卡爾達諾宣布重大更新以徹底改變可擴展性、治理和創新

Cardano 聯合創始人 Charles Hoskinson 強調了區塊鏈的兩項重大升級：Chang 硬分叉，引入了社區驅動的治理；以及 Ouroboros Leios 升級，旨在透過提高吞吐量、可擴展性和交易速度，同時保持權力下放。

Cardano Unveils Major Upgrades Targeting Scalability, Governance, and Innovation

卡爾達諾推出針對可擴展性、治理和創新的重大升級

In a bold move, Cardano co-founder Charles Hoskinson has announced two transformative upgrades set to revolutionize the blockchain network. Amidst a surge of skepticism, Hoskinson remains steadfast in his conviction, emphasizing Cardano's potential to redefine scalability, governance, and innovation.

卡爾達諾聯合創始人查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）採取了大膽舉措，宣布了兩項變革性升級，旨在徹底改變區塊鏈網路。儘管質疑聲高漲，霍斯金森仍堅定自己的信念，強調卡爾達諾有重新定義可擴展性、治理和創新的潛力。

Chang Hard Fork: Propelling Cardano Towards Decentralization

Chang硬分叉：推動卡爾達諾走向中心化

The highly anticipated Chang hard fork, scheduled for the second quarter of 2024, marks a significant milestone in Cardano's roadmap. This upgrade heralds the introduction of community-driven governance, empowering ADA holders with the authority to vote on crucial protocol decisions.

備受期待的 Chang 硬分叉計劃於 2024 年第二季度進行，標誌著卡爾達諾路線圖的一個重要里程碑。此次升級預示著社群驅動治理的引入，賦予 ADA 持有者對關鍵協議決策進行投票的權力。

Through the implementation of on-chain community consensus, Chang empowers ADA holders to have a direct say in shaping Cardano's future. This transition towards full decentralization aligns with Cardano's vision of a self-sustaining and community-owned blockchain.

透過鏈上社群共識的實施，Chang 賦予 ADA 持有者在塑造卡爾達諾未來方面擁有直接發言權。這種向完全去中心化的轉變符合卡爾達諾自我維持和社群擁有的區塊鏈的願景。

SanchoNet Progress Signals Chang's Imminent Arrival

SanchoNet 的進展預示著張即將到來

Hoskinson has indicated that the progress on SanchoNet, a decentralized communication network, serves as a reliable indicator of Chang's impending arrival. Throughout 2024, Chang will introduce a range of innovative features, including Delegate Representatives (DReps), a Cardano Constitution Convention, and a community vote to ratify the initial draft of the Cardano Constitution.

Hoskinson 表示，去中心化通訊網路 SanchoNet 的進展是 Chang 即將到來的可靠指標。整個2024年，張將引入一系列創新功能，包括代表（DReps）、卡爾達諾憲法大會以及社區投票批准卡爾達諾憲法初稿。

Ouroboros Leios: Addressing the Blockchain Trilemma

Ouroboros Leios：解決區塊鏈三難困境

Complementing the Chang hard fork, the Ouroboros Leios upgrade emerges as a pivotal step towards resolving the blockchain trilemma. This evolutionary upgrade of Cardano's proof-of-stake consensus model aims to dramatically enhance throughput, scalability, and transaction speed, while maintaining the network's unwavering commitment to decentralization.

作為 Chang 硬分叉的補充，Ouroboros Leios 升級是解決區塊鏈三難困境的關鍵一步。卡爾達諾權益證明共識模型的演進升級旨在顯著提高吞吐量、可擴展性和交易速度，同時保持網路對去中心化的堅定承諾。

Countering Criticism with Conviction

以堅定的信念反擊批評

Hoskinson's announcement comes in response to a provocative video by influencer Ben Armstrong, who questioned Cardano's vitality and compared it unfavorably to competing networks like Solana, Sui, and Toncoin. Hoskinson countered these criticisms head-on, asserting that short-term narratives and sensationalism often overshadow the industry's true potential.

霍斯金森的聲明是對影響者本·阿姆斯特朗 (Ben Armstrong) 的一段挑釁性視頻的回應，該視頻質疑卡爾達諾的活力，並將其與 Solana、Sui 和 Toncoin 等競爭網絡進行不利比較。霍斯金森正面反駁了這些批評，聲稱短期敘事和轟動效應往往掩蓋了該行業的真正潛力。

ADA Price Performance: A Factor in Skepticism

ADA 價格表現：懷疑的一個因素

Crypto Capital Venture founder and Cardano advocate Dan Gambardello acknowledges that Cardano's token (ADA) has faced challenges in 2024, with its price hovering below $1. He suggests that the lack of a substantial price increase may have contributed to some of the negativity.

Crypto Capital Venture 創辦人兼 Cardano 倡導者 Dan Gambardello 承認，Cardano 代幣（ADA）在 2024 年面臨挑戰，其價格徘徊在 1 美元以下。他認為，價格沒有大幅上漲可能是造成一些負面影響的原因。

"Even Cardano people who claim they don't prioritize price are still affected by it. If the price were higher, you wouldn't encounter these comments," Gambardello said.

「即使卡爾達諾人聲稱他們不優先考慮價格，但仍然受到它的影響。如果價格更高，你就不會遇到這些評論，」甘巴德洛說。

Conclusion

結論

Cardano's upcoming upgrades, Chang and Ouroboros Leios, underscore the blockchain's commitment to scalability, governance, and innovation. Hoskinson's unwavering belief in Cardano's potential counters the skepticism that has emerged in the wake of recent market conditions.

卡爾達諾即將推出的升級 Chang 和 Ouroboros Leios 強調了區塊鏈對可擴展性、治理和創新的承諾。霍斯金森對卡爾達諾潛力的堅定信念反駁了近期市場狀況所引起的懷疑。

As Cardano continues to evolve, the community can anticipate the transformative impact of these upgrades on the blockchain's performance and its journey towards full decentralization.

隨著卡爾達諾的不斷發展，社群可以預見這些升級對區塊鏈表現及其邁向完全去中心化之旅的變革性影響。