Cantor Fitzgerald 以 6 億美元的價格收購了主要的穩定幣發行商 Tether

據報導，該交易對 Tether 的估值約為 120 億美元，交易金額可能高達 6 億美元。這一發展凸顯了傳統金融機構和加密貨幣市場的持續融合。

Financial services company Cantor Fitzgerald is reportedly set to acquire a stake in Tether, the issuer of the world’s largest stablecoin. This development comes as Cantor Fitzgerald has been handling a substantial portion of Tether’s reserves, which now exceed $134 billion.

據報道，金融服務公司 Cantor Fitzgerald 將收購全球最大穩定幣發行商 Tether 的股份。這項進展發生之際，Cantor Fitzgerald 一直在處理 Tether 儲備的很大一部分，目前儲備已超過 1,340 億美元。

According to sources familiar with the matter, the deal is expected to value Tether at approximately $12 billion, with the transaction potentially amounting to $600 million. This acquisition will reportedly be subject to regulatory approval.

知情人士透露，預計此交易對 Tether 的估值約為 120 億美元，交易金額可能高達 6 億美元。據報道，此次收購將獲得監管部門的批准。

This news highlights the ongoing convergence of traditional financial institutions and the cryptocurrency market, which has been a key trend in recent years. However, it also raises several questions regarding transparency, regulation, and the strategic implications for both entities.

這項消息凸顯了傳統金融機構和加密貨幣市場的持續整合，這是近年來的關鍵趨勢。然而，它也提出了一些有關透明度、監管以及對兩個實體的策略影響的問題。

Tether plays a pivotal role in the cryptocurrency ecosystem, acting as a bridge between fiat currencies and digital assets. Its reserves are said to be backed by U.S. Treasury bills and other highly liquid assets, enabling Tether to maintain a 1:1 peg to the U.S. dollar.

Tether 在加密貨幣生態系統中發揮著舉足輕重的作用，充當法定貨幣和數位資產之間的橋樑。據稱，其儲備得到美國國庫券和其他高流動性資產的支持，使 Tether 能夠與美元保持 1:1 的掛鉤。

Howard Lutnick, CEO of Cantor Fitzgerald, has previously expressed his confidence in the potential economic utility of stablecoins, especially in emerging markets where currency devaluation poses a significant challenge.

Cantor Fitzgerald 執行長 Howard Lutnick 先前曾表示，他對穩定幣的潛在經濟效用充滿信心，特別是在貨幣貶值構成重大挑戰的新興市場。

However, these statements come amidst growing scrutiny of Tether’s transparency regarding its reserves and its exposure to regulatory risks.

然而，這些聲明是在 Tether 的儲備和監管風險敞口透明度受到越來越多的審查的背景下發表的。

Throughout its history, Tether has faced numerous allegations, including claims that it was used to facilitate illegal activities such as money laundering and sponsoring terrorism. These claims have been contested by Tether officials.

縱觀其歷史，Tether 面臨無數指控，包括指控其被用來促進洗錢和資助恐怖主義等非法活動。這些說法遭到了 Tether 官員的質疑。

At the same time, the company’s refusal to conduct thorough reserve audits has raised concerns among authorities and legal professionals.

同時，該公司拒絕進行徹底的準備金審計引起了當局和法律專業人士的擔憂。

As lawmakers worldwide attempt to create precise regulations governing the supply and functioning of stablecoins, this issue becomes highly relevant.

隨著世界各地的立法者試圖制定精確的法規來管理穩定幣的供應和運作，這個問題變得非常重要。

Senators Cynthia Lummis and Kirsten Gillibrand of the United States have proposed legislation to impose stricter reserve and operational standards for stablecoin issuers, aiming to enhance market stability and consumer protection.

美國參議員辛西婭·盧米斯(Cynthia Lummis) 和克爾斯滕·吉利布蘭德(Kirsten Gillibrand) 提議立法，對穩定幣發行人實施更嚴格的準備金和運營標準，旨在增強市場穩定性和消費者保護。

Internationally, jurisdictions like the United Kingdom and Singapore are already implementing frameworks to regulate these digital assets.

在國際上，英國和新加坡等司法管轄區已經在實施框架來監管這些數位資產。

Moreover, the acquisition also draws attention to Lutnick’s political role. As the nominee for U.S. Secretary of Commerce under President-elect Donald Trump, Lutnick’s dual responsibilities could potentially raise concerns regarding conflict-of-interest.

此外，這項收購也引起了人們對盧特尼克政治角色的關注。作為候任總統唐納德·川普領導下的美國商務部長提名人，盧特尼克的雙重職責可能會引發對利益衝突的擔憂。

His position may influence policies affecting Tether, especially as the stablecoin faces heightened regulatory challenges.

他的立場可能會影響影響 Tether 的政策，特別是在穩定幣面臨嚴峻的監管挑戰的情況下。

Cantor Fitzgerald itself is grappling with internal challenges, as evidenced by a recent lawsuit filed by the firm against ITC, a data migration service provider.

Cantor Fitzgerald 本身正在應對內部挑戰，該公司最近針對資料遷移服務供應商 ITC 提起的訴訟證明了這一點。

The lawsuit alleges that ITC engaged in improper business practices during Cantor Fitzgerald's transition to an Oracle-based system, leading to operational disruptions and overcharged fees.

訴訟稱，ITC 在 Cantor Fitzgerald 過渡到基於 Oracle 的系統期間從事不當商業行為，導致營運中斷和多收費用。

Cantor Fitzgerald is seeking damages exceeding $2.3 million in connection with these issues, according to court filings. This legal matter could highlight potential weaknesses in Cantor Fitzgerald's operational resilience, which may impact the company's ability to navigate new endeavors like cryptocurrency investments.

根據法庭文件，坎托·菲茨杰拉德 (Cantor Fitzgerald) 正在尋求與這些問題相關的超過 230 萬美元的賠償。這個法律問題可能會凸顯 Cantor Fitzgerald 營運彈性的潛在弱點，這可能會影響該公司開展加密貨幣投資等新業務的能力。

In conclusion, Cantor Fitzgerald's acquisition of a stake in Tether is a significant development at a time when stablecoins are coming under increasing institutional scrutiny.

總而言之，在穩定幣受到越來越多的機構審查之際，坎托·菲茨杰拉德 (Cantor Fitzgerald) 收購 Tether 股份是一項重大進展。

The acquisition highlights the importance of addressing the inherent risks associated with the industry, even as it reflects increased institutional interest in digital assets.

此次收購凸顯了解決與該行業相關的固有風險的重要性，儘管它反映了機構對數位資產興趣的增加。

Tether's continued expansion into traditional banking raises concerns about whether its operational and reserve transparency will match the higher standards demanded by regulated financial markets.

Tether 向傳統銀行業務的持續擴張引發了人們對其營運和儲備透明度是否符合受監管金融市場要求的更高標準的擔憂。