Coinbase의 Base 네트워크가 NFT의 아트를 훔쳤나요? 한 예술가는 그렇다고 말합니다.

논란은 NFT(Non-Fungible Token) 분야의 아티스트인 Chris Biron이 허가나 귀속 없이 자신의 작품을 복사한 혐의로 Coinbase가 인큐베이팅한 이더리움 레이어 2 확장 솔루션인 Base에 공개적으로 이의를 제기하면서 시작되었습니다.

An artist has accused Base, an Ethereum layer-2 scaling solution incubated by Coinbase, of copying his artwork without permission or attribution for an NFT celebrating one billion transactions on the Base network. The NFT, sold by Base, generated over $36,000 in profit.

한 아티스트는 Coinbase가 인큐베이션한 이더리움 레이어 2 확장 솔루션인 Base가 Base 네트워크에서 10억 건의 거래를 축하하는 NFT에 대한 허가나 귀속 없이 자신의 작품을 복사했다고 비난했습니다. Base가 판매한 NFT는 36,000달러 이상의 수익을 창출했습니다.

The artist, Chris Biron, who is also involved in the NFT space, expressed his disappointment in a post on X (formerly Twitter). He stated that the incident made the experience “less fun,” especially considering Base's goal of onboarding billions of people to the blockchain. Biron highlighted his own contributions to the ecosystem through his work.

NFT 분야에도 참여하고 있는 아티스트 크리스 바이런(Chris Biron)은 X(이전 트위터)에 올린 글을 통해 실망감을 표명했습니다. 그는 특히 수십억 명의 사람들을 블록체인에 온보딩하려는 Base의 목표를 고려할 때 이 사건으로 인해 경험이 "덜 재미있었다"고 말했습니다. Biron은 자신의 작업을 통해 생태계에 대한 자신의 기여를 강조했습니다.

Biron's Tweet reads:

Biron의 트윗은 다음과 같습니다.

“I usually like it when someone recreates/remixes my work. But when a 76 billion dollar corporation copies it, sells it, and gets 36k+ in profit without attributing me at all, it feels less fun. Thanks for supporting people in the space @base”

“저는 보통 누군가가 제 작품을 다시 만들어주거나 리믹스하는 걸 좋아해요. 그런데 760억 달러 규모의 기업이 그것을 복사해서 팔아서 전혀 나에게 귀속시키지 않고 36,000+ 수익을 얻는다면 재미가 덜 느껴집니다. @base 공간에 계신 분들을 응원해주셔서 감사합니다”

Base Responded Swiftly to the Allegations

베이스는 혐의에 대해 신속하게 대응했습니다.

Following the artist's public statement, Base responded swiftly to the allegations. Jesse Pollak, head of protocols at Coinbase, issued an apology on X, stating that all proceeds from the sale of the NFT will be redirected to the artist. Pollak also mentioned that they will be refining their process to ensure that such incidents do not occur again.

아티스트의 공개 입장 발표 이후 베이스 측은 해당 의혹에 대해 즉각 대응했다. Coinbase의 프로토콜 책임자인 Jesse Pollak은 X에 대해 사과하면서 NFT 판매로 인한 모든 수익금이 아티스트에게 전달될 것이라고 밝혔습니다. Pollak은 또한 이러한 사고가 다시 발생하지 않도록 프로세스를 개선할 것이라고 언급했습니다.

In a statement released by Base, they acknowledged the unintentional mirroring of Biron's work and stated that they will be sending 100% of the proceeds to the artist. The statement also mentioned that creativity often draws from a pool of shared inspiration.

Base가 발표한 성명에서 그들은 Biron의 작품이 의도치 않게 미러링된 것을 인정하고 수익금의 100%를 아티스트에게 보낼 것이라고 밝혔습니다. 성명서는 또한 창의성은 종종 공유된 영감의 원천에서 나온다고 언급했습니다.

The statement reads:

성명서는 다음과 같습니다:

“Creativity often draws from a pool of shared inspiration, and while designing this piece we unintentionally mirrored the work of another artist without attribution. We’re sorry, and we’ll be sending 100% of the proceeds to @biron_io + improving our process to make sure it doesn’t happen again.”

“창의성은 공유된 영감의 원천에서 나오는 경우가 많습니다. 이 작품을 디자인하는 동안 우리는 의도치 않게 다른 아티스트의 작품을 저작자 표시 없이 반영했습니다. 죄송합니다. 수익금의 100%를 @biron_io로 보내고 이러한 일이 다시는 발생하지 않도록 프로세스를 개선하겠습니다.”

Biron Responded to Base's Apology on X

Biron은 X에 대한 Base의 사과에 응답했습니다.

Biron appeared to accept Base's apology, responding on X with appreciation for the apology and stating that he understands there was no bad intent from the Base team. Biron also expressed his support for Pollak and the collective goal of advancing the project.

Biron은 Base의 사과를 받아들이는 것처럼 보였고 X에 대해 사과에 대한 감사의 마음으로 응답했으며 Base 팀의 나쁜 의도가 없었다는 것을 이해한다고 밝혔습니다. Biron은 또한 Pollak에 대한 지지와 프로젝트 발전이라는 공동 목표를 표명했습니다.

Biron's Tweet reads:

Biron의 트윗은 다음과 같습니다.

“Much respect and thanks for the apology @jessepollak. I completely understand there was no bad intent from your team. You’re a great leader for @base. Onwards and upwards, together”

“@jessepollak의 사과에 많은 존경과 감사를 드립니다. 나는 당신 팀의 나쁜 의도가 없었다는 것을 충분히 이해합니다. 당신은 @base의 훌륭한 리더입니다. 앞으로, 위로, 함께”