Cango Inc.樞紐比特幣採礦，退出了中國自動融資市場

坎戈（Cango）正在從其在中國的傳統汽車融資業務中旋轉，以完全接受比特幣採礦，這表明對加密貨幣行業的長期盈利能力充滿信心。

Key Takeaways:

關鍵要點：

* Strategic Shift to Bitcoin Mining—Cango is pivoting away from its traditional auto-financing business in China to fully embrace Bitcoin (BTC) mining, showcasing interest in the crypto industry’s long-term profitability.

*戰略轉向比特幣採礦 - Cango正在從其在中國的傳統汽車融資業務中旋轉，以完全接受比特幣（BTC）採礦，表現出對加密行業的長期盈利能力的興趣。

* Exit from the Chinese Market—The company’s decision to sell its China-based business suggests challenges in the domestic market, potentially due to regulatory pressures or declining profitability in its previous sector.

*退出中國市場 - 該公司出售其基於中國的業務的決定提出了國內市場的挑戰，這可能是由於監管壓力或以前部門的盈利能力下降所致。

* Capital Reallocation for Crypto Expansion—The sale provides Cango with capital to expand its BTC mining operations. To strengthen its position in the industry, Cango will likely invest in infrastructure, energy resources, and mining hardware.

*加密擴展的資本重新分配 - 銷售為坎戈提供了資本來擴展其BTC採礦業務。為了加強其在行業中的地位，Cango可能會投資基礎設施，能源資源和採礦硬件。

Cango Inc., a publicly listed company known for its automotive financing business in China, is pivoting to fully concentrate on Bitcoin mining activities. The company has agreed to sell its legacy Chinese business to Ursalpha Digital Limited for $352 million. This move marks a significant departure for Cango as it pivots to capitalize on the lucrative opportunities within the rapidly expanding cryptocurrency industry.

Cango Inc.是一家以其在中國的汽車融資業務而聞名的公開上市的公司，正朝著完全專注於比特幣採礦活動。該公司已同意以3.52億美元的價格將其傳統中國業務出售給Ursalpha Digital Limited。這一舉動標誌著Cango的一個重大離開，因為它樞轉是利用快速擴展的加密貨幣行業中利潤豐厚的機會。

The company’s decision to divest its auto financing division comes as China tightens regulations on financial services and digital assets. Cango’s stock price has reacted positively to the news, with shares rising in early trading on Monday.

由於中國收緊了有關金融服務和數字資產的法規，該公司決定剝離汽車融資部門的決定。 Cango的股價對該新聞有積極的反應，週一交易的股票上漲。

The report highlights a broader trend of companies diversifying into digital assets to hedge against economic uncertainty and inflation. As traditional industries face challenges, pivots to Web3 and cryptocurrency present new avenues for growth and resilience.

該報告重點介紹了公司多元化到數字資產以對沖經濟不確定性和通貨膨脹的廣泛趨勢。隨著傳統行業面臨挑戰，Web3和加密貨幣的樞紐提出了增長和韌性的新途徑。

Bitcoin Mining: A Profitable Sector for Companies

比特幣採礦：公司的盈利行業

BTC mining has emerged as a particularly profitable sector, with companies like Canaan Inc. and Bitfury Group Ltd. investing heavily in energy-efficient mining infrastructure.

BTC開採已成為一個特別有利可圖的行業，迦南公司和Bitfury Group Ltd.等公司在節能礦業基礎設施上進行了大量投資。

Cango’s entry into BTC mining is a testament to the increasing institutional interest in the cryptocurrency and the growing adoption of cryptocurrencies like Bitcoin, Ether, and stablecoins worldwide.

Cango進入BTC採礦的進入證明了對加密貨幣的機構興趣日益增加，並且在全球範圍內諸如比特幣，以太和Stablecoins之類的加密貨幣的採用。

To integrate its BTC mining operations, Cango will partner with leading mining equipment manufacturers and energy providers to optimise its activities. The company also plans to establish mining facilities in regions with favourable energy costs, such as North America and Central Asia, to maximize profitability.

為了整合其BTC採礦業務，Cango將與領先的採礦設備製造商和能源提供商合作，以優化其活動。該公司還計劃在北美和中亞等能源成本（例如能源成本）的地區建立採礦設施，以最大化盈利能力。

The shift to BTC mining benefits Cango from the growing mainstream adoption of digital currencies and the potential appreciation of BTC’s value. However, challenges such as regulatory uncertainties, energy consumption concerns, and Bitcoin’s price volatility remain key factors that Cango must navigate in its new endeavor.

向BTC開采的轉變使cango受益於越來越多的數字貨幣的主流採用以及對BTC價值的潛在欣賞。但是，諸如監管不確定性，能耗問題和比特幣價格波動之類的挑戰仍然是Cango必須在其新努力中導航的關鍵因素。

The transformation of Cango, a company known for its automotive financing business in China, into a BTC mining firm has sparked interest among investors. Some see the pivot as risky, considering the volatility of cryptocurrencies and the challenges Cango will face in a new industry.

Cango的轉型是一家以其在中國的汽車融資業務而聞名的公司，成為了一家BTC礦業公司，這引起了投資者的興趣。考慮到加密貨幣的波動以及Cango在新行業將面臨的挑戰，有些人將樞軸視為風險。

However, others view it as a visionary move that aligns with the broader trend of traditional firms entering the crypto space, such as Goldman Sachs Group Inc. and BlackRock Inc., to generate new revenue streams and cater to investor demand for exposure to digital assets.

但是，其他人認為這是一項有遠見的舉動，與傳統公司進入加密貨幣領域的更廣泛趨勢相吻合，例如高盛集團公司和貝萊德公司（BlackRock Inc.），以產生新的收入來源並滿足投資者對數字資產接觸的需求。

The move also benefits Cango by providing it with capital to expand its BTC mining operations and strengthen its position in the industry. To do so, the company will likely invest in state-of-the-art mining rigs, secure low-cost energy resources, and leverage its financial expertise to optimize operations and forge strategic partnerships.

此舉還通過提供資本來擴展其BTC採礦業務並加強其在行業中的地位，從而使CANGO受益。為此，該公司可能會投資於最先進的採礦鑽機，確保低成本能源，並利用其財務專業知識來優化運營和建立戰略合作夥伴關係。

As Cango embarks on this transformative journey, its success could serve as a blueprint for other firms looking to diversify into digital assets and blockchain technology in the quest for enduring value creation in an evolving economic landscape.output: Cango Inc., a China-based company, is pivoting to fully concentrate on Bitcoin (BTC) mining activities, according to a report by Bloomberg. The company has agreed to sell its legacy Chinese business to Ursalpha Digital Limited for $352 million.

隨著坎戈（Cango）踏上這一變革性的旅程，它的成功可以成為其他希望多樣化投入數字資產和區塊鏈技術的公司的藍圖，以尋求在不斷發展的經濟環境中持久創造價值創造：cango Inc.，總部位於中國的公司，總部位於中國的公司，正在依靠比特幣（BTC）的銷售活動，這是一家基於比特幣（BTC）的銷售活動。該公司已同意以3.52億美元的價格將其傳統中國業務出售給Ursalpha Digital Limited。

This move marks a significant departure for Cango as it pivots to capitalize on the lucrative opportunities within the rapidly expanding cryptocurrency industry. The company’s decision to divest its auto financing division comes as China tightens regulations on financial services and limits investment in digital assets.

這一舉動標誌著Cango的一個重大離開，因為它樞轉是利用快速擴展的加密貨幣行業中利潤豐厚的機會。由於中國收緊了有關金融服務的法規，並限制了數字資產的投資，因此該公司剝離其汽車融資部門的決定。

The report highlights a broader trend of companies diversifying into digital assets to hedge against economic uncertainty and inflation. As traditional industries face challenges, pivots to Web3 and cryptocurrency present new avenues for growth and resilience.

該報告重點介紹了公司多元化到數字資產以對沖經濟不確定性和通貨膨脹的廣泛趨勢。隨著傳統行業面臨挑戰，Web3和加密貨幣的樞紐提出了增長和韌性的新途徑。

Bitcoin mining has emerged as a particularly profitable sector, with companies like Canaan Inc. and Bitfury Group Ltd. investing heavily in energy-efficient mining infrastructure.

比特幣採礦已成為一個特別有利可圖的部門，迦南公司和比特福里集團有限公司（Canaan Inc.）和比特（Bitfury Group Ltd.）等公司在節能開採基礎設施上進行了大量投資。

Cango’s entry into BTC mining is a testament to the increasing institutional interest in the cryptocurrency and the growing adoption of cryptocurrencies like Bitcoin, Ether, and stablecoins worldwide.

Cango進入BTC採礦的進入證明了對加密貨幣的機構興趣日益增加，並且在全球範圍內諸如比特幣，以太和Stablecoins之類的加密貨幣的採用。

To integrate its BTC mining operations, Cango will partner with leading mining equipment manufacturers and energy providers to optimize its activities. The company also plans to establish mining facilities in regions with favorable energy costs, such as North America and Central Asia, to maximize profitability.

為了整合其BTC採礦業務，Cango將與領先的採礦設備製造商和能源提供商合作，以優化其活動。該公司還計劃在北美和中亞等能源成本（例如能源成本）的地區建立採礦設施，以最大化盈利能力。

The shift to BTC mining benefits Cango from the growing mainstream adoption of digital currencies and the potential appreciation of BTC’s value. However, challenges such as regulatory uncertainties, energy consumption concerns, and Bitcoin’s price volatility remain

向BTC開采的轉變使cango受益於越來越多的數字貨幣的主流採用以及對BTC價值的潛在欣賞。但是，諸如監管不確定性，能耗問題和比特幣價格波動之類的挑戰仍然存在