLO Paul Grewal 在美國財政部網路外洩後對銀行保密法授權提出質疑

Coinbase CLO Paul Grewal 對美國財政部在 2025 年 12 月 8 日發生重大網路漏洞後缺乏準備表示擔憂。

Coinbase Chief Legal Officer Paul Grewal raised concerns over the U.S. Treasury Department’s preparedness following a cyber breach on December 8.

Coinbase 首席法務官 Paul Grewal 對美國財政部在 12 月 8 日發生網路外洩事件後的準備表示擔憂。

The hack, which reportedly gave Chinese hackers access to unclassified documents, has drawn criticism from various quarters. While the Treasury Department and FBI have launched an investigation into the breach, Grewal warned that such incidents could affect public trust in the Bank Secrecy Act, a law that requires crypto firms to share sensitive customer data with federal agencies.

據報道，這次駭客攻擊使中國駭客獲得了非機密文件，引起了各方的批評。儘管財政部和聯邦調查局已對此洩漏事件展開調查，但格雷瓦爾警告稱，此類事件可能會影響公眾對《銀行保密法》的信任，該法要求加密貨幣公司與聯邦機構共享敏感的客戶數據。

In a post on X (formerly Twitter), Grewal highlighted a statement from an MIT researcher, who claimed that the Treasury was “unprepared in several critical ways” regarding the incident. He argued that the incident raises concerns over the Bank Secrecy Act’s broad mandate, which requires crypto companies to turn over customer documents whenever federal law is violated.

在X（以前稱為Twitter）上的一篇帖子中，格雷沃爾強調了麻省理工學院研究人員的一份聲明，該研究人員聲稱財政部對於這一事件「在幾個關鍵方面沒有做好準備」。他認為，這起事件引發了人們對《銀行保密法》廣泛授權的擔憂，該法要求加密貨幣公司在違反聯邦法律時必須交出客戶文件。

The Chinese hacked Treasury and a @MIT researcher says that Treasury was unprepared for the incident in "multiple important ways." Maybe next time anyone dares to question the wisdom of an unbounded Bank Secrecy Act mandate to turn over untold volumes of personally identifiable…

中國駭客入侵了財政部，@麻省理工學院的一位研究人員表示，財政部在「多個重要方面」對這一事件沒有做好準備。也許下次有人膽敢質疑無限制的《銀行保密法》強制交出無數個人識別資訊的明智之舉…

The crypto community has expressed concerns over exchanges sharing user data with U.S. agencies. The recent hack amplifies these fears, given that the data held by the Treasury could be vulnerable to future attacks.

加密貨幣社群對交易所與美國機構共享用戶資料表示擔憂。鑑於財政部持有的數據可能容易受到未來的攻擊，最近的駭客攻擊加劇了這些擔憂。

Grewal suggested that the breach may lead to reluctance among U.S. individuals and firms to provide sensitive customer information to the Treasury, especially as the hackers are still at large and the investigation is ongoing.

格雷瓦爾表示，此次違規行為可能會導緻美國個人和公司不願向財政部提供敏感的客戶訊息，特別是考慮到駭客仍然逍遙法外且調查仍在進行中。

On X, Tanvi Ratna, a digital asset strategist, described the breach as a glaring issue in the government’s cybersecurity strategy. She suggested adopting privacy-focused measures, such as blockchain-based systems and zero-trust models, to minimize vulnerabilities.

X 上，數位資產策略師 Tanvi Ratna 將此洩漏描述為政府網路安全戰略中的一個突出問題。她建議採取以隱私為中心的措施，例如基於區塊鏈的系統和零信任模型，以最大限度地減少漏洞。

Highlighting blockchain technology’s privacy-by-design features, Ratna noted that agencies could leverage such systems to safeguard sensitive data. Zero-trust models verify access requests individually, reducing exposure to third-party risks.

拉特納強調了區塊鏈技術的隱私設計功能，指出各機構可以利用此類系統來保護敏感資料。零信任模型單獨驗證存取請求，減少第三方風險。

The incident has sparked widespread discussion on cybersecurity practices. On social media, users have called for hiring more skilled experts and improving the overall approach to digital security. The hack has also prompted calls for reforms to ensure better data protection for citizens and businesses.

這起事件引發了對網路安全實踐的廣泛討論。在社群媒體上，用戶呼籲聘請更多熟練的專家並改進數位安全的整體方法。這次駭客攻擊也促使人們呼籲改革，以確保為公民和企業提供更好的資料保護。

The information presented in this article is for informational and educational purposes only. The article does not constitute financial advice or advice of any kind. Coin Edition is not responsible for any losses incurred as a result of the utilization of content, products, or services mentioned. Readers are advised to exercise caution before taking any action related to the company.

本文提供的資訊僅供參考和教育目的。本文不構成任何形式的財務建議或建議。 Coin Edition 對因使用所提及的內容、產品或服務而造成的任何損失不承擔任何責任。建議讀者在採取任何與該公司相關的行動之前務必謹慎行事。