以「川普第二任期，虛擬資產復興開啟」為主題的CHOSUNBIZ「2025虛擬資產大會」16日成功開幕

這場活動雲集了國內外虛擬資產產業的重要人物，以及金融權威和政界的影響力人物，展現了對虛擬資產和區塊鏈產業的濃厚興趣。

The '2025 Virtual Asset Conference', hosted by CHOSUNBIZ and themed 'Trump's Second Term, the Renaissance of Virtual Assets', kicked off successfully on the 16th.

由CHOSUNBIZ主辦、主題為「川普第二任期，虛擬資產的復興」的「2025虛擬資產大會」於16日順利開幕。

The event brought together key figures from the domestic and international virtual asset industry, as well as influential individuals from financial authorities and politics, showcasing strong interest in the virtual asset and blockchain industries. The venue was packed with over 340 attendees eager to listen to lectures, highlighting the hot popularity of virtual assets.

這項活動匯集了國內外虛擬資產產業的重要人物，以及來自金融權威和政界的影響力人士，展現了對虛擬資產和區塊鏈產業的濃厚興趣。會場內擠滿了340多名踴躍聽課的與會者，凸顯了虛擬資產的火爆。

Held at the Seoul Westin Chosun Hotel, the event featured speakers such as Kim So-young, vice chairperson of the Financial Services Commission and chair of the Virtual Asset Committee, Min Byung-deok, a member of the Democratic Party, and Lee Jun-seok, leader of the Reform Party. Additionally, Yoon Chang-hyun, president of Korea Securities Depository (KSD), and Lee Geun-joo, president of the Korean Fintech Industry Association, participated.

活動在首爾威斯汀朝鮮酒店舉行，演講嘉賓包括金融服務委員會副委員長兼虛擬資產委員會委員長金素英、民主黨議員閔秉德和李俊​​等。此外，韓國證券存託機構（KSD）總裁尹昌賢（Yoon Chang-hyun）和韓國金融科技產業協會會長李根珠（Lee Geun-joo）也參加了會議。

The conference also saw the attendance of leaders from major domestic virtual asset exchanges, including Lee Seok-woo, CEO of Dunamu, Lee Jae-won, CEO of Bithumb, Cha Myung-hoon, CEO of Coinone, and Oh Se-jin, CEO of Korbit.

Dunamu執行長李石宇、Bithumb執行長李在源、Coinone執行長車明勳、CEO吳世鎮等國內主要虛擬資產交易所領導出席了本次會議。

Now in its fourth year, the virtual asset conference prepared various sessions under the theme 'Trump's Second Term, the Renaissance of Virtual Assets'. It will examine last year's approval of Bitcoin spot exchange-traded fund (ETF) trading in the United States and the changing global institutional landscape after the election of Donald Trump as U.S. President. Moreover, expert lectures diagnosing desirable methods of virtual asset investment are also scheduled.

今年是虛擬資產會議的第四年，該會議以「川普第二任期，虛擬資產的復興」為主題準備了各種會議。它將審查去年美國對比特幣現貨交易所交易基金（ETF）交易的批准情況，以及唐納德·川普當選美國總統後全球機構格局的變化。此外，還安排了專家講座，診斷虛擬資產投資的理想方法。

In his opening remarks, Kim Young-joo, representative of CHOSUNBIZ, highlighted the significance of the conference. "As countries around the world seek to institutionalize virtual assets, the competition for leadership is intensifying," he noted, adding, "In today's event, we will discuss ways to foster the virtual asset market in depth."

CHOSUNBIZ代表Kim Young-joo在開幕致詞中強調了本次會議的意義。 “隨著世界各國尋求將虛擬資產制度化，領導地位的競爭正在加劇，”他補充道，“在今天的活動中，我們將討論如何深入培育虛擬資產市場。”

The morning keynote speech is expected to provide insights into domestic and international policy directions surrounding virtual assets. Kim Seo-jun, CEO of Hashed, and Raja Zaidi, Chief Strategy Officer (CSO) of Scroll, who are actively involved in the global industry, will deliver lectures.

上午的主題演講預計將提供有關虛擬資產的國內和國際政策方向的見解。積極參與全球產業的 Hashed 執行長 Kim Seo-jun 和 Scroll 首席策略長 (CSO) Raja Zaidi 將發表演講。

In the following morning sessions, industry, academic, and government experts will take the stage to share diverse perspectives on the incorporation of virtual assets into the institutional framework. Justin Kim, head of Avalanche Asia, Kim Gap-rae, senior researcher at the Capital Market Research Institute, and Kim Dong-seob, head of the digital currency planning team at the Bank of Korean, are expected to present.

在接下來的上午會議中，產業、學術和政府專家將上台分享將虛擬資產納入製度框架的不同觀點。 Avalanche 亞洲負責人 Justin Kim、資本市場研究所高級研究員 Kim Gap-rae 和韓國央行數位貨幣規劃團隊負責人 Kim Dong-seob 預計將出席。

The afternoon session will feature recommendations from influencers on navigating the virtual asset market. Joo Gi-young, CEO of CryptoQuant, who boasts 400,000 followers on X (formerly Twitter), will apply his expertise in quantitative (data metrics) analysis to discuss the Bitcoin market outlook. Following him, Goran, a YouTuber with 100,000 subscribers, will present on the topic 'Trump's Second Term, the Wise Coin Investment Life.'

下午的會議將包括有影響力的人士對虛擬資產市場的建議。 CryptoQuant 執行長 Joo Gi-young 在 X（以前的 Twitter）上擁有 40 萬粉絲，他將運用他在定量（數據指標）分析方面的專業知識來討論比特幣市場前景。緊隨其後，擁有 10 萬訂閱者的 YouTuber Goran 將發表主題為「川普的第二任期，明智的硬幣投資生活」的演講。

Ripple, a blockchain developer that issues its namesake virtual asset and is very popular in Korea, also sent a video message to the '2025 Virtual Asset Conference.' The Ripple virtual asset ranks third in market capitalization with $18.18 billion (approx. 265 trillion won). Rahul Advani, head of Ripple's Asia-Pacific policy, will introduce Ripple's business direction in a video lecture.

發行同名虛擬資產、在韓國非常受歡迎的區塊鏈開發商Ripple也向「2025虛擬資產大會」發送了視訊訊息。 Ripple虛擬資產以181.8億美元（約265兆韓元）的市值排名第三。 Ripple亞太政策負責人Rahul Advani將在視訊講座中介紹Ripple的業務方向。

The afternoon panel discussion will delve into the monetary function of Bitcoin with sharp discussions and analyses. Lee Jeong-soo, a professor at Seoul National University who is also active in the Virtual Asset Committee under the Financial Services Commission, will moderate the panel. The discussion will involve Goran, Kim Gap-rae, and Joo Gi-young.

下午的小組討論將透過尖銳的討論和分析深入探討比特幣的貨幣功能。首爾國立大學教授 Lee Jeong-soo 也活躍於金融服務委員會下屬的虛擬資產委員會，他將主持該小組的討論。 Goran、Kim Gap-rae 和 Joo Gi-young 將參與討論。