チェルシーの不動産売却額が840万ドルに急増

Northeast Private Client Group は、マサチューセッツ州チェルシー、ルイス ストリート 31-47 にある 6 棟の建物ポートフォリオの 840 万ドルの売却を促進しました。このポートフォリオには、6 つの建物にわたる 27 戸の住宅ユニットが含まれており、これに加えて、23 台の路外駐車スペースと 16 台のコインランドリー施設が追加されています。各ユニットには独立したユーティリティが備わっており、テナントの快適さと利便性を保証します。

Northeast Private Client Group Orchestrates Sale of Six-Building Portfolio in Chelsea for $8.4 Million

ノースイースト・プライベート・クライアント・グループ、チェルシーの6棟の建物ポートフォリオを840万ドルで売却を調整

Chelsea, MA – In a significant transaction, Northeast Private Client Group has successfully brokered the sale of a six-building portfolio located at 31-47 Louis Street in Chelsea, Massachusetts, for $8.4 million. This acquisition marks a strategic investment in the city's rapidly growing real estate market.

マサチューセッツ州チェルシー – 重要な取引において、ノースイースト プライベート クライアント グループは、マサチューセッツ州チェルシーのルイス ストリート 31-47 にある 6 棟の建物のポートフォリオを 840 万ドルで売却仲介することに成功しました。この買収は、急速に成長する都市の不動産市場への戦略的投資を示します。

The esteemed team of Senior Associates Drew Kirkland, Francis Saenz, and Jim Casey played pivotal roles in representing the seller and securing the buyer for this transaction. Their expertise and market knowledge were instrumental in facilitating a seamless and successful deal.

上級アソシエイトのドリュー・カークランド氏、フランシス・サエンツ氏、ジム・ケイシー氏からなる尊敬されるチームは、この取引において売主を代表し買主を確保する上で重要な役割を果たしました。彼らの専門知識と市場知識は、シームレスで成功した取引を促進するのに役立ちました。

This meticulously maintained portfolio comprises six buildings strategically situated on three adjacent parcels, encompassing a total of 27 residential units. Each unit boasts independent utilities, including 27 gas meters for heating and hot water, and 38 electric meters, of which 8 are public.

この細心の注意を払って維持されたポートフォリオは、隣接する 3 つの区画に戦略的に位置する 6 棟の建物で構成され、合計 27 戸の住宅ユニットが含まれます。各ユニットには、暖房と温水用の 27 個のガスメーター、38 個の電気メーター (うち 8 個は公共) など、独立した公共施設が備わっています。

To enhance the convenience of tenants, 23 off-street parking spaces are thoughtfully provided at the rear of the buildings. Furthermore, the property features an array of 16 coin-operated washers and dryers, ensuring ease and accessibility for residents.

テナントの利便性を高めるため、建物裏手に23台分の路外駐車スペースを完備しています。また、コイン式洗濯機・乾燥機を16台完備しており、入居者様の利便性にも優れています。

"We extend our heartfelt congratulations to our seller for trusting us with another successful Chelsea transaction," expressed Mr. Kirkland. "Simultaneously, we commend our buyer on an astute investment in a highly sought-after market."

カークランド氏は「我々を信頼してチェルシーとの取引を再び成功させてくれた売主に心からお祝いを申し上げます」と述べた。 「同時に、非常に人気の高い市場への賢明な投資を行った買い手を称賛します。」

This transaction underscores the robust and competitive nature of Chelsea's real estate sector. The city's strategic location, proximity to Boston, and burgeoning economic growth continue to attract investors and homeowners alike.

この取引は、チェルシーの不動産部門の堅固で競争力のある性質を浮き彫りにします。この都市の戦略的な立地、ボストンへの近さ、そして急速な経済成長により、投資家と住宅所有者が同様に魅了され続けています。

Northeast Private Client Group, renowned for its exceptional brokerage services, has once again demonstrated its commitment to delivering exceptional results for its clients. With a deep understanding of the local market dynamics and unwavering attention to detail, the firm consistently exceeds expectations in the arena of real estate transactions.

優れた仲介サービスで知られる Northeast Private Client Group は、顧客に優れた結果を提供するというコミットメントを再度示しました。現地市場の動向を深く理解し、細部への徹底した配慮により、同社は不動産取引の分野で常に期待を上回っています。