Cantor Fitzgerald, 6억 달러 규모의 거래로 주요 Stablecoin 발행사 Tether 인수

이번 거래에서 테더의 가치는 약 120억 달러로 평가되며 거래 규모는 잠재적으로 6억 달러에 달할 것으로 알려졌다. 이러한 발전은 전통적인 금융 기관과 암호화폐 시장의 지속적인 융합을 강조합니다.

Financial services company Cantor Fitzgerald is reportedly set to acquire a stake in Tether, the issuer of the world’s largest stablecoin. This development comes as Cantor Fitzgerald has been handling a substantial portion of Tether’s reserves, which now exceed $134 billion.

금융 서비스 회사인 캔터 피츠제럴드(Cantor Fitzgerald)가 세계 최대 스테이블코인 발행사인 테더(Tether)의 지분을 인수할 예정인 것으로 알려졌습니다. 이러한 발전은 Cantor Fitzgerald가 현재 1,340억 달러를 초과하는 Tether 매장량의 상당 부분을 처리해 왔기 때문에 이루어졌습니다.

According to sources familiar with the matter, the deal is expected to value Tether at approximately $12 billion, with the transaction potentially amounting to $600 million. This acquisition will reportedly be subject to regulatory approval.

이 문제에 정통한 소식통에 따르면, 이번 거래로 테더의 가치는 약 120억 달러에 달할 것으로 예상되며, 거래 규모는 잠재적으로 6억 달러에 달할 것으로 예상됩니다. 이번 인수는 규제 당국의 승인을 받아야 할 것으로 알려졌습니다.

This news highlights the ongoing convergence of traditional financial institutions and the cryptocurrency market, which has been a key trend in recent years. However, it also raises several questions regarding transparency, regulation, and the strategic implications for both entities.

이 뉴스는 최근 몇 년 동안 주요 추세였던 전통적인 금융 기관과 암호화폐 시장의 지속적인 융합을 강조합니다. 그러나 투명성, 규제 및 두 기업 모두에 대한 전략적 의미에 관한 몇 가지 질문도 제기됩니다.

Tether plays a pivotal role in the cryptocurrency ecosystem, acting as a bridge between fiat currencies and digital assets. Its reserves are said to be backed by U.S. Treasury bills and other highly liquid assets, enabling Tether to maintain a 1:1 peg to the U.S. dollar.

테더는 암호화폐 생태계에서 중추적인 역할을 하며 명목화폐와 디지털 자산을 연결하는 다리 역할을 합니다. 보유고는 미국 재무부 채권과 기타 유동성이 높은 자산으로 뒷받침되어 테더가 미국 달러에 대해 1:1 페그를 유지할 수 있다고 합니다.

Howard Lutnick, CEO of Cantor Fitzgerald, has previously expressed his confidence in the potential economic utility of stablecoins, especially in emerging markets where currency devaluation poses a significant challenge.

Cantor Fitzgerald의 CEO인 Howard Lutnick은 이전에 특히 통화 평가 절하가 심각한 문제를 야기하는 신흥 시장에서 스테이블 코인의 잠재적인 경제적 유용성에 대한 자신감을 표명한 바 있습니다.

However, these statements come amidst growing scrutiny of Tether’s transparency regarding its reserves and its exposure to regulatory risks.

그러나 이러한 진술은 Tether의 준비금 및 규제 위험에 대한 노출과 관련된 투명성에 대한 조사가 증가하는 가운데 나온 것입니다.

Throughout its history, Tether has faced numerous allegations, including claims that it was used to facilitate illegal activities such as money laundering and sponsoring terrorism. These claims have been contested by Tether officials.

테더는 역사 전반에 걸쳐 자금세탁, 테러지원 등 불법 활동을 조장하는 데 사용됐다는 주장을 포함해 수많은 혐의에 직면해 왔습니다. 이러한 주장은 Tether 관계자에 의해 이의가 제기되었습니다.

At the same time, the company’s refusal to conduct thorough reserve audits has raised concerns among authorities and legal professionals.

동시에, 회사가 철저한 예비 감사 실시를 거부함으로써 당국과 법률 전문가들 사이에 우려가 제기되었습니다.

As lawmakers worldwide attempt to create precise regulations governing the supply and functioning of stablecoins, this issue becomes highly relevant.

전 세계 국회의원들이 스테이블코인의 공급과 기능을 관리하는 정확한 규정을 만들려고 시도함에 따라 이 문제는 매우 관련성이 높습니다.

Senators Cynthia Lummis and Kirsten Gillibrand of the United States have proposed legislation to impose stricter reserve and operational standards for stablecoin issuers, aiming to enhance market stability and consumer protection.

미국의 신시아 루미스(Cynthia Lummis) 상원의원과 커스틴 길리브랜드(Kirsten Gillibrand) 상원의원은 시장 안정성과 소비자 보호를 강화하기 위해 스테이블코인 발행자에게 보다 엄격한 준비금 및 운영 기준을 부과하는 법안을 제안했습니다.

Internationally, jurisdictions like the United Kingdom and Singapore are already implementing frameworks to regulate these digital assets.

국제적으로 영국 및 싱가포르와 같은 관할권에서는 이미 이러한 디지털 자산을 규제하기 위한 프레임워크를 구현하고 있습니다.

Moreover, the acquisition also draws attention to Lutnick’s political role. As the nominee for U.S. Secretary of Commerce under President-elect Donald Trump, Lutnick’s dual responsibilities could potentially raise concerns regarding conflict-of-interest.

더욱이, 이번 인수는 Lutnick의 정치적 역할에도 주목을 끌고 있습니다. 도널드 트럼프 대통령 당선인의 미국 상무부 장관 지명자로서 Lutnick의 이중 책임은 잠재적으로 이해 상충에 대한 우려를 불러일으킬 수 있습니다.

His position may influence policies affecting Tether, especially as the stablecoin faces heightened regulatory challenges.

특히 스테이블코인이 강화된 규제 문제에 직면하고 있기 때문에 그의 직위는 테더에 영향을 미치는 정책에 영향을 미칠 수 있습니다.

Cantor Fitzgerald itself is grappling with internal challenges, as evidenced by a recent lawsuit filed by the firm against ITC, a data migration service provider.

Cantor Fitzgerald는 최근 데이터 마이그레이션 서비스 제공업체인 ITC를 상대로 회사가 제기한 소송에서 알 수 있듯이 내부 문제로 어려움을 겪고 있습니다.

The lawsuit alleges that ITC engaged in improper business practices during Cantor Fitzgerald's transition to an Oracle-based system, leading to operational disruptions and overcharged fees.

소송에서는 ITC가 Cantor Fitzgerald가 Oracle 기반 시스템으로 전환하는 동안 부적절한 비즈니스 관행에 관여하여 운영 중단과 과도한 비용 청구를 초래했다고 주장합니다.

Cantor Fitzgerald is seeking damages exceeding $2.3 million in connection with these issues, according to court filings. This legal matter could highlight potential weaknesses in Cantor Fitzgerald's operational resilience, which may impact the company's ability to navigate new endeavors like cryptocurrency investments.

법원 서류에 따르면 Cantor Fitzgerald는 이러한 문제와 관련하여 230만 달러가 넘는 손해배상을 요구하고 있습니다. 이 법적 문제는 Cantor Fitzgerald의 운영 탄력성의 잠재적인 약점을 부각시킬 수 있으며, 이는 암호화폐 투자와 같은 새로운 노력을 탐색하는 회사의 능력에 영향을 미칠 수 있습니다.

In conclusion, Cantor Fitzgerald's acquisition of a stake in Tether is a significant development at a time when stablecoins are coming under increasing institutional scrutiny.

결론적으로 Cantor Fitzgerald의 Tether 지분 인수는 스테이블코인에 대한 제도적 조사가 점점 더 강화되고 있는 상황에서 중요한 발전입니다.

The acquisition highlights the importance of addressing the inherent risks associated with the industry, even as it reflects increased institutional interest in digital assets.

이번 인수는 디지털 자산에 대한 기관의 관심 증가를 반영하면서도 업계에 내재된 위험을 해결하는 것의 중요성을 강조합니다.

Tether's continued expansion into traditional banking raises concerns about whether its operational and reserve transparency will match the higher standards demanded by regulated financial markets.

Tether가 전통적인 은행업으로 계속 확장함에 따라 Tether의 운영 및 준비금 투명성이 규제된 금융 시장에서 요구하는 더 높은 기준을 충족할 수 있을지에 대한 우려가 제기되고 있습니다.