今週、ミームコインが急騰、ペペトークンが牽引

過去数年間、暗号通貨業界は投資家にとって真の資産クラスとしての地位を確立しようと努めてきました

Crypto memes took over the market this week as Dogecoin (CRYPTO: DOGE) soared 85% to a $53.3 billion market cap. But it wasn't alone.

今週は暗号ミームが市場を席巻し、ドージコイン（CRYPTO:DOGE）が85％急騰して時価総額533億ドルに達した。しかし、それは一人ではありませんでした。

Pepe (CRYPTO: PEPE) was up 106.8% as of Saturday at 9:00 a.m. ET and now has a $9.3 billion market cap, dogwifhat (CRYPTO: WIF) was up 62% to a $3.8 billion market cap, and Shiba Inu (CRYPTO: SHIB) jumped 28.9% to a $14.7 billion market cap.

ペペ (CRYPTO: PEPE) は土曜日午前 9 時 (東部標準時間) の時点で 106.8% 上昇し、時価総額は 93 億ドル、ドッグウィフハット (CRYPTO: WIF) は 62% 上昇して時価総額 38 億ドル、そして柴犬 (CRYPTO) : SHIB) は28.9%急騰し、時価総額は147億ドルとなった。

It sounds wild if you're not in crypto, but these meme coins are a big part of the industry. They indicate the fun and rebellious nature of crypto and have played a big role in the industry's recovery over the past year.

暗号通貨に詳しくない人には荒唐無稽に聞こえるかもしれませんが、これらのミームコインは業界の大きな部分を占めています。これらは暗号通貨の楽しさと反抗的な性質を示しており、過去1年間の業界の回復に大きな役割を果たしてきました。

Vibes can drive the meme trade, as indicated by so many tokens being named after dogs in one form or another. And with speculation running rampant in all kinds of high-risk assets over the past month, it's no surprise that the meme tokens have benefited greatly.

非常に多くのトークンが何らかの形で犬にちなんで名付けられていることからもわかるように、バイブスはミーム取引を推進する可能性があります。そして、過去1か月間、あらゆる種類の高リスク資産で投機が横行しているため、ミームトークンが大きな恩恵を受けたことは驚くべきことではありません。

Vibes versus disruption

バイブスとディスラプション

What memes don't bring is disruption to the financial system. You can't pay with Pepe tokens for a cup of coffee or buy a hat with dogwifhat. That utility is primarily taking place with stablecoins, which have the advantage of being on the blockchain and the stability of being backed by U.S. dollars.

ミームがもたらさないのは、金融システムの混乱です。 Pepe トークンでコーヒーを買ったり、dogwifhat で帽子を買ったりすることはできません。その実用性は主にステーブルコインで実現されており、ブロックチェーン上にあるという利点と、米ドルに裏付けられているという安定性を備えています。

This is a natural tension in the trading today because it's clear stablecoins are what will help the blockchain be a truly disruptive technology. According to Visa (NYSE: V), 426 million stablecoin transactions have happened in the last 30 days with $2.3 trillion in value.

ステーブルコインがブロックチェーンを真の破壊的テクノロジーにするのに役立つのは明らかであるため、これは今日の取引において自然な緊張です。 Visa (NYSE: V) によると、過去 30 日間で 4 億 2,600 万件のステーブルコイン取引が発生し、その価値は 2 兆 3,000 億ドルに達しました。

Those are big numbers and growing as payment companies like Stripe (NYSE: STRIP) invest more in making blockchain rails a reality.

これらは大きな数字であり、ストライプ (NYSE: STRIP) のような決済会社がブロックチェーンレールの実現に向けて投資を増やすにつれて増加しています。

The vibe trade is fading

バイブトレードは衰退しつつある

As positive as this week was for meme coins, the momentum may already be fading. The election bounce in the S&P 500, which was magnified in crypto, has already started to fade.

今週はミームコインにとってポジティブな結果でしたが、その勢いはすでに衰えつつあるかもしれません。仮想通貨では拡大していたS&P 500の選挙の反発はすでに陰り始めている。

What will be more critical is the appointments and policy changes that affect the crypto industry in the long term. I don't doubt there are big changes ahead, but that may not help meme coin values. Utility is likely to be a focus of policy changes and that utility may not extend to meme coins.

さらに重要なのは、仮想通貨業界に長期的に影響を与える人事や政策変更だ。この先に大きな変化があることは疑いありませんが、それはコインの価値をミーム化するのには役立たないかもしれません。政策変更の焦点はユーティリティになる可能性が高く、そのユーティリティはミームコインには及ばない可能性がある。

When speculation runs rampant, meme coins tend to benefit along with high-growth stocks, but the speculative phase doesn't last forever, and if there's no fundamental value underneath the trade will fade.

投機が蔓延すると、ミームコインは高成長株とともに利益を得る傾向にあるが、投機の段階は永遠に続くわけではなく、基礎的な価値がなければ取引は消えてしまう。

I think the better way to play the growth in crypto is companies like Coinbase (NASDAQ: COIN) and Robinhood (NASDAQ: HOOD), who can make money off trading but will benefit from the long-term utility being built. They have durable value, unlike meme coins.

私は、仮想通貨の成長を担うより良い方法は、取引で利益を得ることができるコインベース (NASDAQ: COIN) やロビンフッド (NASDAQ: HOOD) のような企業だと思いますが、構築されている長期的なユーティリティから利益を得ることができます。ミームコインとは異なり、永続的な価値があります。