Coinbase 的 Base 網路是否為其 NFT 竊取了藝術品？一位藝術家說是的。

這場爭議始於不可取代代幣（NFT）領域的藝術家 Chris Biron 公開質疑由 Coinbase 孵化的以太坊第 2 層擴展解決方案 Base，稱其涉嫌在未經許可或歸屬的情況下複製其藝術作品。

An artist has accused Base, an Ethereum layer-2 scaling solution incubated by Coinbase, of copying his artwork without permission or attribution for an NFT celebrating one billion transactions on the Base network. The NFT, sold by Base, generated over $36,000 in profit.

一位藝術家指責 Base（Coinbase 孵化的以太坊第 2 層擴容解決方案）在未經許可或歸屬的情況下複製了他的藝術作品，以慶祝 Base 網路上的 10 億筆交易的 NFT。 Base 出售的 NFT 產生了超過 36,000 美元的利潤。

The artist, Chris Biron, who is also involved in the NFT space, expressed his disappointment in a post on X (formerly Twitter). He stated that the incident made the experience “less fun,” especially considering Base's goal of onboarding billions of people to the blockchain. Biron highlighted his own contributions to the ecosystem through his work.

藝術家 Chris Biron 也參與了 NFT 領域，他在 X（以前的 Twitter）上發文表達了他的失望之情。他表示，這一事件讓體驗“不再那麼有趣”，特別是考慮到 Base 的目標是讓數十億人加入區塊鏈。拜倫強調了他自己透過工作對生態系統所做的貢獻。

Biron's Tweet reads:

拜倫的推文寫道：

“I usually like it when someone recreates/remixes my work. But when a 76 billion dollar corporation copies it, sells it, and gets 36k+ in profit without attributing me at all, it feels less fun. Thanks for supporting people in the space @base”

「我通常喜歡有人重新創作/混音我的作品。但當一家價值 760 億美元的公司複製它、出售它並獲得 36,000 以上的利潤而根本沒有歸屬於我時，感覺就不那麼有趣了。感謝您支持該領域的人們@base”

Base Responded Swiftly to the Allegations

基地迅速回應指控

Following the artist's public statement, Base responded swiftly to the allegations. Jesse Pollak, head of protocols at Coinbase, issued an apology on X, stating that all proceeds from the sale of the NFT will be redirected to the artist. Pollak also mentioned that they will be refining their process to ensure that such incidents do not occur again.

在藝術家發表公開聲明後，Base 迅速對這些指控做出了回應。 Coinbase 協議負責人 Jesse Pollak 在 X 上發表了道歉，並表示出售 NFT 的所有收益將轉給藝術家。波拉克也提到，他們將完善流程，以確保此類事件不再發生。

In a statement released by Base, they acknowledged the unintentional mirroring of Biron's work and stated that they will be sending 100% of the proceeds to the artist. The statement also mentioned that creativity often draws from a pool of shared inspiration.

在 Base 發布的聲明中，他們承認無意中模仿了拜倫的作品，並表示他們將把 100% 的收益發送給藝術家。聲明也提到，創造力往往來自於共同的靈感。

The statement reads:

聲明如下：

“Creativity often draws from a pool of shared inspiration, and while designing this piece we unintentionally mirrored the work of another artist without attribution. We’re sorry, and we’ll be sending 100% of the proceeds to @biron_io + improving our process to make sure it doesn’t happen again.”

「創造力常常來自於共同的靈感，在設計這件作品時，我們無意中模仿了另一位藝術家的作品，但沒有署名。我們很抱歉，我們將把 100% 的收益發送給 @biron_io + 改進我們的流程，以確保這種情況不會再次發生。

Biron Responded to Base's Apology on X

拜倫回應基地在 X 上的道歉

Biron appeared to accept Base's apology, responding on X with appreciation for the apology and stating that he understands there was no bad intent from the Base team. Biron also expressed his support for Pollak and the collective goal of advancing the project.

拜倫似乎接受了 Base 的道歉，並在 X 上回應了道歉，並表示他理解 Base 團隊沒有惡意。 Biron 也表達了對 Pollak 以及推進該專案的集體目標的支持。

Biron's Tweet reads:

拜倫的推文寫道：

“Much respect and thanks for the apology @jessepollak. I completely understand there was no bad intent from your team. You’re a great leader for @base. Onwards and upwards, together”

「非常尊重並感謝@jessepollak 的道歉。我完全理解你的團隊沒有惡意。你是 @base 的一位偉大領導者。一起前進、向上”