《資本一號》在橘子碗擲硬幣比賽中大出風頭

該公司最近的一次廣告活動中使用了“資本一號”人物，並在擲硬幣時與橙碗裁判進行了幽默的交流。

The Capital One Guy, also known as Jeremy Brandt, was present at Thursday's matchup between Penn State and Notre Dame for a chance to reach the national championship game.

“資本一號”，也被稱為傑里米·布蘭特，出席了賓夕法尼亞州立大學和聖母大學之間的周四比賽，以獲得進入全國冠軍賽的機會。

During the pre-game festivities, which included representatives from the Orange Bowl and Capital One, the Orange Bowl referee mistakenly referred to Brandt by his Capital One moniker instead of his given name.

在橙碗隊和第一資本隊的代表參加的賽前慶祝活動中，橙碗隊的裁判錯誤地用他的第一資本隊綽號而不是他的名字來稱呼布蘭特。

"Capital One Guy, thanks for being here as well," said the referee while welcoming in all the traditional honorees.

「資本一號，也感謝您來到這裡，」裁判在歡迎所有傳統獲獎者的同時說道。

The crowd had a good laugh over the slip-up, and fans on social media seemed to enjoy the moment as well.

觀眾們因這一失誤而大笑，社交媒體上的粉絲似乎也很享受這一刻。

One fan tweeted, "There are probably several celebrities here, but none more important than the Capital One Bank Guy!"

一位粉絲在推特上寫道：“這裡可能有幾位名人，但沒有一個比第一資本銀行的人更重要！”

Another fan commented, "I thought the @CapitalOne guy never left the bank."

另一位粉絲評論道：“我以為@CapitalOne 那個傢伙從未離開過銀行。”

Despite the誤表記, it was a fun exchange and one that was offered up much to the delight of fans on social media.

儘管有錯誤表，但這仍然是一次有趣的交流，而且社交媒體上的粉絲也很高興。