Bybit Hack：朝鮮黑客在加密貨幣中竊取$ 1.46B，導致市場崩潰

在世界上最大的加密貨幣交易所之一拜比特（Bybit）上，最近的黑客襲擊造成了有史以來最嚴重的損失，價值2萬億韓元。

Cryptocurrency exchange Bybit was hacked on the 21st, and a large amount of coins, estimated at $1.46 billion (about 2.1 trillion won), were stolen. This damage is the worst ever, exceeding the damage of the Japanese exchange Mount Gox ($470 million) in 2014 and the Chinese exchange Poly Network ($611 million) in 2021.

加密貨幣交易所BYBIT在21日被黑客入侵，大量硬幣估計為14.6億美元（約2.1萬億韓元）。這種損失是有史以來最糟糕的，超過了2014年日本交易所Gox（4.7億美元）和2021年的中國交流多網絡（61.1億美元）的損失。

According to Bloomberg and others on the 21st (local time), cryptocurrency exchange Bybit was robbed of $1.46 billion (about 2.1 trillion won) in coins through hacking. The funds hacked from Bybit are known to consist of Ethereum and Ethereum derivatives.

根據彭博社和其他人在21日（當地時間）的說法，通過黑客攻擊，加密貨幣交易所交易所Bybit被搶劫了14.6億美元（約2.1萬億韓元）。眾所周知，從BYBIT入侵的資金由以太坊和以太坊衍生物組成。

BiBit CEO Ben Zhou said on his social media that he "took over one of BiBit's offline Ethereum wallets." He added, "Most of the funds are safe. We will pay 10% of the recovered funds as a reward to those who helped us recover from the damage."

Bibit首席執行官Ben Zhou在社交媒體上說，他“接管了Bibit的一個離線以太坊錢包之一”。他補充說：“大多數資金都是安全的。我們將支付回收資金的10％，以獎勵那些幫助我們從損失中恢復過來的人。”

Blockchain data tracking platform Arkham Intelligence also reported the news, saying, "Hacked assets are being sold as they move to new addresses." The stolen Ethereum is equivalent to about 9% of the total assets of Bybit.

區塊鏈數據跟踪平台Arkham Intelligence還報導了這一消息，他說：“入侵新地址時正在出售入侵資產。”被盜的以太坊等效於BYBIT總資產的9％。

The hacking is considered to be the largest ever. Bitcoin's price collapsed by $95,000 on the news of the accident, and the bear market continued to trade around $96,000 until the afternoon of the 23rd.

黑客被認為是有史以來最大的。在事故的消息中，比特幣的價格下跌了95,000美元，熊市繼續交易約96,000美元，直到23日下午。

Founded in 2018, Bybit is one of the world's largest cryptocurrency exchanges with an average daily trading volume of more than 36 billion dollars (about 51.786 trillion won). At one point, it ranked second in the world after Binance in terms of trading volume.

BYBIT成立於2018年，是世界上最大的加密貨幣交易所之一，平均每日交易量超過360億美元（約51.786萬億韓元）。在某一時刻，在交易量方面，它在全球排名第二。

It is headquartered in Dubai and had assets of about $16.2 billion before the hack.

它的總部位於迪拜，在黑客之前的資產約為162億美元。

As Bybit bet a bounty, blockchain analyst ZachXBT reportedly provided evidence that the incident was the work of North Korean hacking organization Lazarus.

據報導，Bybit Bet賞金賞金，區塊鏈分析師Zachxbt提供了證據，證明該事件是北朝鮮黑客組織Lazarus的工作。

"It is similar to the attacks on Indian cryptocurrency exchange WazirX and loan protocol Radiant Capital that occurred last year," said Fireblocks, a blockchain security company that is helping Bybit's investigation. "Both incidents were committed by North Korea."

“這類似於對去年發生的印度加密貨幣交易所Wazirx和貸款協議Radiant Capital的攻擊。” “這兩個事件都是朝鮮犯下的。”

North Korean hackers are blamed for hacking $234.9 million worth of virtual currencies from Wazir X and $50 million from Radiant Capital. North Korea is suspected of laundering virtual currency stolen by hacking virtual currency exchanges with cash in recent years and using it to develop nuclear weapons.

朝鮮黑客的罪名是從Wazir X和Radiant Capital的5,000萬美元的盜竊貨幣盜用。北朝鮮被懷疑通過近年來用現金侵犯虛擬貨幣交易而被盜的虛擬貨幣，並使用它來開發核武器。

Last month, South Korea, the U.S. and Japan issued a joint statement and announced that North Korea was responsible for the $660 million (about 960 billion won) takeover of cryptocurrency that occurred last year.

上個月，韓國，美國和日本發表了一份聯合聲明，並宣布朝鮮負責6.6億美元（約9600億韓元）對去年發生的加密貨幣的收購。