切爾西多處房產銷售飆升至 840 萬美元

Northeast Private Client Group 促成了位於馬薩諸塞州切爾西路易斯街 31-47 號的六棟建築投資組合的 840 萬美元銷售。該投資組合包括 6 個建築中的 27 個住宅單元，以及 23 個街邊停車位和 16 個投幣式洗衣設施。每個單位都擁有獨立的公用設施，確保租戶的舒適和便利。

Northeast Private Client Group Orchestrates Sale of Six-Building Portfolio in Chelsea for $8.4 Million

Northeast Private Client Group 精心策劃以 840 萬美元出售切爾西的六棟建築組合

Chelsea, MA – In a significant transaction, Northeast Private Client Group has successfully brokered the sale of a six-building portfolio located at 31-47 Louis Street in Chelsea, Massachusetts, for $8.4 million. This acquisition marks a strategic investment in the city's rapidly growing real estate market.

馬薩諸塞州切爾西——在一項重大交易中，Northeast Private Client Group 成功促成了位於馬薩諸塞州切爾西路易斯街 31-47 號的六棟建築投資組合的出售，售價為 840 萬美元。此次收購標誌著對該市快速成長的房地產市場的策略性投資。

The esteemed team of Senior Associates Drew Kirkland, Francis Saenz, and Jim Casey played pivotal roles in representing the seller and securing the buyer for this transaction. Their expertise and market knowledge were instrumental in facilitating a seamless and successful deal.

由資深律師 Drew Kirkland、Francis Saenz 和 Jim Casey 組成的受人尊敬的團隊在代表賣方和確保買方完成此交易方面發揮了關鍵作用。他們的專業知識和市場知識有助於促進無縫且成功的交易。

This meticulously maintained portfolio comprises six buildings strategically situated on three adjacent parcels, encompassing a total of 27 residential units. Each unit boasts independent utilities, including 27 gas meters for heating and hot water, and 38 electric meters, of which 8 are public.

這個精心維護的投資組合包括策略性地分佈在三個相鄰地塊上的六棟建築，總共包含 27 個住宅單元。每個單位都有獨立的公用設施，包括27個暖氣和熱水用的瓦斯表和38個電錶，其中8個是公用的。

To enhance the convenience of tenants, 23 off-street parking spaces are thoughtfully provided at the rear of the buildings. Furthermore, the property features an array of 16 coin-operated washers and dryers, ensuring ease and accessibility for residents.

為方便住戶，大樓後方貼心提供23個街邊停車位。此外，該物業還配有 16 台投幣式洗衣機和烘乾機，確保住戶的便利性和便利性。

"We extend our heartfelt congratulations to our seller for trusting us with another successful Chelsea transaction," expressed Mr. Kirkland. "Simultaneously, we commend our buyer on an astute investment in a highly sought-after market."

「我們衷心祝賀我們的賣家信任我們，完成了另一筆成功的切爾西交易，」柯克蘭先生表示。 “同時，我們讚揚我們的買家在一個備受追捧的市場上進行了精明的投資。”

This transaction underscores the robust and competitive nature of Chelsea's real estate sector. The city's strategic location, proximity to Boston, and burgeoning economic growth continue to attract investors and homeowners alike.

這項交易凸顯了切爾西房地產行業的穩健性和競爭性。該市的戰略位置、毗鄰波士頓以及蓬勃發展的經濟成長繼續吸引投資者和房主。

Northeast Private Client Group, renowned for its exceptional brokerage services, has once again demonstrated its commitment to delivering exceptional results for its clients. With a deep understanding of the local market dynamics and unwavering attention to detail, the firm consistently exceeds expectations in the arena of real estate transactions.

以其卓越的經紀服務而聞名的東北私人客戶集團再次表明了其為客戶提供卓越成果的承諾。憑藉對當地市場動態的深入了解和對細節堅定不移的關注，該公司在房地產交易領域始終超出預期。