バイビットハック：北朝鮮ハッカーは暗号で1.46億ドルを盗み、市場の暴落を引き起こします

世界最大の暗号通貨取引所の1つであるBYBITでは、最近のハックが2兆ウォンに相当する最悪のダメージを引き起こしました。

Cryptocurrency exchange Bybit was hacked on the 21st, and a large amount of coins, estimated at $1.46 billion (about 2.1 trillion won), were stolen. This damage is the worst ever, exceeding the damage of the Japanese exchange Mount Gox ($470 million) in 2014 and the Chinese exchange Poly Network ($611 million) in 2021.

Cryptocurrency Exchange Bybitは21日にハッキングされ、推定14億6,000万ドル（約2.1兆ウォン）と推定される大量のコインが盗まれました。この損害は史上最悪であり、2014年の日本の交換マウントゴックス（4億7000万ドル）と2021年の中国交換ポリネットワーク（6億1,1100万ドル）の損害を超えています。

According to Bloomberg and others on the 21st (local time), cryptocurrency exchange Bybit was robbed of $1.46 billion (about 2.1 trillion won) in coins through hacking. The funds hacked from Bybit are known to consist of Ethereum and Ethereum derivatives.

ブルームバーグなどによると、21日（現地時間）によると、Cryptocurrency Exchange Bybitは、ハッキングを通じてコインで14億6,000万ドル（約2.1兆ウォン）を奪われました。 Bybitからハッキングされた資金は、イーサリアムとイーサリアムの派生物で構成されていることが知られています。

BiBit CEO Ben Zhou said on his social media that he "took over one of BiBit's offline Ethereum wallets." He added, "Most of the funds are safe. We will pay 10% of the recovered funds as a reward to those who helped us recover from the damage."

Bibit CEOのBen Zhouは、ソーシャルメディアで、「BibitのオフラインのEthereum Walletsの1つを引き継いだ」と述べました。彼は、「資金のほとんどは安全です。回収された資金の10％を、被害からの回復を助けた人々への報酬として支払います」と付け加えました。

Blockchain data tracking platform Arkham Intelligence also reported the news, saying, "Hacked assets are being sold as they move to new addresses." The stolen Ethereum is equivalent to about 9% of the total assets of Bybit.

ブロックチェーンデータ追跡プラットフォームArkham Intelligenceは、「ハッキングされた資産が新しい住所に移動するにつれて販売されている」と述べて、ニュースを報告しました。盗まれたイーサリアムは、バイビットの総資産の約9％に相当します。

The hacking is considered to be the largest ever. Bitcoin's price collapsed by $95,000 on the news of the accident, and the bear market continued to trade around $96,000 until the afternoon of the 23rd.

ハッキングは史上最大のものと見なされます。ビットコインの価格は事故のニュースで95,000ドル崩壊し、ベアマーケットは23日の午後まで約96,000ドルを取引し続けました。

Founded in 2018, Bybit is one of the world's largest cryptocurrency exchanges with an average daily trading volume of more than 36 billion dollars (about 51.786 trillion won). At one point, it ranked second in the world after Binance in terms of trading volume.

2018年に設立されたBYBITは、世界最大の暗号通貨取引所の1つであり、1日平均取引量は360億ドルを超える（約51.786兆ウォン）。ある時点で、取引量の観点からバイナンスの後、世界で2位にランクされました。

It is headquartered in Dubai and had assets of about $16.2 billion before the hack.

ドバイに本社を置いており、ハックの前に約162億ドルの資産がありました。

As Bybit bet a bounty, blockchain analyst ZachXBT reportedly provided evidence that the incident was the work of North Korean hacking organization Lazarus.

バイビットが恵みを賭けたように、ブロックチェーンアナリストのZachxbtは、この事件が北朝鮮のハッキング組織ラザロの仕事であるという証拠を提供したと伝えられています。

"It is similar to the attacks on Indian cryptocurrency exchange WazirX and loan protocol Radiant Capital that occurred last year," said Fireblocks, a blockchain security company that is helping Bybit's investigation. "Both incidents were committed by North Korea."

「これは、昨年発生したインドの暗号通貨交換Wazirxおよびローンプロトコルの輝く資本に対する攻撃に似ています」と、Bybitの調査を支援しているブロックチェーンセキュリティ会社のFireblocksは述べています。 「両方の事件は北朝鮮によって犯されました。」

North Korean hackers are blamed for hacking $234.9 million worth of virtual currencies from Wazir X and $50 million from Radiant Capital. North Korea is suspected of laundering virtual currency stolen by hacking virtual currency exchanges with cash in recent years and using it to develop nuclear weapons.

北朝鮮のハッカーは、Wazir Xから2億3,490万ドル相当の仮想通貨、Radiant Capitalから5,000万ドルをハッキングしたことで非難されています。北朝鮮は、近年現金で仮想通貨交換をハッキングし、それを使用して核兵器を開発することにより、盗まれた仮想通貨の洗濯の疑いがあります。

Last month, South Korea, the U.S. and Japan issued a joint statement and announced that North Korea was responsible for the $660 million (about 960 billion won) takeover of cryptocurrency that occurred last year.

先月、韓国、米国、日本は共同声明を発表し、北朝鮮が昨年発生した暗号通貨の6億6,000万ドル（約9600億勝）買収の責任者を担当したと発表しました。