Coinbase 執行長 Brian Armstrong 確認，如果不遵守新法規，Tether (USDT) 將下架

Coinbase Global 執行長 Brian Armstrong 確認，該加密貨幣交易所將從其美國市場下架穩定幣 Tether (USDT)

Coinbase Global CEO Brian Armstrong has confirmed that the cryptocurrency exchange would remove the stablecoin Tether (USDT) from its U.S. trading platform if it is required to comply with new legislation.

Coinbase Global 執行長 Brian Armstrong 證實，如果需要遵守新的立法，該加密貨幣交易所將從其美國交易平台上刪除穩定幣 Tether (USDT)。

Speaking at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Armstrong highlighted Coinbase’s commitment to regulatory compliance and emphasized the need to provide customers with a secure and legal cryptocurrency trading environment.

阿姆斯壯在瑞士達沃斯世界經濟論壇上發表講話，強調了 Coinbase 對監管合規性的承諾，並強調需要為客戶提供安全合法的加密貨幣交易環境。

At the forum, Armstrong mentioned that Coinbase will follow any U.S legislation on stablecoins and may have to delist Tether if it does not meet new legal standards. Speaking to Charles Forelle, the Deputy Editor-in-Chief of The Wall Street Journal in Davos, Armstrong said,

在論壇上，阿姆斯壯提到，Coinbase 將遵守美國有關穩定幣的任何立法，如果 Tether 不符合新的法律標準，可能不得不將其下架。阿姆斯壯在達沃斯對《華爾街日報》副主編查爾斯‧福雷爾說：

“There are a lot of people with Tether, and we want to give them an off-ramp to transition into a system that we think is more secure.”

“有很多人使用 Tether，我們希望為他們提供一個過渡到我們認為更安全的系統的出口。”

Coinbase had earlier suspended Tether for its European users following the release of new European Union laws on digital currencies. These laws limit the stablecoin issuers to keeping a part of the reserves in cash with the banks. Even though Tether has spoken out against these rules, stating that there are some risks, other stablecoin issuers, including Circle’s USDC, have stated that they will conform to the EU’s MiCA regulation.

在歐盟發布新的數位貨幣法律後，Coinbase 早些時候暫停了對歐洲用戶的 Tether 服務。這些法律限制穩定幣發行人將部分儲備以現金形式存放在銀行。儘管 Tether 公開反對這些規則，並指出存在一些風險，但包括 Circle 的 USDC 在內的其他穩定幣發行人已表示將遵守歐盟的 MiCA 法規。

Potential U.S. Stablecoin Laws Could Force Industry Changes

美國潛在的穩定幣法律可能會迫使產業發生變化

In the US, there are two bills that have been proposed in an attempt to regulate stablecoins, one of which seeks to bar offshore and unregulated entities like Tether from issuing the coins. Although these bills have not been moved forward, Armstrong believes that the future legislation will likely support that stablecoin issuers should hold 100% of their reserves in the US Treasury bonds and should also be subjected to frequent audits.

在美國，已提出兩項法案試圖監管穩定幣，其中一項旨在禁止 Tether 等離岸和不受監管的實體發行穩定幣。儘管這些法案尚未推進，但阿姆斯壯認為，未來的立法可能會支持穩定幣發行者應將其儲備的 100% 持有美國國債，並且還應接受頻繁的審計。